「也忘不了那相思的苦惱」
出現在 4 首不同的歌・30 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫,「也忘不了那相思的苦惱」出現在 4 首不同的歌、30 位歌手的作品中,例如鳳飛飛〈不了情&夢裡相思〉、蔡琴〈不了情〉、蔡琴〈不了情 + 新不了情 (Live)〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡,最早寫下這句的是 蔡琴〈不了情〉(1970 年),之後在 1970 年代 1 首、2000 年代 1 首、2010 年代 1 首都有歌寫到。
每首歌裡的「也忘不了那相思的苦惱」
依發行年份排序,沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 1970 | 不了情 | 蔡琴 | 忘不了離別的滋味 也忘不了那相思的苦惱 |
| 2007 | 不了情 + 新不了情 (Live) | 蔡琴 | 忘不了花已老 忘不了離別的滋味 也忘不了那相思的苦惱 心若倦了 淚也幹了 |
| 2015 | 不了情&夢裡相思 | 鳳飛飛 | 忘不了離別的滋味 也忘不了那相思的苦惱 我有訴不盡的悲悽 |
| — | 新不了情 /不了情 (Live) | 陳潔麗 | 忘不了離別的滋味 也忘不了那相思的苦惱 |
常見問題
哪些歌的歌詞有「也忘不了那相思的苦惱」?
魔鏡比對整個國語歌詞庫,這句出現在 4 首不同的歌裡(翻唱同一首歌只算一次),例如鳳飛飛〈不了情&夢裡相思〉、蔡琴〈不了情〉、蔡琴〈不了情 + 新不了情 (Live)〉。
「也忘不了那相思的苦惱」最早出現在哪首歌?
在有發行年份的歌裡,最早的是蔡琴〈不了情〉(1970 年)。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準,較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
同一句歌詞出現在不同的歌,是抄襲嗎?
不一定。很多是口語裡常見的句子(例如表白、道別的話),也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複,不判斷是否抄襲。
其他撞句
「見招拆招才重要 敢愛就不要跑」 5 首「輕輕的一個吻」 4 首「我愛你有幾分」 4 首「某年某月的某一天」 4 首「也許 全世界我也可以忘記」 4 首「忘不了雨中的散步」 4 首「至少還有你 值得我去珍惜」 4 首「夜來香我為你思量」 4 首「恰似你的溫柔。」 4 首「就是不願意 失去你的消息」 4 首「無聲又無息出沒在心底」 4 首「忘不了你的笑」 4 首「但願那海風再起,」 4 首「含苞待放意幽幽」 4 首「恨不能立即 朝你狂奔去」 4 首「想你到無法呼吸」 4 首