夏日燒著了

願你今夜別離去

黎明 · 夏日燒著了 · 1993-01-01

在夜色中懇求對方留下,表達對離別的掙扎與無奈。

49,023 次觀看 2,900 人喜歡 4.61089 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 劉卓輝
調性B 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
但願在午夜陶醉
世界變恬靜湖水
過去那往事在飄遠去
兩眼合上  朦朧的淚
但願是冷漠憔悴
看透了世事玄虛
遠處那燦爛美景卻要繼續追
多少個夢已累  多少次再失去
是你伴我渡過了最空虛
願你今夜別離去
在我依稀的愛裡
那一刻美麗是錯對
不管有沒有允許
願你今夜別離去
但你匆匆地告退
那披星戴月前塵裡
為了伴著誰
但願是冷漠憔悴
看透了世事玄虛
遠處那燦爛美景卻要繼續追
多少個夢已累  多少次再失去
是你伴我渡過了最空虛
願你今夜別離去
在我依稀的愛裡
那一刻美麗是錯對
不管有沒有允許
願你今夜別離去
但你匆匆地告退
那披星戴月前塵裡
為了伴著誰
願你今夜別離去
在我依稀的愛裡
那一刻美麗是錯對
不管有沒有允許
願你今夜別離去
但你匆匆地告退
那披星戴月前塵裡
為了伴著誰
願你今夜別離去 - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-願你今夜別離去-4589
對拍微調
dàn yuàn zài wǔ yè táo zuì
但願在午夜陶醉
shì jiè biàn tián jìng hú shuǐ
世界變恬靜湖水
guò qù nà wǎng shì zài piāo yuǎn qù
過去那往事在飄遠去
liǎng yǎn hé shàng    méng lóng de lèi
兩眼合上  朦朧的淚
dàn yuàn shì lěng mò qiáo cuì
但願是冷漠憔悴
kàn tòu le shì shì xuán xū
看透了世事玄虛
yuǎn chǔ nà càn làn měi jǐng què yào jì xù zhuī
遠處那燦爛美景卻要繼續追
duō shǎo gè mèng yǐ lèi    duō shǎo cì zài shī qù
多少個夢已累  多少次再失去
shì nǐ bàn wǒ dù guò le zuì kōng xū
是你伴我渡過了最空虛
yuàn nǐ jīn yè bié lí qù
願你今夜別離去
zài wǒ yī xī de ài lǐ
在我依稀的愛裡
nà yí kè měi lí shì cuò duì
那一刻美麗是錯對
bù guǎn yǒu méi yǒu yǔn xū
不管有沒有允許
yuàn nǐ jīn yè bié lí qù
願你今夜別離去
dàn nǐ cōng cōng dì gào tuì
但你匆匆地告退
nà pī xīng dài yuè qián chén lǐ
那披星戴月前塵裡
wéi le bàn zhù shuí
為了伴著誰
dàn yuàn shì lěng mò qiáo cuì
但願是冷漠憔悴
kàn tòu le shì shì xuán xū
看透了世事玄虛
yuǎn chǔ nà càn làn měi jǐng què yào jì xù zhuī
遠處那燦爛美景卻要繼續追
duō shǎo gè mèng yǐ lèi    duō shǎo cì zài shī qù
多少個夢已累  多少次再失去
shì nǐ bàn wǒ dù guò le zuì kōng xū
是你伴我渡過了最空虛
yuàn nǐ jīn yè bié lí qù
願你今夜別離去
zài wǒ yī xī de ài lǐ
在我依稀的愛裡
nà yí kè měi lí shì cuò duì
那一刻美麗是錯對
bù guǎn yǒu méi yǒu yǔn xū
不管有沒有允許
yuàn nǐ jīn yè bié lí qù
願你今夜別離去
dàn nǐ cōng cōng dì gào tuì
但你匆匆地告退
nà pī xīng dài yuè qián chén lǐ
那披星戴月前塵裡
wéi le bàn zhù shuí
為了伴著誰
yuàn nǐ jīn yè bié lí qù
願你今夜別離去
zài wǒ yī xī de ài lǐ
在我依稀的愛裡
nà yí kè měi lí shì cuò duì
那一刻美麗是錯對
bù guǎn yǒu méi yǒu yǔn xū
不管有沒有允許
yuàn nǐ jīn yè bié lí qù
願你今夜別離去
dàn nǐ cōng cōng dì gào tuì
但你匆匆地告退
nà pī xīng dài yuè qián chén lǐ
那披星戴月前塵裡
wéi le bàn zhù shuí
為了伴著誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.02]但願在午夜陶醉 世界變恬靜湖水
[00:42.56]過去那往事在飄遠去
[00:46.30]兩眼合上 矇矓的淚
[00:51.67]但願是冷漠憔悴 看透了世事玄虛
[01:00.23]遠處那燦爛美景卻要繼續追
[01:08.96]多少個夢已累 多少次再失去
[01:16.46]是你伴我渡過了最空虛
[01:24.41]願你今夜別離去 在我依稀的愛裡
[01:32.69]那一刻美麗是錯對 不管有沒有允許
[01:41.43]願你今夜別離去 但你匆匆的告退
[01:50.42]那披星載月前塵裡 為了伴著誰
[02:04.47]但願是冷漠憔悴 看透了世事玄虛
[02:13.02]遠處那燦爛美景卻要繼續追
[02:22.03]多少個夢已累 多少次再失去
[02:29.64]是你伴我渡過了最空虛
[02:37.13]願你今夜別離去 在我依稀的愛裡
[02:45.99]那一刻美麗是錯對 不管有沒有允許
[02:54.79]願你今夜別離去 但你匆匆的告退
[03:03.49]那披星載月前塵裡 為了伴著誰
[03:29.06]願你今夜別離去 在我依稀的愛裡
[03:37.66]那一刻美麗是錯對 不管有沒有允許
[03:46.23]願你今夜別離去 但你匆匆的告退
[03:54.84]那披星載月前塵裡 為了伴著誰
移調 原調
GBmBBmEC#mEmAmADmDDm
但願在午夜陶醉 世界變恬靜湖水
GmGEmA
過去那往事在飄遠去
C#mAmF#F#mF#D#mBEmBBm
兩眼合上 矇矓的淚
BBmC#mCADm
但願是冷漠憔悴 看透了世事玄虛
DGCmGEmC#mC#C#mF#DF#F#m
遠處那燦爛美景卻要繼續追
GCmGGmEmGF#F#mF#DBm
多少個夢已累 多少次再失去
BEmEEmC#mF#mF#
是你伴我渡過了最空虛
BmF#EmEDmADDm
願你今夜別離去 在我依稀的愛裡
BEmBmEmD#mA#DF#BEmBm
那一刻美麗是錯對 不管有沒有允許
EmBmEEmC#mDmADAB
願你今夜別離去 但你匆匆的告退
BmEmCABmF#BmEmBmCGBmEmCBBmBBm
那披星載月前塵裡 為了伴著誰
G#mBBmECEmADmD
但願是冷漠憔悴 看透了世事玄虛
GEmC#C#mC#F#mDF#
遠處那燦爛美景卻要繼續追
GGmEmGDF#F#mF#CEmB
多少個夢已累 多少次再失去
BmEmC#mC#F#mBmF#
是你伴我渡過了最空虛
F#mBmEEmEADDmA
願你今夜別離去 在我依稀的愛裡
BEmBmBEmCEmD#mF#DF#EmEGBm
那一刻美麗是錯對 不管有沒有允許
EEmEDmADDmDAmB
願你今夜別離去 但你匆匆的告退
G#mBEmCEmC#mCF#BmBAmEmAmDAF#mDGmEmC#mBCmC#mCF#mAC#mC#DmCmBmF#C#
那披星載月前塵裡 為了伴著誰
F#BmEEmEADDmGmA
願你今夜別離去 在我依稀的愛裡
BBmEmEEmD#mC#mF#mF#BEmBm
那一刻美麗是錯對 不管有沒有允許
EmEADmGmEm
願你今夜別離去 但你匆匆的告退
BEmCBmF#BmBBmDAmAEmDAF#mADDmCEmGGmF#mC#mBmF#DF#BBmBEmEEmEADmBmADEmGGmC#mC#C#mF#mF#DF#EmBBmBBmF#EEmEBAF#mADmDDmGCGC#C#m
那披星載月前塵裡 為了伴著誰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《願你今夜別離去》調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、Bm、B、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夜色中懇求對方留下,表達對離別的掙扎與無奈。

