我等你

四月天

劉若英 · 我等你

在雨季的思念中,以放手成全彼此的自由,並在遺憾中達成情感的自我救贖。

56,015 次觀看 1,688 人喜歡 4.71244 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 姚若龍
四月天
梅雨淹淹
在窗前
淋溼的燕
在屋簷
四月天
總是帶傘的思念
我想見
你的臉
念你的時光
比相聚長
怨你的界限
比愛短
給你的逃亡
無限寬廣
直到你心慌
放你走
換我憂
憂快樂
憂溫柔
太過蹉跎
我並非別無選擇
只是不想再錯
也許我真的愛的
你給不了我
換我走
放你過
過緣份
過執著
享受漂泊
在另個四月他日
陌生地重逢
願你快活
而我也自由
四月天
梅雨厭厭
在窗前
我想見
你的臉
念你的時光
比相聚長
怨你的界限
比愛短
給你的逃亡
無限寬廣
直到你心慌
放你走
換我憂
憂快樂
憂溫柔
太過蹉跎
我並非別無選擇
只是不想再錯
也許我真的愛的
你給不了我
換我走
放你過
過緣份
過執著
享受漂泊
在另個四月他日
陌生地重逢
願你快活
而我也自由
給你的逃亡
無限寬廣
而我也自由
四月天 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-四月天-35030
對拍微調
sì yuè tiān
四月天
méi yǔ yān yān
梅雨淹淹
zài chuāng qián
在窗前
lín shī de yàn
淋溼的燕
zài wū yán
在屋簷
sì yuè tiān
四月天
zǒng shì dài sǎn de sī niàn
總是帶傘的思念
wǒ xiǎng jiàn
我想見
nǐ de liǎn
你的臉
niàn nǐ de shí guāng
念你的時光
bǐ xiāng jù cháng
比相聚長
yuàn nǐ de jiè xiàn
怨你的界限
bǐ ài duǎn
比愛短
gěi nǐ de táo wáng
給你的逃亡
wú xiàn kuān guǎng
無限寬廣
zhí dào nǐ xīn huāng
直到你心慌
fàng nǐ zǒu
放你走
huàn wǒ yōu
換我憂
yōu kuài lè
憂快樂
yōu wēn róu
憂溫柔
tài guò cuō tuó
太過蹉跎
wǒ bìng fēi bié wú xuǎn zé
我並非別無選擇
zhǐ shì bù xiǎng zài cuò
只是不想再錯
yě xū wǒ zhēn de ài de
也許我真的愛的
nǐ gěi bù liǎo wǒ
你給不了我
huàn wǒ zǒu
換我走
fàng nǐ guò
放你過
guò yuán fèn
過緣份
guò zhí zhù
過執著
xiǎng shòu piāo bó
享受漂泊
zài lìng gè sì yuè tā rì
在另個四月他日
mò shēng dì chóng féng
陌生地重逢
yuàn nǐ kuài huó
願你快活
ér wǒ yě zì yóu
而我也自由
sì yuè tiān
四月天
méi yǔ yàn yàn
梅雨厭厭
zài chuāng qián
在窗前
wǒ xiǎng jiàn
我想見
nǐ de liǎn
你的臉
niàn nǐ de shí guāng
念你的時光
bǐ xiāng jù cháng
比相聚長
yuàn nǐ de jiè xiàn
怨你的界限
bǐ ài duǎn
比愛短
gěi nǐ de táo wáng
給你的逃亡
wú xiàn kuān guǎng
無限寬廣
zhí dào nǐ xīn huāng
直到你心慌
fàng nǐ zǒu
放你走
huàn wǒ yōu
換我憂
yōu kuài lè
憂快樂
yōu wēn róu
憂溫柔
tài guò cuō tuó
太過蹉跎
wǒ bìng fēi bié wú xuǎn zé
我並非別無選擇
zhǐ shì bù xiǎng zài cuò
只是不想再錯
yě xū wǒ zhēn de ài de
也許我真的愛的
nǐ gěi bù liǎo wǒ
你給不了我
huàn wǒ zǒu
換我走
fàng nǐ guò
放你過
guò yuán fèn
過緣份
guò zhí zhù
過執著
xiǎng shòu piāo bó
享受漂泊
zài lìng gè sì yuè tā rì
在另個四月他日
mò shēng dì chóng féng
陌生地重逢
yuàn nǐ kuài huó
願你快活
ér wǒ yě zì yóu
而我也自由
gěi nǐ de táo wáng
給你的逃亡
wú xiàn kuān guǎng
無限寬廣
ér wǒ yě zì yóu
而我也自由
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.45]四月天
[00:31.60]梅雨厭厭
[00:33.52]在窗前
[00:36.64]淋溼的燕
[00:40.48]在屋簷
[00:44.65]四月天
[00:46.93]總是帶傘的思念
[00:52.33]我想見
[00:57.28]你的臉
[01:00.85]念你的時光
[01:04.46]比相聚長
[01:07.08]怨你的界限
[01:10.83]比愛短
[01:14.31]給你的逃亡
[01:18.52]無限寬廣
[01:22.44]直到你心慌
[01:30.16]放你走
[01:36.62]換我憂
[01:42.82]憂快樂
[01:45.44]憂溫柔
[01:47.22]太過蹉跎
[01:49.88]我並非別無選擇
[01:54.32]祇是不想再錯
[01:57.63]也許我真的愛的
[02:00.53]你給不了我
[02:04.88]換我走
[02:09.86]放你過
[02:16.80]過緣份
[02:18.64]過執著
[02:20.49]享受漂泊
[02:23.87]在另個四月他日
[02:27.28]陌生地重逢
[02:30.89]願你快活
[02:33.61]而我也自由
[03:09.13]四月天
[03:10.98]梅雨厭厭
[03:12.56]在窗前
[03:16.66]我想見
[03:19.51]你的臉
[03:23.44]念你的時光
[03:27.02]比相聚長
[03:30.67]怨你的界限
[03:33.72]比愛短
[03:37.15]給你的逃亡
[03:41.28]無限寬廣
[03:44.83]直到你心慌
[03:52.20]放你走
[03:58.56]換我憂
[04:04.16]憂快樂
[04:07.52]憂溫柔
[04:09.18]太過蹉跎
[04:11.68]我並非別無選擇
[04:15.89]祇是不想再錯
[04:19.12]也許我真的愛的
[04:22.50]你給不了我
[04:26.42]換我走
[04:31.39]放你過
[04:38.67]過緣份
[04:40.42]過執著
[04:42.24]享受漂泊
[04:45.65]在另個四月他日
[04:49.20]陌生地重逢
[04:52.91]願你快活
[04:56.85]而我也自由
[05:34.70]給你的逃亡
[05:37.85]無限寬廣
[05:40.92]而我也自由

