✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

一路順風+祝你順風+愛神的箭+苦酒滿杯

龍飄飄 · 單曲

以祝福與離別為雙軸,描繪愛情旅程中的甜蜜期許與苦澀遺憾。

〈一路順風+祝你順風+愛神的箭+苦酒滿杯〉是龍飄飄演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,397 次觀看 149 人喜歡 4.6(53 人評分)
字級
蜜月花車在開動
祝福你一路順風
蜜月旅程花車開動
把愛情讚頌
車中倆相依相偎
情意深久濃
聽那車聲隆隆
打擾甜蜜好夢
人生是多莫匆匆
你倆多珍重
聲聲隆隆聲聲重重
聲聲珍重
人生多麼匆匆
你倆多珍重
蜜月花車在開動
祝福你一路順風
戀愛途中春風吹送
吹得熱烘烘
今天你成雙成對
歡樂更融融
聽那車聲隆隆
今生一場迷朦
記得好姻緣難逢
有始要有終
聲聲隆隆聲聲難逢
聲聲始終
美滿姻緣難逢
有始要有終
敬你一杯葡萄美酒
祝福你一路順風
今夜我倆要分手
離別滋味多難受
再來一杯葡萄美酒
趕走煩惱和寂寞
今夜我倆離別後
愛情不要給溜走
千言萬語在心頭
說不出來多難過
你有什麼不如意
寫信告訴我 寫信告訴我
愛神的箭射向何方
射向那少女的心坎上
少女的心彷徨
情話要偷偷的講
愛神的箭射向何方
射向那少男的心坎上
少男的心惆悵
情網要輕輕的闖
愛神有的是好心腸
兩顆心穿一雙
多情的人兒如願償
朝朝暮暮長回味
情網是軟綿綿的床
情話是甜蜜蜜的糖
談情話睡情網
愛神的功德無量
人說酒能消人愁
為什麼飲盡美酒還是不解愁
杯底幻影總是夢中人
何處去尋找他
我還是再斟上
苦酒滿杯
我說酒更添人愁
為什麼分不清楚是酒還是淚
腮邊淚痕總是不會幹
讓它去淚滂沱
我還是再斟上
苦酒滿杯
一路順風+祝你順風+愛神的箭+苦酒滿杯 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-一路順風+祝你順風+愛神的箭+苦酒滿杯-11029
mì yuè huā jū zài kāi dòng
蜜月花車在開動
zhù fú nǐ yí lù shùn fēng
祝福你一路順風
mì yuè lǚ chéng huā jū kāi dòng
蜜月旅程花車開動
bǎ ài qíng zàn sòng
把愛情讚頌
jū zhōng liǎng xiāng yī xiāng wēi
車中倆相依相偎
qíng yì shēn jiǔ nóng
情意深久濃
tīng nà jū shēng lóng lóng
聽那車聲隆隆
dǎ rǎo tián mì hǎo mèng
打擾甜蜜好夢
rén shēng shì duō mò cōng cōng
人生是多莫匆匆
nǐ liǎng duō zhēn zhòng
你倆多珍重
shēng shēng lóng lóng shēng shēng chóng chóng
聲聲隆隆聲聲重重
shēng shēng zhēn zhòng
聲聲珍重
rén shēng duō mó cōng cōng
人生多麼匆匆
nǐ liǎng duō zhēn zhòng
你倆多珍重
mì yuè huā jū zài kāi dòng
蜜月花車在開動
zhù fú nǐ yí lù shùn fēng
祝福你一路順風
liàn ài tú zhōng chūn fēng chuī sòng
戀愛途中春風吹送
chuī dé rè hōng hōng
吹得熱烘烘
jīn tiān nǐ chéng shuāng chéng duì
今天你成雙成對
huān lè gèng róng róng
歡樂更融融
tīng nà jū shēng lóng lóng
聽那車聲隆隆
jīn shēng yì chǎng mí méng
今生一場迷朦
jì dé hǎo yīn yuán nán féng
記得好姻緣難逢
yǒu shǐ yào yǒu zhōng
有始要有終
shēng shēng lóng lóng shēng shēng nán féng
聲聲隆隆聲聲難逢
shēng shēng shǐ zhōng
聲聲始終
měi mǎn yīn yuán nán féng
美滿姻緣難逢
yǒu shǐ yào yǒu zhōng
有始要有終
jìng nǐ yì bēi pú táo měi jiǔ
敬你一杯葡萄美酒
zhù fú nǐ yí lù shùn fēng
祝福你一路順風
jīn yè wǒ liǎng yào fēn shǒu
今夜我倆要分手
lí bié zī wèi duō nán shòu
離別滋味多難受
zài lái yì bēi pú táo měi jiǔ
再來一杯葡萄美酒
gǎn zǒu fán nǎo hé jì mò
趕走煩惱和寂寞
jīn yè wǒ liǎng lí bié hòu
今夜我倆離別後
ài qíng bú yào gěi liū zǒu
愛情不要給溜走
qiān yán wàn yǔ zài xīn tóu
千言萬語在心頭
shuō bù chū lái duō nán guò
說不出來多難過
nǐ yǒu shén mó bù rú yì
你有什麼不如意
xiě xìn gào sù wǒ xiě xìn gào sù wǒ
寫信告訴我 寫信告訴我
ài shén de jiàn shè xiàng hé fāng
愛神的箭射向何方
shè xiàng nà shào nǚ de xīn kǎn shàng
射向那少女的心坎上
shào nǚ de xīn páng huáng
少女的心彷徨
qíng huà yào tōu tōu de jiǎng
情話要偷偷的講
ài shén de jiàn shè xiàng hé fāng
愛神的箭射向何方
shè xiàng nà shào nán de xīn kǎn shàng
射向那少男的心坎上
shào nán de xīn chóu chàng
少男的心惆悵
qíng wǎng yào qīng qīng de chuǎng
情網要輕輕的闖
ài shén yǒu de shì hǎo xīn cháng
愛神有的是好心腸
liǎng kē xīn chuān yì shuāng
兩顆心穿一雙
duō qíng de rén ér rú yuàn cháng
多情的人兒如願償
zhāo zhāo mù mù cháng huí wèi
朝朝暮暮長回味
qíng wǎng shì ruǎn mián mián de chuáng
情網是軟綿綿的床
qíng huà shì tián mì mì de táng
情話是甜蜜蜜的糖
tán qíng huà shuì qíng wǎng
談情話睡情網
ài shén de gōng dé wú liáng
愛神的功德無量
rén shuō jiǔ néng xiāo rén chóu
人說酒能消人愁
wéi shén mó yǐn jìn měi jiǔ huán shì bù jiě chóu
為什麼飲盡美酒還是不解愁
bēi dǐ huàn yǐng zǒng shì mèng zhōng rén
杯底幻影總是夢中人
hé chǔ qù xún zhǎo tā
何處去尋找他
wǒ huán shì zài zhēn shàng
我還是再斟上
kǔ jiǔ mǎn bēi
苦酒滿杯
wǒ shuō jiǔ gèng tiān rén chóu
我說酒更添人愁
wéi shén mó fēn bù qīng chǔ shì jiǔ huán shì lèi
為什麼分不清楚是酒還是淚
sāi biān lèi hén zǒng shì bú huì gàn
腮邊淚痕總是不會幹
ràng tā qù lèi pāng tuó
讓它去淚滂沱
wǒ huán shì zài zhēn shàng
我還是再斟上
kǔ jiǔ mǎn bēi
苦酒滿杯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以祝福與離別為雙軸,描繪愛情旅程中的甜蜜期許與苦澀遺憾。

