中國乒乓之絕地反擊 電影原聲帶

光榮之路

黎明 · 中國乒乓之絕地反擊 電影原聲帶 · 2023-01-24

歌頌在孤獨與挑戰中堅持追夢,並以愛與信念迎向人生風暴的奮鬥精神。

27,351 次觀看 1,621 人喜歡 4.7607 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 俞白眉周辰
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
音樂製作人 : 于飛
會害怕會心慌
I'm scared,I'm shocked
會無助也會迷茫
I feel helpless, I feel lost
從場下到場上路有多長
How many roadblocks must I knockout?
沒人知遍體傷
Scarred and wounded
人群中四處望
Alone in the crowd
這一刻你還在我身旁嗎?
Are you still here by me now?
原來站在自己的陰影上
So this is what it’ s like to stand in my own shadow
多孤獨獨自去承受盛大的音浪
No matter the solitude I brave this storming show
把當下都遺忘
Forget the present
任心跳衝破胸膛
Keep the heart pumping
失敗又怎樣
Even if we failed, so what?
人生到頭
Life is nothing
無非痛哭一場
but out- loud crying
把往事都遺忘
Forget the past
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
哪怕哭一場
Even if we cried, so what?
又能怎樣
Losing nothing
夢想在我手上
while freely dreaming
會害怕會心慌
I’ m scared, I’ m shocked
會無助也會迷茫
I feel helpless, I feel lost
從臺下到臺上路有多長
How many roadblocks must I knockout?
沒人知遍體傷
Scarred and wounded
低下頭凝神望
Head hang defeated
這一刻唯有你始終在我身旁
Only you stayed here with me now
永遠站在自己的陰影上
Forever standing in my own shadow
多幸運你我共面對盛大的音浪
Together with you we brave this storming show
把屈辱都遺忘
Forget the humiliation
任心聲衝破胸膛
Keep the heart pumping
贏了又怎樣
Even if we won, so what?
人生到頭
Life’ s nothing
無非痛哭一場
but out- loud crying
向著天迎著光
To the sky, to the light
滿身泥濘也無妨
Ignore the muddiness from the fight
有愛的力量
Nothing matches
誰可阻擋
the power of love
你我四目對望
You and me gaze above
向著天迎著光
To the sky, to the light
滿身泥濘也無妨
Ignore the muddiness from the fight
有愛的力量
Nothing matches
誰可阻擋
the power of love
我們奔向遠方
you and me run afar
把往事都遺忘
Forget the past
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
人生又怎樣
Put aside the meaning of life
來過愛過
We’ re here, we’ ve loved
就是經歷一場
A life fully experienced
把往事都遺忘
Forget the past
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
人生又怎樣
Put aside the meaning of life
來過愛過
We’ re here, we’ ve loved
就是經歷一場
A life fully experienced
把往事都遺忘
Forget the past
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
哪怕哭一場
Even if we cried, so what?
又能怎樣
Losing nothing
夢想在我手上
while freely dreaming
把往事都遺忘
Forget the past
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
哪怕哭一場
Even if we cried
又能怎樣
So what?
我們一起翱翔
Together we are soaring
把往事都遺忘
Forget the past
任心事曠野迴響
Keep the heart pumping
哪怕哭一場
Even if we cried
又能怎樣
So what?
我們一起翱翔
Together we are soaring
編曲:生命樹_小王子
配唱製作人:孟寬
和聲:王筱海
打擊樂:方正天
指揮:楊力/王欣
合唱:北京愛樂合唱團/人大附中金帆合唱團
童聲獨唱:王清圓
合唱編寫:江辰曦
絃樂:國際首席愛樂樂團
音頻編輯:陳冠男/張步若
混音立體聲/杜比全景聲:張步若
立體聲/全景聲母帶: Marc Theriault@ Le Lab Mastering, Montreal
歌詞翻譯:周辰
光榮之路 - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-光榮之路-424469
對拍微調
yīn lè zhì zuò rén : yú fēi
