「乃至無老死 亦無老死盡」
出現在 11 首不同的歌・26 位歌手
這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫，「乃至無老死 亦無老死盡」出現在 11 首不同的歌、26 位歌手的作品中，例如王菲〈皈依及發菩提心願文〉、王菲〈佛說聖佛母般若波羅蜜多心經〉、孫露〈般若波羅多心經〉。同一首歌的翻唱只算一次。
在有發行年份的歌裡，最早寫下這句的是 王菲〈皈依及發菩提心願文〉（2001 年），之後在 2000 年代 2 首、2010 年代 1 首、2020 年代 1 首都有歌寫到。
同樣唱到這句，接下來最常接的是「無苦集滅道，無智亦無得。」（4 首）、「無苦集滅道 無智 無所得 亦無無得」（2 首）、「無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。」（2 首）；其他歌各自接到不同的地方，下表列出每首的前後句。
每首歌裡的「乃至無老死 亦無老死盡」
依發行年份排序，沒有年份的排在後面。
| 年份 | 歌名 | 歌手 | 前一句・這一句・後一句 |
|---|---|---|---|
| 2001 | 皈依及發菩提心願文 | 王菲 | 無意識界 無無明 無無明盡 乃至無老死 亦無老死盡 無苦集滅道 無智 無所得 亦無無得 |
| 2001 | 佛說聖佛母般若波羅蜜多心經 | 王菲 | 無意識界無無明無無明盡 乃至無老死亦無老死盡 無苦集滅道無智無所得亦無無得 |
| 2018 | 般若波羅多心經 | 孫露 | 無無明 亦無無明盡 乃至無老死 亦無老死盡 無苦集滅道無智亦 |
| 2026 | 心經 | Gigi Leung | 無無明。亦無無明盡。 乃至無老死。亦無老死盡。 無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。 |
| — | 色即是空 | 洪塵 | 無無明．亦無無明盡 乃至無老死．亦無老死盡 無苦集滅道無智亦無得以無所得故 |
| — | 漢文心經 | 印良法師 | 無無明，亦無無明盡， 乃至無老死，亦無老死盡。 無苦集滅道，無智亦無得。 |
| — | 懺悔文 | 風潮唱片 | 無無明。亦無無明盡。 乃至無老死。亦無老死盡。 無苦集滅道。無智亦無得。 |
| — | 龍應臺散文集第7集 | 有聲讀物 | 無名義 亦無無名盡 乃至無老死 亦無老死盡 無苦集滅道 無智亦無得已 |
| — | 般若波羅蜜多心經 (短版) | Chyi Yu | 無無明 亦無無明盡 乃至無老死 亦無老死盡 無苦集滅道 無智亦無得 |
| — | 楞嚴咒 | 清雲法師 | 無無明 亦無無明盡 乃至無老死 亦無老死盡 無苦集滅道 無智亦無得 |
| — | 般若波羅蜜多心經 | 真如 | 無無明 亦無無明盡 乃至無老死 亦無老死盡 無苦、集、滅、道 |
這句裡的歌詞詞彙
常見問題
哪些歌的歌詞有「乃至無老死 亦無老死盡」？
魔鏡比對整個國語歌詞庫，這句出現在 11 首不同的歌裡（翻唱同一首歌只算一次），例如王菲〈皈依及發菩提心願文〉、王菲〈佛說聖佛母般若波羅蜜多心經〉、孫露〈般若波羅多心經〉。
「乃至無老死 亦無老死盡」最早出現在哪首歌？
在有發行年份的歌裡，最早的是王菲〈皈依及發菩提心願文〉（2001 年）。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準，較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。
「乃至無老死 亦無老死盡」的下一句通常是什麼？
在這些歌裡，下一句最常接的是「無苦集滅道，無智亦無得。」（4 首）、「無苦集滅道 無智 無所得 亦無無得」（2 首）、「無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。」（2 首）。
同一句歌詞出現在不同的歌，是抄襲嗎？
不一定。很多是口語裡常見的句子（例如表白、道別的話），也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複，不判斷是否抄襲。
其他撞句
「南無觀世音菩薩」 14 首「只要你在我身邊」 13 首「你是我最愛的人」 12 首「我的心裡只有你」 12 首「一二三四五六七」 12 首「我在這裡等你」 12 首「有你在我身邊」 12 首「受想行識亦復如是」 11 首「我們之間的距離」 11 首「滿天都是小星星」 11 首「我牽著你的手」 11 首「看著你的眼睛」 11 首「天蒼蒼野茫茫」 11 首「在那遙遠的地方」 10 首「月有陰晴圓缺」 10 首「色即是空 空即是色」 10 首