葉落翩翩起
相思意難盡
紅豆咫尺心
唯有己訴評
憐你花無季
萬里幾痴心
兩情長相惜
願悲就迷情
兩心常相語
天涯若比鄰
葉落翩翩起
相思意難盡
紅豆咫尺心
唯有己訴評
憐你花無季
萬里幾痴心
兩情長相惜
願悲就迷情
兩心常相語
天涯若比鄰
天涯若比鄰 - 龍飄飄
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/龍飄飄-天涯若比鄰-11167
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨表達即使分隔天涯，心靈仍能緊密相連的深厚情誼。
主題離別後的相思與心靈相通。
情緒憂傷中帶有堅定與希望。
意象與手法運用落葉、紅豆、花等自然意象，象徵相思與時間流逝，並以「天涯若比鄰」作為核心隱喻。
重點句解讀
1. 「紅豆咫尺心」：紅豆象徵相思，咫尺心暗示雖近猶遠的孤寂感。
2. 「兩情長相惜」：強調雙方對情感的珍視與維繫。
3. 「天涯若比鄰」：以空間距離反襯心靈貼近，凸顯情感的超越性。
適合情境離別時、思念親人或愛人時，或表達堅定愛情時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《天涯若比鄰》像封舊信箋，字裡行間浮出水墨畫的留白。 songwriter 善用傳統意象堆疊情感，葉落、紅豆、無季之花這些物事都成了傳情的媒介，尤其「萬里幾痴心」那句，彷彿能聽見紙頁間滲出的悵惘。重複段落的結構像潮汐反覆撲岸，把「兩心常相語」的執念捲成永恆的結。適合夜深人靜時聽，電風扇轉動的聲響裡，總會想起某個遙遠卻熟悉的背影，連寂寞都顯得溫柔起來。
歌曲冷知識
・重複段落疊加形成環狀結構，彷彿將「天涯若比鄰」的意境封閉在循環的思念裡
・「紅豆咫尺心」巧妙顛覆傳統意象，以「咫尺」反襯「心」的遙遠，凸顯無法傳達的滄桑感
・副歌「兩情長相惜」與「兩心常相語」字面相近卻情感遞進，暗藏相守與對話的雙重渴望
・全詞未出現「淚」「傷」等直接情緒字眼，卻透過「葉落」「花無季」等自然意象堆疊出沉靜的哀愁