音樂製作人 : 于飛
huì hài pà huì xīn huāng
會害怕會心慌
I'm scared,I'm shocked
I'm scared,I'm shocked
huì wú zhù yě huì mí máng
會無助也會迷茫
I feel helpless, I feel lost
I feel helpless, I feel lost
cóng chǎng xià dào chǎng shàng lù yǒu duō cháng
從場下到場上路有多長
How many roadblocks must I knockout?
How many roadblocks must I knockout?
méi rén zhī biàn tǐ shāng
沒人知遍體傷
Scarred and wounded
Scarred and wounded
rén qún zhōng sì chǔ wàng
人群中四處望
Alone in the crowd
Alone in the crowd
zhè yí kè nǐ huán zài wǒ shēn páng má ?
這一刻你還在我身旁嗎?
Are you still here by me now?
Are you still here by me now?
yuán lái zhàn zài zì jǐ de yīn yǐng shàng
原來站在自己的陰影上
So this is what it’ s like to stand in my own shadow
So this is what it’ s like to stand in my own shadow
duō gū dú dú zì qù chéng shòu shèng dà de yīn làng
多孤獨獨自去承受盛大的音浪
No matter the solitude I brave this storming show
No matter the solitude I brave this storming show
bǎ dāng xià dōu yí wàng
把當下都遺忘
Forget the present
Forget the present
rèn xīn tiào chōng pò xiōng táng
任心跳衝破胸膛
Keep the heart pumping
Keep the heart pumping
shī bài yòu zěn yàng
失敗又怎樣
Even if we failed, so what?
Even if we failed, so what?
rén shēng dào tóu
人生到頭
Life is nothing
Life is nothing
wú fēi tòng kū yì chǎng
無非痛哭一場
but out- loud crying
but out- loud crying
bǎ wǎng shì dōu yí wàng
把往事都遺忘
Forget the past
Forget the past
rèn xīn shēng kuàng yě huí xiǎng
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
Keep the heart pumping
nǎ pà kū yì chǎng
哪怕哭一場
Even if we cried, so what?
Even if we cried, so what?
yòu néng zěn yàng
又能怎樣
Losing nothing
Losing nothing
mèng xiǎng zài wǒ shǒu shàng
夢想在我手上
while freely dreaming
while freely dreaming
huì hài pà huì xīn huāng
會害怕會心慌
I’ m scared, I’ m shocked
I’ m scared, I’ m shocked
huì wú zhù yě huì mí máng
會無助也會迷茫
I feel helpless, I feel lost
I feel helpless, I feel lost
cóng tái xià dào tái shàng lù yǒu duō cháng
從臺下到臺上路有多長
How many roadblocks must I knockout?
How many roadblocks must I knockout?
méi rén zhī biàn tǐ shāng
沒人知遍體傷
Scarred and wounded
Scarred and wounded
dī xià tóu níng shén wàng
低下頭凝神望
Head hang defeated
Head hang defeated
zhè yí kè wéi yǒu nǐ shǐ zhōng zài wǒ shēn páng
這一刻唯有你始終在我身旁
Only you stayed here with me now
Only you stayed here with me now
yǒng yuǎn zhàn zài zì jǐ de yīn yǐng shàng
永遠站在自己的陰影上
Forever standing in my own shadow
Forever standing in my own shadow
duō xìng yùn nǐ wǒ gòng miàn duì shèng dà de yīn làng
多幸運你我共面對盛大的音浪
Together with you we brave this storming show
Together with you we brave this storming show
bǎ qū rǔ dōu yí wàng
把屈辱都遺忘
Forget the humiliation
Forget the humiliation
rèn xīn shēng chōng pò xiōng táng
任心聲衝破胸膛
Keep the heart pumping
Keep the heart pumping
yíng le yòu zěn yàng
贏了又怎樣
Even if we won, so what?
