✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

四月天

龐龍 · 單曲

以杜鵑花與四月天為意象,抒發對逝去親人的懷念與生命無常的體悟。

〈四月天〉是龐龍演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,313 次觀看 144 人喜歡 4.951 人評分)
字級
你在家鄉種下滿山的紅杜鵑
已經默默開了好多年
每當溫暖的風吹紅了四月天
我已經開始懷念
對於昨天從未聽過你抱怨
哪怕生活是那樣艱難
你說花謝花開都是生命的緣
好好的過每一天
這是回憶時節的又一天
這是在你離去的又一年
每當杜鵑花開的那麼嬌豔
我就陪在你身邊
這是風雨飄搖的人世間
這是蒼白無力的想念
每當歌聲帶我來的你的面前
這裡就到了春天
對於昨天從未聽過你抱怨
哪怕生活是那樣艱難
你說花謝花開都是生命的緣
好好的過每一天
這是回憶時節的又一天
這是在你離去的又一年
每當杜鵑花開的那麼嬌豔
我就陪在你身邊
這是風雨飄搖的人世間
這是蒼白無力的想念
每當歌聲帶我來的你的面前
這裡就到了春天
你在家鄉種下滿山的紅杜鵑
已經默默開了好多年
每當溫暖的風吹紅了四月天
我已經開始懷念
四月天 - 龐龍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龐龍-四月天-45109
nǐ zài jiā xiāng zhǒng xià mǎn shān de hóng dù jiān
你在家鄉種下滿山的紅杜鵑
yǐ jīng mò mò kāi le hǎo duō nián
已經默默開了好多年
měi dāng wēn nuǎn de fēng chuī hóng le sì yuè tiān
每當溫暖的風吹紅了四月天
wǒ yǐ jīng kāi shǐ huái niàn
我已經開始懷念
duì wū zuó tiān cóng wèi tīng guò nǐ bào yuàn
對於昨天從未聽過你抱怨
nǎ pà shēng huó shì nà yàng jiān nán
哪怕生活是那樣艱難
nǐ shuō huā xiè huā kāi dōu shì shēng mìng de yuán
你說花謝花開都是生命的緣
hǎo hǎo de guò měi yì tiān
好好的過每一天
zhè shì huí yì shí jié de yòu yì tiān
這是回憶時節的又一天
zhè shì zài nǐ lí qù de yòu yì nián
這是在你離去的又一年
měi dāng dù jiān huā kāi de nà mó jiāo yàn
每當杜鵑花開的那麼嬌豔
wǒ jiù péi zài nǐ shēn biān
我就陪在你身邊
zhè shì fēng yǔ piāo yáo de rén shì jiàn
這是風雨飄搖的人世間
zhè shì cāng bái wú lì de xiǎng niàn
這是蒼白無力的想念
měi dāng gē shēng dài wǒ lái de nǐ de miàn qián
每當歌聲帶我來的你的面前
zhè lǐ jiù dào le chūn tiān
這裡就到了春天
duì wū zuó tiān cóng wèi tīng guò nǐ bào yuàn
對於昨天從未聽過你抱怨
nǎ pà shēng huó shì nà yàng jiān nán
哪怕生活是那樣艱難
nǐ shuō huā xiè huā kāi dōu shì shēng mìng de yuán
你說花謝花開都是生命的緣
hǎo hǎo de guò měi yì tiān
好好的過每一天
zhè shì huí yì shí jié de yòu yì tiān
這是回憶時節的又一天
zhè shì zài nǐ lí qù de yòu yì nián
這是在你離去的又一年
měi dāng dù jiān huā kāi de nà mó jiāo yàn
每當杜鵑花開的那麼嬌豔
wǒ jiù péi zài nǐ shēn biān
我就陪在你身邊
zhè shì fēng yǔ piāo yáo de rén shì jiàn
這是風雨飄搖的人世間
zhè shì cāng bái wú lì de xiǎng niàn
這是蒼白無力的想念
měi dāng gē shēng dài wǒ lái de nǐ de miàn qián
每當歌聲帶我來的你的面前
zhè lǐ jiù dào le chūn tiān
這裡就到了春天
nǐ zài jiā xiāng zhǒng xià mǎn shān de hóng dù jiān
你在家鄉種下滿山的紅杜鵑
yǐ jīng mò mò kāi le hǎo duō nián
已經默默開了好多年
měi dāng wēn nuǎn de fēng chuī hóng le sì yuè tiān
每當溫暖的風吹紅了四月天
wǒ yǐ jīng kāi shǐ huái niàn
我已經開始懷念
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以杜鵑花與四月天為意象,抒發對逝去親人的懷念與生命無常的體悟。

主題

生命循環、回憶懷念、面對苦難的堅韌態度。

情緒

溫柔懷舊中帶有淡淡的哀傷,並隱含對生命的珍惜與希望。

意象與手法

「紅杜鵑」象徵思念與時間的累積,「四月天」隱喻溫暖卻易逝的回憶,重複段落強化情感層次,自然景物與人生哲理交織。

重點句解讀

1. 「你在家鄉種下滿山的紅杜鵑/已經默默開了好多年」

→ 杜鵑花象徵對方留下的痕跡,「默默開」暗示長時間的守候與無聲的愛。

2. 「花謝花開都是生命的緣/好好的過每一天」

→ 接納生命無常的哲思,表達在艱難中仍努力生活的堅強。

3. 「每當歌聲帶我來的你的面前/這裡就到了春天」

→ 歌聲成為連結過去與當下的媒介,「春天」象徵情感的慰藉與希望。

適合情境

獨自回憶親人時、面對人生低潮需要鼓勵時、或感受季節更迭觸發思念之情的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

四月天的歌詞在講什麼?

以杜鵑花與四月天為意象,抒發對逝去親人的懷念與生命無常的體悟。

四月天是誰唱的?

四月天由龐龍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。