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨季的思念中,以放手成全彼此的自由,並在遺憾中達成情感的自我救贖。

主題

情感的斷捨離、自我覺醒與對過往關係的釋懷。

情緒

憂鬱、無奈、堅定、釋然。

意象與手法

以「四月天」與「梅雨」作為季節性的心理投射,象徵潮濕且揮之不去的哀愁。運用對比手法,將「念你的時光」與「相聚時光」長度對比,凸顯思念的漫長;藉由「逃亡」與「寬廣」的意象,描繪出給予對方空間的無奈與寬容。結尾處透過「放你走」與「換我走」的行動轉換,完成從被動接受到主動切割的心理轉折。

重點句解讀

一、「念你的時光,比相聚長;怨你的界限,比愛短。」:道出愛情的失衡,思念的密度遠超過實際相處,而內心的怨懟又總在愛意面前顯得脆弱且短促,精準描繪了在關係中掙扎的矛盾心態。

二、「我並非別無選擇,只是不想再錯。」:此句展現了覺醒的力量,強調放手並非出於無奈,而是經過理性審視後,為了避免重蹈覆轍而做出的主動決策。

三、「也許我真的愛的,你給不了我。」:這是全曲的核心轉折,將責任從單純的怨懟轉向對「愛之本質」的省思,承認雙方需求的不匹配,是最終決定放手的關鍵原因。

四、「在另個四月他日,陌生地重逢。」:以未來式的假設,預期一種不再有負擔的相遇,表達對過去執著的放下,並期許雙方在未來能各自安好。

適合情境

適合在情感關係陷入僵局、面臨分歧抉擇,或是試圖從一段長期消耗的感情中抽離時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起南國入夏前那段潮濕又黏膩的時光,梅雨季的窗邊,總有個身影在反覆練習如何放手。劉若英的嗓音在這首歌裡顯得特別清醒,那種並非決絕的狠心,而是看透了愛與執著的界限後,選擇成全彼此的溫柔。詞作細膩地描寫了思念遠比相處的時間漫長,那種在愛與怨之間拉扯的無奈,聽來格外心酸卻也無比真實。

適合在下著細雨的午後獨自聆聽,當你發現兩人的步調終究無法重疊,與其在原地蹉跎,不如給彼此無限寬廣的空間去流浪。最後那句願你快活、而我也自由,不是為了遺忘,而是為了在未來的某個日子,能以更坦然的姿態重逢。這首歌教我們的事很簡單,就是學會承認有些愛縱使深切,卻註定要在某個四月天畫下句點。

歌曲冷知識

・以「梅雨」作為季節意象,精準勾勒出四月天那種潮濕、陰鬱且揮之不去的憂傷氛圍。

・運用「念你的時光比相聚長」與「怨你的界限比愛短」兩組對比句,深刻描繪出愛恨交織的矛盾心境。

・透過「放你走」與「換我走」的立場轉換,展現出從被動等待到主動追求自由的感情蛻變。

・以「憂快樂、憂溫柔」將情緒動詞化為名詞,精簡地表達出對過往美好回憶的沉重負擔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

四月天的歌詞在講什麼?

在雨季的思念中,以放手成全彼此的自由,並在遺憾中達成情感的自我救贖。

四月天是誰作詞作曲的?

四月天(劉若英)作詞 姚若龍,作曲 陳小霞。

四月天是誰唱的?

四月天由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