主題

愛情的雙面性與人生無常,包含婚姻祝願、情愛糾葛、離別傷感與自我療癒。

情緒

溫柔祝福中夾雜感傷,歡愉與哀愁交織,最終歸於無奈接受命運安排。

意象與手法

1. 「蜜月花車」象徵婚姻初期的浪漫與喧囂,與「聲聲隆隆」的車聲形成聽覺對比。

2. 「愛神的箭」隱喻愛情的強烈衝擊,「情網」與「情話」則展現愛情的纏綿與脆弱。

3. 「苦酒滿杯」以飲酒意象隱喻情感創傷,重複「再斟上」強化執念與無解的掙扎。

重點句解讀

1. 「人生是多莫匆匆」:點出愛情與生命的短暫,呼應後段「有始要有終」的嚴肅承諾。

2. 「杯底幻影總是夢中人」:酒杯倒影映出思念對象,暗示現實與記憶的糾葛難分。

3. 「愛神的功德無量」:反諷式讚頌,揭示愛情帶來的甜蜜與痛苦皆為命定。

4. 「我還是再斟上」:重複動作象徵無法釋懷,苦酒成為情感宣洩的載體。

適合情境

婚禮祝賀、離別場景、獨處時反思感情、情緒低落時自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這幾首歌總讓人想起舊時光的溫柔,龍飄飄的聲線像老唱片裡泛黃的詩。《一路順風》與《祝你順風》以蜜月花車啟動的畫面,將祝福藏在車聲隆隆的節奏裡,車輪滾動聲與「人生多麼匆匆」的嘆息交錯,彷彿見證一場告別與重逢的循環。《愛神的箭》則用箭矢與情網的意象,描繪戀人間欲說還休的糾結,情話如蜜糖般甜膩,卻又帶著宿命的悵惘。最動人的還是《苦酒滿杯》,酒杯映出幻影,淚痕與酒意難分,那種獨自對飲的孤寂,像極了許多人心頭未愈的傷。適合在夜深人靜時聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・「聲聲隆隆」雙關車聲與叮嚀,重複句式強化祝福與時光易逝的矛盾感

・「葡萄美酒」與「苦酒滿杯」形成飲酒意象對照,一喜一悲暗藏人際情感的兩極

・「愛神的箭」以射擊比喻戀愛衝動,「情網」與「情話」則轉為溫柔綑綁,呈現愛情的雙面性

・「夢中人」與「淚滂沱」並置,酒杯倒影與真實淚痕交錯,凸顯執念難消的惆悵氛圍

這首歌詞如何?

常見問題

一路順風+祝你順風+愛神的箭+苦酒滿杯的歌詞在講什麼?

以祝福與離別為雙軸,描繪愛情旅程中的甜蜜期許與苦澀遺憾。

一路順風+祝你順風+愛神的箭+苦酒滿杯是誰唱的?

一路順風+祝你順風+愛神的箭+苦酒滿杯由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。