nǐ zài jiā xiāng zhǒng xià mǎn shān de hóng dù jiān
你在家鄉種下滿山的紅杜鵑
yǐ jīng mò mò kāi le hǎo duō nián
已經默默開了好多年
měi dāng wēn nuǎn de fēng chuī hóng le sì yuè tiān
每當溫暖的風吹紅了四月天
wǒ yǐ jīng kāi shǐ huái niàn
我已經開始懷念
duì wū zuó tiān cóng wèi tīng guò nǐ bào yuàn
對於昨天從未聽過你抱怨
nǎ pà shēng huó shì nà yàng jiān nán
哪怕生活是那樣艱難
nǐ shuō huā xiè huā kāi dōu shì shēng mìng de yuán
你說花謝花開都是生命的緣
hǎo hǎo de guò měi yì tiān
好好的過每一天
zhè shì huí yì shí jié de yòu yì tiān
這是回憶時節的又一天
zhè shì zài nǐ lí qù de yòu yì nián
這是在你離去的又一年
měi dāng dù jiān huā kāi de nà mó jiāo yàn
每當杜鵑花開的那麼嬌豔
wǒ jiù péi zài nǐ shēn biān
我就陪在你身邊
zhè shì fēng yǔ piāo yáo de rén shì jiàn
這是風雨飄搖的人世間
zhè shì cāng bái wú lì de xiǎng niàn
這是蒼白無力的想念
měi dāng gē shēng dài wǒ lái de nǐ de miàn qián
每當歌聲帶我來的你的面前
zhè lǐ jiù dào le chūn tiān
這裡就到了春天
duì wū zuó tiān cóng wèi tīng guò nǐ bào yuàn
對於昨天從未聽過你抱怨
nǎ pà shēng huó shì nà yàng jiān nán
哪怕生活是那樣艱難
nǐ shuō huā xiè huā kāi dōu shì shēng mìng de yuán
你說花謝花開都是生命的緣
hǎo hǎo de guò měi yì tiān
好好的過每一天
zhè shì huí yì shí jié de yòu yì tiān
這是回憶時節的又一天
zhè shì zài nǐ lí qù de yòu yì nián
這是在你離去的又一年
měi dāng dù jiān huā kāi de nà mó jiāo yàn
每當杜鵑花開的那麼嬌豔
wǒ jiù péi zài nǐ shēn biān
我就陪在你身邊
zhè shì fēng yǔ piāo yáo de rén shì jiàn
這是風雨飄搖的人世間
zhè shì cāng bái wú lì de xiǎng niàn
這是蒼白無力的想念
měi dāng gē shēng dài wǒ lái de nǐ de miàn qián
每當歌聲帶我來的你的面前
zhè lǐ jiù dào le chūn tiān
這裡就到了春天
nǐ zài jiā xiāng zhǒng xià mǎn shān de hóng dù jiān
你在家鄉種下滿山的紅杜鵑
yǐ jīng mò mò kāi le hǎo duō nián
已經默默開了好多年
měi dāng wēn nuǎn de fēng chuī hóng le sì yuè tiān
每當溫暖的風吹紅了四月天
wǒ yǐ jīng kāi shǐ huái niàn
我已經開始懷念