Even if we won, so what?
rén shēng dào tóu
人生到頭
Life’ s nothing
Life’ s nothing
wú fēi tòng kū yì chǎng
無非痛哭一場
but out- loud crying
but out- loud crying
xiàng zhù tiān yíng zhù guāng
向著天迎著光
To the sky, to the light
To the sky, to the light
mǎn shēn ní nìng yě wú fáng
滿身泥濘也無妨
Ignore the muddiness from the fight
Ignore the muddiness from the fight
yǒu ài de lì liàng
有愛的力量
Nothing matches
Nothing matches
shuí kě zǔ dǎng
誰可阻擋
the power of love
the power of love
nǐ wǒ sì mù duì wàng
你我四目對望
You and me gaze above
You and me gaze above
xiàng zhù tiān yíng zhù guāng
向著天迎著光
To the sky, to the light
To the sky, to the light
mǎn shēn ní nìng yě wú fáng
滿身泥濘也無妨
Ignore the muddiness from the fight
Ignore the muddiness from the fight
yǒu ài de lì liàng
有愛的力量
Nothing matches
Nothing matches
shuí kě zǔ dǎng
誰可阻擋
the power of love
the power of love
wǒ mén bēn xiàng yuǎn fāng
我們奔向遠方
you and me run afar
you and me run afar
bǎ wǎng shì dōu yí wàng
把往事都遺忘
Forget the past
Forget the past
rèn xīn shēng kuàng yě huí xiǎng
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
Keep the heart pumping
rén shēng yòu zěn yàng
人生又怎樣
Put aside the meaning of life
Put aside the meaning of life
lái guò ài guò
來過愛過
We’ re here, we’ ve loved
We’ re here, we’ ve loved
jiù shì jīng lì yì chǎng
就是經歷一場
A life fully experienced
A life fully experienced
bǎ wǎng shì dōu yí wàng
把往事都遺忘
Forget the past
Forget the past
rèn xīn shēng kuàng yě huí xiǎng
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
Keep the heart pumping
rén shēng yòu zěn yàng
人生又怎樣
Put aside the meaning of life
Put aside the meaning of life
lái guò ài guò
來過愛過
We’ re here, we’ ve loved
We’ re here, we’ ve loved
jiù shì jīng lì yì chǎng
就是經歷一場
A life fully experienced
A life fully experienced
bǎ wǎng shì dōu yí wàng
把往事都遺忘
Forget the past
Forget the past
rèn xīn shēng kuàng yě huí xiǎng
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
Keep the heart pumping
nǎ pà kū yì chǎng
哪怕哭一場
Even if we cried, so what?
Even if we cried, so what?
yòu néng zěn yàng
又能怎樣
Losing nothing
Losing nothing
mèng xiǎng zài wǒ shǒu shàng
夢想在我手上
while freely dreaming
while freely dreaming
bǎ wǎng shì dōu yí wàng
把往事都遺忘
Forget the past
Forget the past
rèn xīn shēng kuàng yě huí xiǎng
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
Keep the heart pumping
nǎ pà kū yì chǎng
哪怕哭一場
Even if we cried
Even if we cried
yòu néng zěn yàng
又能怎樣
So what?
So what?
wǒ mén yì qǐ áo xiáng
我們一起翱翔
Together we are soaring
Together we are soaring
bǎ wǎng shì dōu yí wàng
把往事都遺忘
Forget the past
Forget the past
rèn xīn shì kuàng yě huí xiǎng
任心事曠野迴響
Keep the heart pumping
Keep the heart pumping
nǎ pà kū yì chǎng
哪怕哭一場
Even if we cried
Even if we cried
yòu néng zěn yàng
