きっと誰もが希望を探して
全ての過去を旅した
小さなてのひら集めた種から
花束になるように
まだ答えはみつからなくて
Maybe I know, you know
Born to be a lady
花が香るのは
鳥が歌うのは
風が光るのは
月が巡ってくのは
こうやって君に愛を伝えるのは
いつか君から愛すため
The hope is love, love, love, love
The hope is love
Love, love, love is all
本當に大事なモノは見えなくて
觸れることもできない
そんなモノだから大きくて重くても
楽に持って歩ける
何も聞こえない夜だって
Promise I'm here, you hear?
Born to be part of the world
花が枯れるのは
羽が落ちるのは
風に向かうのは
夜が巡ってくのは
こうやって君が強くなってゆくのは
いつか誰かを守るため
The hope is love
ああ今は何のチカラも
持っていない Tiny girl でも
いつか強くなれますように oh whoa
ああ今は小さな夢も
すぐには葉えられないけど
きっといつかは
The hope is love, love, love, oh
The hope is love, love, love, oh
花が香るのは
鳥が歌うのは
風が光るのは
月が巡ってくのは
こうやって君に愛を伝えるのは (Oh no, no, no)
いつか君から愛すため (愛すため)
The hope is love, love, love, oh (oh to be the lady)
The hope is love, love, love, oh
(the hope is love) love, love, love, oh
The hope is love, love, love, oh oh
(The hope is love)
Love, love, love
The hope is love, love, love
Oh you're lady
BORN TO BE A LADY - 소녀시대
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/소녀시대-BORN-TO-BE-A-LADY-292333
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.40]きっと誰もが希望を探して
[00:18.18]全ての過去を旅した
[00:23.84]小さなてのひら集めた種から
[00:29.79]花束になるように
[00:35.23]まだ答えはみつからなくて
[00:40.89]Maybe I know, you know
[00:43.81]Born to be a lady
[00:47.16]花が香るのは
[00:49.95]鳥が歌うのは
[00:52.76]風が光るのは
[00:55.62]月が巡ってくのは
[00:58.65]こうやって君に愛を伝えるのは
[01:04.43]いつか君から愛すため
[01:08.42]The hope is love, love, love, love
[01:12.45]The hope is love
[01:15.30]Love, love, love is all
[01:21.80]本當に大事なモノは見えなくて
[01:27.21]觸れることもできない
[01:33.32]そんなモノだから大きくて重くても
[01:39.23]楽に持って歩ける
[01:44.69]何も聞こえない夜だって
[01:50.48]Promise I'm here, you hear?
[01:53.47]Born to be part of the world
[01:56.45]花が枯れるのは
[01:59.20]羽が落ちるのは
[02:02.13]風に向かうのは
[02:05.04]夜が巡ってくのは
[02:08.06]こうやって君が強くなってゆくのは
[02:13.80]いつか誰かを守るため
[02:17.79]The hope is love
[02:19.20]ああ今は何のチカラも
[02:22.09]持っていない Tiny girl でも
[02:25.06]いつか強くなれますように oh whoa
[02:30.64]ああ今は小さな夢も
[02:33.79]すぐには葉えられないけど
[02:37.89]きっといつかは
[02:41.74]The hope is love, love, love, oh
[02:47.20]The hope is love, love, love, oh
[02:54.46]花が香るのは
[02:57.19]鳥が歌うのは
[03:00.07]風が光るのは
[03:02.79]月が巡ってくのは
[03:05.84]こうやって君に愛を伝えるのは (Oh no, no, no)
[03:11.40]いつか君から愛すため (愛すため)
[03:15.81]The hope is love, love, love, oh (oh to be the lady)
[03:21.49]The hope is love, love, love, oh
[03:27.01](the hope is love) love, love, love, oh
[03:32.62]The hope is love, love, love, oh oh
[03:37.20](The hope is love)
[03:39.73]Love, love, love
[03:44.45]The hope is love, love, love
[03:47.50]Oh you're lady
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。