翠谷回鶯

沒有緣分也枉然

黃鶯鶯 · 翠谷回鶯 · 2005-04-29

命運無常使情緣難成,徒留遺憾與無奈。

1,830 次觀看 73 人喜歡 4.440 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
天色暗人影單
走天涯越高山
人生要過多少關
究竟有完沒有完
我心裡已感疲倦
無奈人在江湖上
恩恩怨怨不能斷
只有默默向前闖
萍蹤飄泊萬里怒海中
看盡人生世事慘
想憑著手中槍洩心中怨
卻怕鮮血把江湖染
(music)
不忍看你流淚
看了叫人心也碎
我也不要離你去
無奈命運要我流浪
莫嘆息莫悲傷
人生本是夢一場
雖有誓約重如山
沒有緣份也惘然
萍蹤飄泊萬里怒海中
看盡人生世事慘
想憑著手中槍洩心中怨
卻怕鮮血把江湖染
江湖染
江湖染
沒有緣分也枉然 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-沒有緣分也枉然-430256
對拍微調
tiān sè àn rén yǐng dān
天色暗人影單
zǒu tiān yá yuè gāo shān
走天涯越高山
rén shēng yào guò duō shǎo guān
人生要過多少關
jiū jìng yǒu wán méi yǒu wán
究竟有完沒有完
wǒ xīn lǐ yǐ gǎn pí juàn
我心裡已感疲倦
wú nài rén zài jiāng hú shàng
無奈人在江湖上
ēn ēn yuàn yuàn bù néng duàn
恩恩怨怨不能斷
zhǐ yǒu mò mò xiàng qián chuǎng
只有默默向前闖
píng zōng piāo bó wàn lǐ nù hǎi zhōng
萍蹤飄泊萬里怒海中
kàn jìn rén shēng shì shì cǎn
看盡人生世事慘
xiǎng píng zhù shǒu zhōng qiāng xiè xīn zhōng yuàn
想憑著手中槍洩心中怨
què pà xiān xuè bǎ jiāng hú rǎn
卻怕鮮血把江湖染
(music)
(music)
bù rěn kàn nǐ liú lèi
不忍看你流淚
kàn le jiào rén xīn yě suì
看了叫人心也碎
wǒ yě bú yào lí nǐ qù
我也不要離你去
wú nài mìng yùn yào wǒ liú làng
無奈命運要我流浪
mò tàn xī mò bēi shāng
莫嘆息莫悲傷
rén shēng běn shì mèng yì chǎng
人生本是夢一場
suī yǒu shì yuē zhòng rú shān
雖有誓約重如山
méi yǒu yuán fèn yě wǎng rán
沒有緣份也惘然
píng zōng piāo bó wàn lǐ nù hǎi zhōng
萍蹤飄泊萬里怒海中
kàn jìn rén shēng shì shì cǎn
看盡人生世事慘
xiǎng píng zhù shǒu zhōng qiāng xiè xīn zhōng yuàn
想憑著手中槍洩心中怨
què pà xiān xuè bǎ jiāng hú rǎn
卻怕鮮血把江湖染
jiāng hú rǎn
江湖染
jiāng hú rǎn
江湖染
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.741]天色暗人影單
[00:32.716]走天涯越高山
[00:38.28]人生要過多少關
[00:43.444]究竟有完沒有完
[00:49.208]我心裡已感疲倦
[00:54.798]無奈人在江湖上
[00:59.824]恩恩怨怨不能斷
[01:05.192]只有默默向前闖
[01:11.376]萍蹤飄泊萬里怒海中
[01:17.452]看盡人生世事慘
[01:22.567]想憑著手中槍洩心中怨
[01:28.268]卻怕鮮血把江湖染
[01:36.820](music)
[01:43.468]不忍看你流淚
[01:48.900]看了叫人心也碎
[01:54.142]我也不要離你去
[01:59.448]無奈命運要我流浪
[02:04.896]莫嘆息莫悲傷
[02:10.420]人生本是夢一場
[02:15.612]雖有誓約重如山
[02:21.208]沒有緣份也惘然
[02:27.340]萍蹤飄泊萬里怒海中
[02:34.56]看盡人生世事慘
[02:38.368]想憑著手中槍洩心中怨
[02:44.202]卻怕鮮血把江湖染
[02:53.804]江湖染
[02:59.278]江湖染

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

命運無常使情緣難成,徒留遺憾與無奈。

主題

人生際遇與宿命的掙扎,面對無法改變的緣分,唯有接受命運的安排。

情緒

悲涼、沉鬱、無力感,夾雜對命運的抗爭與放棄。

意象與手法

以「萍蹤飄泊」象徵漂泊無依的命運,「手中槍」隱喻內心的憤怒與掙扎,「江湖染」則暗示無法逃離的宿命糾葛。

重點句解讀

1. 「萍蹤飄泊萬里怒海中」:

描寫人生如浮萍般無根,於風濤洶湧的環境中掙扎,凸顯命運的無常與孤獨。

2. 「沒有緣份也惘然」:

直接點出主題,即使有堅定的誓言,若無緣分,終究徒勞無功,充滿遺憾。

3. 「卻怕鮮血把江湖染」:

表現內心的矛盾,欲宣洩情緒卻懼怕傷害他人,反映角色的矛盾與軟弱。

4. 「江湖染」重複強調:

江湖的污濁無法淨化,象徵命運的糾纏與無法擺脫的宿命。

適合情境

面對無法改變的命運、情感遺憾或江湖恩怨糾葛時,適合靜靜聆聽以抒發內心情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《沒有緣分也枉然》像一杯陳年普洱,苦澀中藏著回甘的韻味。黃鶯鶯的嗓音總帶著點風霜感,搭配詞中「萍蹤飄泊」「江湖染」的意象,彷彿能看見劍影刀光裡流轉的孤寂。副歌反覆的「沒有緣分也惘然」像句無力的嘆息,卻在「恩怨不能斷」的執念裡透出堅韌。特別喜歡橋段那句「想憑著手中槍洩心中怨」的矛盾,既想衝破命運枷鎖,又懼怕傷及他人,這種掙扎感讓人想起人生裡許多無解的抉擇。深夜獨處時聽這首歌,總會不自覺放輕腳步,怕驚擾了詞裡那種靜默的悲涼。

歌曲冷知識

・「怒海」與「江湖」雙重意象交錯,暗喻漂泊命運如浪潮翻湧難平

・重複段落「萍蹤飄泊萬里怒海中」以疊句強化孤獨感,似漁舟在夜色中無止境漂流

・「手中槍洩心中怨」與「怕鮮血把江湖染」形成矛盾修辭,展現武者懸崖勒馬的掙扎

・結尾「江湖染」三度重複如咒語,將宿命感凝結成無法拭去的紅色印記

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沒有緣分也枉然的歌詞在講什麼?

命運無常使情緣難成,徒留遺憾與無奈。

沒有緣分也枉然是誰唱的?

沒有緣分也枉然由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