又能怎樣
So what?
So what?
wǒ mén yì qǐ áo xiáng
我們一起翱翔
Together we are soaring
Together we are soaring
biān qǔ : shēng mìng shù _ xiǎo wáng zǐ
編曲:生命樹_小王子
pèi chàng zhì zuò rén : mèng kuān
配唱製作人:孟寬
hé shēng : wáng xiǎo hǎi
和聲:王筱海
dǎ jī lè : fāng zhèng tiān
打擊樂:方正天
zhǐ huī : yáng lì / wáng xīn
指揮:楊力/王欣
hé chàng : běi jīng ài lè hé chàng tuán / rén dà fù zhōng jīn fān hé chàng tuán
合唱:北京愛樂合唱團/人大附中金帆合唱團
tóng shēng dú chàng : wáng qīng yuán
童聲獨唱:王清圓
hé chàng biān xiě : jiāng chén xī
合唱編寫:江辰曦
xián lè : guó jì shǒu xí ài lè lè tuán
絃樂:國際首席愛樂樂團
yīn bīn biān jí : chén guān nán / zhāng bù ruò
音頻編輯:陳冠男/張步若
hùn yīn lì tǐ shēng / dù bǐ quán jǐng shēng : zhāng bù ruò
混音立體聲/杜比全景聲:張步若
lì tǐ shēng / quán jǐng shēng mǔ dài : Marc Theriault@ Le Lab Mastering, Montreal
立體聲/全景聲母帶: Marc Theriault@ Le Lab Mastering, Montreal
gē cí fān yì : zhōu chén
歌詞翻譯:周辰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 俞白眉/周辰
[00:01.00]作曲 : 生命樹_小王子
[00:02.00]音樂製作人 : 于飛
[00:13.05]會害怕會心慌
[00:15.90]I'm scared,I'm shocked
[00:16.56]會無助也會迷茫
[00:19.56]I feel helpless, I feel lost
[00:20.22]從場下到場上路有多長
[00:25.89]How many roadblocks must I knockout?
[00:27.12]沒人知遍體傷
[00:30.12]Scarred and wounded
[00:30.75]人群中四處望
[00:33.54]Alone in the crowd
[00:34.23]這一刻你還在我身旁嗎?
[00:39.30]Are you still here by me now?
[00:41.34]原來站在自己的陰影上
[00:47.64]So this is what it’ s like to stand in my own shadow
[00:49.29]多孤獨獨自去承受盛大的音浪
[00:55.11]No matter the solitude I brave this storming show
[00:57.60]把當下都遺忘
[01:00.06]Forget the present
[01:00.78]任心跳衝破胸膛
[01:04.17]Keep the heart pumping
[01:04.62]失敗又怎樣
[01:06.03]Even if we failed, so what?
[01:06.57]人生到頭
[01:07.89]Life is nothing
[01:08.25]無非痛哭一場
[01:10.71]but out- loud crying
[01:11.40]把往事都遺忘
[01:14.28]Forget the past
[01:14.88]任心聲曠野迴響
[01:17.85]Keep the heart pumping
[01:18.42]哪怕哭一場
[01:20.16]Even if we cried, so what?
[01:20.76]又能怎樣
[01:22.23]Losing nothing
[01:22.53]夢想在我手上
[01:37.47]while freely dreaming
[01:50.16]會害怕會心慌
[01:53.01]I’ m scared, I’ m shocked
[01:53.82]會無助也會迷茫
[01:56.55]I feel helpless, I feel lost
[01:57.21]從臺下到臺上路有多長
[02:02.97]How many roadblocks must I knockout?
[02:04.32]沒人知遍體傷
[02:07.56]Scarred and wounded
[02:07.98]低下頭凝神望
[02:10.68]Head hang defeated
[02:11.28]這一刻唯有你始終在我身旁
[02:16.86]Only you stayed here with me now
[02:18.51]永遠站在自己的陰影上
[02:25.11]Forever standing in my own shadow
[02:26.97]多幸運你我共面對盛大的音浪
[02:32.73]Together with you we brave this storming show
[02:34.62]把屈辱都遺忘
[02:37.17]Forget the humiliation
[02:37.83]任心聲衝破胸膛
[02:41.10]Keep the heart pumping
[02:41.55]贏了又怎樣
[02:43.05]Even if we won, so what?
[02:43.53]人生到頭
[02:44.94]Life’ s nothing
[02:45.33]無非痛哭一場
[02:47.82]but out- loud crying
[02:48.33]向著天迎著光
[02:51.42]To the sky, to the light