主題

離別時刻的挽留與情感糾葛,探討愛與失去的矛盾。

情緒

憂傷、哀戚、無力感,夾雜對當下片刻的珍惜。

意象與手法

以「午夜」「湖水」「披星戴月」營造寧靜卻孤寂的氛圍;「依稀的愛」象徵情感的模糊與不確定;重複「願你今夜別離去」強化祈求的執念與無奈。

重點句解讀

1. 「願你今夜別離去」:直接表達對即將離別的抗拒,將時間聚焦於「今夜」,凸顯當下的珍視。

2. 「那一刻美麗是錯對」:揭示美好瞬間可能伴隨矛盾,反映情感的複雜性與後悔可能。

3. 「但你匆匆地告退」:對比前段的懇求,突顯對方離去的果決,加劇主角的失落與無力感。

4. 「為了伴著誰」:反問句式隱含對未來的疑慮,質疑離別後的孤獨與無依。

適合情境

獨自面對離別時的低落情緒,或回憶中難以割捨的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡一盞未關的燈,總在情緒低潮時分特別刺眼。黎明沙啞的聲線裡藏著種說不出的脆弱,唱到「願你今夜別離去」時尾音微微顫抖,彷彿怕驚醒了某個即將消散的夢。詞裡反覆出現的「依稀的愛」與「披星戴月」,像極了年輕時戀愛的模樣——明明知道未來難料,卻仍執意抓住當下稍縱即逝的溫柔。特別推薦在雨夜獨自聽這首,當鋼琴聲漸漸淡去,會突然發現那些不敢說出口的留戀,原來都藏在歌詞的留白處。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:黎明《願你今夜別離去》】

・歌詞以「恬靜湖水」與「披星戴月」營造出強烈的動靜對比,展現出午夜時分難以平復的內心焦慮。

・透過「多少個夢已累」與「多少次再失去」的排比句,將主角在感情中不斷重複的受挫感具象化。

・「那一刻美麗是錯對」一句運用了矛盾修辭,深刻地描寫出陷入依戀時,明知結果徒勞卻仍不願放手的糾結心境。

・適合在獨自面對深夜的寧靜時聆聽,感受那種渴望留住稍縱即逝的美好,卻又無力改變離別結局的惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

願你今夜別離去的歌詞在講什麼?

在夜色中懇求對方留下,表達對離別的掙扎與無奈。

願你今夜別離去是誰作詞作曲的?

願你今夜別離去(黎明)作詞 劉卓輝,作曲 Matsumoto Toshinki、Akimoto Tasushi。

願你今夜別離去是誰唱的?

願你今夜別離去由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