[02:51.90]滿身泥濘也無妨
[02:54.72]Ignore the muddiness from the fight
[02:55.50]有愛的力量
[02:57.45]Nothing matches
[02:57.78]誰可阻擋
[02:59.25]the power of love
[02:59.61]你我四目對望
[03:02.04]You and me gaze above
[03:02.52]向著天迎著光
[03:05.43]To the sky, to the light
[03:06.09]滿身泥濘也無妨
[03:09.36]Ignore the muddiness from the fight
[03:10.05]有愛的力量
[03:11.37]Nothing matches
[03:11.73]誰可阻擋
[03:13.53]the power of love
[03:13.89]我們奔向遠方
[03:16.02]you and me run afar
[03:16.71]把往事都遺忘
[03:19.53]Forget the past
[03:20.19]任心聲曠野迴響
[03:23.10]Keep the heart pumping
[03:23.70]人生又怎樣
[03:25.47]Put aside the meaning of life
[03:26.07]來過愛過
[03:27.63]We’ re here, we’ ve loved
[03:28.17]就是經歷一場
[03:30.21]A life fully experienced
[03:31.20]把往事都遺忘
[03:33.87]Forget the past
[03:34.35]任心聲曠野迴響
[03:37.26]Keep the heart pumping
[03:37.86]人生又怎樣
[03:39.54]Put aside the meaning of life
[03:40.17]來過愛過
[03:40.92]We’ re here, we’ ve loved
[03:41.76]就是經歷一場
[03:44.70]A life fully experienced
[03:45.30]把往事都遺忘
[03:47.97]Forget the past
[03:48.45]任心聲曠野迴響
[03:51.36]Keep the heart pumping
[03:51.90]哪怕哭一場
[03:53.70]Even if we cried, so what?
[03:54.30]又能怎樣
[03:55.74]Losing nothing
[03:56.04]夢想在我手上
[03:59.22]while freely dreaming
[03:59.76]把往事都遺忘
[04:01.86]Forget the past
[04:02.55]任心聲曠野迴響
[04:05.49]Keep the heart pumping
[04:06.09]哪怕哭一場
[04:08.07]Even if we cried
[04:08.43]又能怎樣
[04:10.05]So what?
[04:10.20]我們一起翱翔
[04:11.28]Together we are soaring
[04:11.79]把往事都遺忘
[04:12.15]Forget the past
[04:12.51]任心事曠野迴響
[04:13.05]Keep the heart pumping
[04:13.56]哪怕哭一場
[04:15.54]Even if we cried
[04:15.90]又能怎樣
[04:17.28]So what?
[04:17.85]我們一起翱翔
[04:18.36]Together we are soaring
[04:18.87]編曲:生命樹_小王子
[04:19.41]配唱製作人:孟寬
[04:19.86]和聲:王筱海
[04:20.00]打擊樂:方正天
[04:20.19]指揮:楊力/王欣
[04:20.76]合唱:北京愛樂合唱團/人大附中金帆合唱團
[04:22.11]童聲獨唱:王清圓
[04:22.62]合唱編寫:江辰曦
[04:23.16]絃樂:國際首席愛樂樂團
[04:23.73]音頻編輯:陳冠男/張步若
[04:24.54]混音立體聲/杜比全景聲:張步若
[04:29.55]立體聲/全景聲母帶: Marc Theriault@ Le Lab Mastering, Montreal
[04:31.02]歌詞翻譯:周辰
移調 原調
作詞 : 俞白眉/周辰
作曲 : 生命樹_小王子
FAmFAmFEmD#CA#A#mA#DmGm
音樂製作人 : 于飛
D#
會害怕會心慌
A#F
I'm scared,I'm shocked
A#GmC
會無助也會迷茫
I feel helpless, I feel lost
FAmA#FCF
從場下到場上路有多長
Am
How many roadblocks must I knockout?
CGmA#
沒人知遍體傷
Scarred and wounded
DmAmGm
人群中四處望
Alone in the crowd
A#D#CmC
這一刻你還在我身旁嗎?
Are you still here by me now?
FAmFDmA#
原來站在自己的陰影上
GmA#
So this is what it’ s like to stand in my own shadow
GmDmGmG
多孤獨獨自去承受盛大的音浪
GmC
No matter the solitude I brave this storming show
F
把當下都遺忘
Forget the present
CAmFAm
任心跳衝破胸膛
F
Keep the heart pumping
A#
失敗又怎樣
Even if we failed, so what?
人生到頭
Life is nothing
AGm
無非痛哭一場
A#
but out- loud crying
D#Cm
把往事都遺忘
Forget the past
GmD#A#
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
A#m
哪怕哭一場
C
Even if we cried, so what?
DmFCm
又能怎樣
Losing nothing
A#FA#FGmA#D#A#FFmCmGmDmGmA#FDmA#
夢想在我手上
D#FFmCmGmAmGmFA#D#GmA#D#CmD#DmAm
while freely dreaming
FDmAmCFAm
會害怕會心慌
Gm
I’ m scared, I’ m shocked
G
會無助也會迷茫
I feel helpless, I feel lost
從臺下到臺上路有多長
How many roadblocks must I knockout?
沒人知遍體傷
Gm
Scarred and wounded
GC#CCmBmCC#E
低下頭凝神望
Head hang defeated
G#mED#A
這一刻唯有你始終在我身旁
Only you stayed here with me now
EAAmAF#mFF#mAF#m
永遠站在自己的陰影上
G#mF#mE
Forever standing in my own shadow
F#mBEBGBmFE
多幸運你我共面對盛大的音浪
G#m
Together with you we brave this storming show
EG#mA
把屈辱都遺忘
Forget the humiliation
任心聲衝破胸膛
Keep the heart pumping
F#m
贏了又怎樣
Even if we won, so what?
D
人生到頭
Life’ s nothing
AE
無非痛哭一場
but out- loud crying
B
向著天迎著光
To the sky, to the light
AmE
滿身泥濘也無妨
Ignore the muddiness from the fight
有愛的力量
Nothing matches
G#mG#A
誰可阻擋
GmA
the power of love
A#mAmF#Am
你我四目對望
A
You and me gaze above
AmAAmBmD#EmF#
向著天迎著光
E
To the sky, to the light
AmAC#mG#mGD#
滿身泥濘也無妨
D#mB
Ignore the muddiness from the fight
有愛的力量
Nothing matches
E
誰可阻擋
the power of love
G#mF#E
我們奔向遠方
you and me run afar
G#mEBEA
把往事都遺忘
A#m
Forget the past
EC#mG#mA
任心聲曠野迴響
C#
Keep the heart pumping
EmBmD#C#m
人生又怎樣
F#m
Put aside the meaning of life
C#m
來過愛過
D
We’ re here, we’ ve loved
ADA
就是經歷一場
Em
A life fully experienced
EB
把往事都遺忘
G#m
Forget the past
EG#mBG#m
任心聲曠野迴響
A
Keep the heart pumping
C#m
人生又怎樣
E
Put aside the meaning of life
F#mC#m
來過愛過
A
We’ re here, we’ ve loved
F#mC#mG#
就是經歷一場
A life fully experienced
C#mBG#mG#
把往事都遺忘
A
Forget the past
EG#mEF#m
任心聲曠野迴響
Keep the heart pumping
AC#m
哪怕哭一場
Even if we cried, so what?
F#mE
又能怎樣
Losing nothing
夢想在我手上
G#m
while freely dreaming
BA
把往事都遺忘
G#mA
Forget the past
F#mAAmAB
任心聲曠野迴響
AmG#m
Keep the heart pumping
G#G#m
哪怕哭一場
Even if we cried
EAE
又能怎樣
A
So what?
C#F#m
我們一起翱翔
Together we are soaring
把往事都遺忘
F#
Forget the past
F#m
任心事曠野迴響
Keep the heart pumping
ECC#m
哪怕哭一場
Even if we cried
D
又能怎樣
So what?
我們一起翱翔
A
Together we are soaring
Em
編曲:生命樹_小王子
配唱製作人:孟寬
G#m
和聲:王筱海
打擊樂:方正天
E
指揮:楊力/王欣
A
合唱:北京愛樂合唱團/人大附中金帆合唱團
童聲獨唱:王清圓
合唱編寫:江辰曦
絃樂:國際首席愛樂樂團
音頻編輯:陳冠男/張步若
BF#mG#mG#C#
混音立體聲/杜比全景聲:張步若
立體聲/全景聲母帶: Marc Theriault@ Le Lab Mastering, Montreal
ABmEAF#mEmAmG#mFmEBC#mG#mEA#BEBF#BEC#mBAC#mF#mG#mF#mDEBBmA#FmC#BBmF#mF#AG#mF#D#EC#mG#mG#EAAmAAmAF#mAmAG#F#mDGmEmBEmABBmG#mEG#mG#G#mC#AF#mF#F#mCmG#C#mG#EC#C#mG#mF#mAmAAmEC#mG#mF#mBC#mDC#mF#mBC#F#mBmBBmBEmBEmEAmBmAAmAAmAF#mAmF#mG#G#mC#mAC#mEF#F#mF#F#mDEmC#mAmC#mEDDmDF#mDAEmBEG#mBBmAAmAC#mADF#mG#mG#G#mBC#F#mBmF#mBmEG#mEBG#mC#mF#A#mA#A#mF#BmAmAAmEG#mEBCmAmEEmEBBmBG#mF#G#mC#C#mAB
歌詞翻譯:周辰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《光榮之路》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、G#m、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌在孤獨與挑戰中堅持追夢,並以愛與信念迎向人生風暴的奮鬥精神。

個人在逆境中的自我掙扎與成長、孤獨中的堅守、以及愛與團結帶來的勇氣。

從迷茫孤獨到堅定信念的轉變,包含掙扎、悲愴、希望與釋然的多重情感層次。

以「陰影」隱喻自我壓力與孤獨感,「盛大的音浪」象徵人生挑戰,「愛的力量」作為核心精神意象;重複段落強化主題,中英文對照句式凸顯情感張力。

重點句解讀

1. 「原來站在自己的陰影上」:暗示自我內在的壓力與限制,卻也隱含直面自我的勇氣。

2. 「多孤獨獨自去承受盛大的音浪」:以具象化比喻將人生衝突轉化為聽覺體驗,強化孤獨抗爭的震撼感。

3. 「有愛的力量 誰可阻擋」:將情感昇華為戰勝困境的關鍵,突顯人際連結的支撐作用。

4. 「人生又怎樣 來過愛過」:以豁達態度解構生命意義,強調過程價值重於結果。

個人面對重大挑戰時的自我激励、運動賽事或競技場景的奮戰氛圍、以及需要凝聚團隊信念的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞很扎心,把運動員在逆境中掙扎的孤獨與堅強都唱進去了。當唱到「站在自己的陰影上」那句,突然想到每個追夢人都曾有過被現實擊潰的瞬間,但歌裡始終有個聲音在說「你還在我身旁」,像暗夜裡的微光。編曲裡的弦樂與合唱層層堆疊,彷彿把那些無法言說的痛楚轉化成壯闊的聲浪。特別喜歡副歌反覆出現的「哪怕哭一場」,不避諱脆弱卻又帶著釋然,像告訴聽眾:人生本就該有淚水與笑聲交織的過程。適合在壓力爆表時聽,讓心裡那股想逃又想堅持的糾結,找到一個情緒的出口。

歌曲冷知識

・歌詞透過「站在自己的陰影上」這一意象,生動描繪出運動員在聚光燈下,與內心恐懼博弈的孤獨感。

・歌曲從開頭對失敗的自我叩問,轉變為結尾「來過愛過就是經歷一場」的釋然,展現了面對輸贏的坦蕩心境。

・運用「盛大的音浪」與「曠野迴響」的對比,將運動賽場上的喧囂與個人內心的沉澱完美結合。

・這首歌適合在面對人生瓶頸或感到挫折時聆聽,能從歌詞中汲取「滿身泥濘也無妨」的強大力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

光榮之路的歌詞在講什麼?

歌頌在孤獨與挑戰中堅持追夢,並以愛與信念迎向人生風暴的奮鬥精神。

光榮之路是誰作詞作曲的?

光榮之路(黎明)作詞 俞白眉、周辰,作曲 生命樹_小王子。

光榮之路是誰唱的?

光榮之路由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