只有分離

彩雲曲

黃鶯鶯 · 只有分離 · 1982-10-01

歌詞以彩雲象徵美好回憶與夢想,表達對永恆歡笑與真愛的渴望。

2,699 次觀看 80 人喜歡 4.259 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林敏怡
作詞 林敏驄
編曲 盧東尼
在天空裡現出彩雲 風裡夢幻繽紛
在我心我願有的歡笑 永遠不變更
留住這往事 將它帶進夢中
多盼望可將 多盼望可將美夢變真
在天空裡現出彩雲 光亮耀眼繽紛
在我心我願有些溫暖 不管有多少
留住點點歡樂 輕輕帶進夢中
只想有一天 只想有一天美夢變真
就讓我可以 可以問問
誰能願意獻出友情 給我安慰
願你能
在天空裡現出彩雲 天際漸漸繽紛
在我心我願有真的愛 可解開我心
留住這故事 一起帶進夢中
可將我心中 可將我心中美夢變真
彩雲曲 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-彩雲曲-5917
對拍微調
zài tiān kōng lǐ xiàn chū cǎi yún fēng lǐ mèng huàn bīn fēn
在天空裡現出彩雲 風裡夢幻繽紛
zài wǒ xīn wǒ yuàn yǒu de huān xiào yǒng yuǎn bú biàn gèng
在我心我願有的歡笑 永遠不變更
liú zhù zhè wǎng shì jiāng tā dài jìn mèng zhōng
留住這往事 將它帶進夢中
duō pàn wàng kě jiāng duō pàn wàng kě jiāng měi mèng biàn zhēn
多盼望可將 多盼望可將美夢變真
zài tiān kōng lǐ xiàn chū cǎi yún guāng liàng yào yǎn bīn fēn
在天空裡現出彩雲 光亮耀眼繽紛
zài wǒ xīn wǒ yuàn yǒu xiē wēn nuǎn bù guǎn yǒu duō shǎo
在我心我願有些溫暖 不管有多少
liú zhù diǎn diǎn huān lè qīng qīng dài jìn mèng zhōng
留住點點歡樂 輕輕帶進夢中
zhī xiǎng yǒu yì tiān zhī xiǎng yǒu yì tiān měi mèng biàn zhēn
只想有一天 只想有一天美夢變真
jiù ràng wǒ kě yǐ kě yǐ wèn wèn
就讓我可以 可以問問
shuí néng yuàn yì xiàn chū yǒu qíng gěi wǒ ān wèi
誰能願意獻出友情 給我安慰
yuàn nǐ néng
願你能
zài tiān kōng lǐ xiàn chū cǎi yún tiān jì jiàn jiàn bīn fēn
在天空裡現出彩雲 天際漸漸繽紛
zài wǒ xīn wǒ yuàn yǒu zhēn de ài kě jiě kāi wǒ xīn
在我心我願有真的愛 可解開我心
liú zhù zhè gù shì yì qǐ dài jìn mèng zhōng
留住這故事 一起帶進夢中
kě jiāng wǒ xīn zhōng kě jiāng wǒ xīn zhōng měi mèng biàn zhēn
可將我心中 可將我心中美夢變真
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.57]在天空裡現出彩雲 風裡夢幻繽紛
[00:28.65]在我心我願有的歡笑 永遠不變更
[00:41.10]留住這往事 將它帶進夢中
[00:50.03]多盼望可將 多盼望可將美夢變真
[01:14.04]在天空裡現出彩雲 光亮耀眼繽紛
[01:24.16]在我心我願有些溫暖 不管有多少
[01:36.89]留住點點歡樂 輕輕帶進夢中
[01:45.78]只想有一天 只想有一天美夢變真
[01:56.20]就讓我可以 可以問問
[02:07.29]誰能願意獻出友情 給我安慰
[02:16.56]願你能
[02:50.14]在天空裡現出彩雲 天際漸漸繽紛
[03:00.39]在我心我願有真的愛 可解開我心
[03:12.99]留住這故事 一起帶進夢中
[03:21.73]可將我心中 可將我心中美夢變真
[03:32.20]就讓我可以 可以問問
[03:43.26]誰能願意獻出友情 給我安慰
[03:52.59]願你能

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

歌詞以彩雲象徵美好回憶與夢想,表達對永恆歡笑與真愛的渴望。

歌曲探討對過去美好時光的留戀與對未來真實幸福的期盼,透過夢境作為連結現實與理想的情感橋樑。

帶有希望與憂鬱的雙重情感,既有對夢想實現的期盼,也隱含現實與夢境間的距離感。

運用「彩雲」「夢境」等自然與虛幻意象,比喻難以捉摸的快樂與愛情,並以重複句式強調渴望與無奈。

重點句解讀

1. 「在天空裡現出彩雲 風裡夢幻繽紛」:以彩雲象徵轉瞬即逝的美好,風象徵變幻無常的現實,營造出夢幻與現實交錯的氛圍。

2. 「多盼望可將 多盼望可將美夢變真」:重複「多盼望」強調渴望,表達對夢想成真的深切期盼。

3. 「在我心我願有真的愛 可解開我心」:直接表達對真摯愛情的渴求,將愛視為解開內心封閉的關鍵。

適合在懷舊、思念或面對現實壓力時聆聽,作為情感慰藉與自我療癒的陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《彩雲曲》像一場溫柔的夢囈,黃鶯鶯的嗓音將詞句裡的期盼揉進聽者心裡。歌詞裡反覆出現的「彩雲」與「美夢」,彷彿在說每個人都該有機會擁抱心裡那份純粹的渴望,即使現實總愛潑冷水,仍舊想抓住那絲微光。特別喜歡副歌部分「留住這故事 一起帶進夢中」的執念,像極了人們在現實與理想間掙扎時,唯一能緊握的虛幻依靠。 melody 輕柔婉轉,適合一個人獨處時聽,當午後陽光斜照進窗,突然覺得那些未完成的願望,或許就藏在某片飄過的雲後頭。

歌曲冷知識

・重複出現的「繽紛」一詞,既描寫天空彩雲的視覺層次,也隱喻內心情感的豐富繽紛

・「將美夢變真」在副歌處反覆強調,形成類似禪語的詠嘆節奏,凸顯對現實的無力感與期待

・歌詞中「帶進夢中」的動作雙關,既指保存回憶也暗示逃避現實的矛盾心態

・末段「可將我心中」的重複句式,彷彿對自我或聽眾的提問,營造出孤寂的對話氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彩雲曲的歌詞在講什麼?

歌詞以彩雲象徵美好回憶與夢想,表達對永恆歡笑與真愛的渴望。

彩雲曲是誰作詞作曲的?

彩雲曲(黃鶯鶯)作詞 林敏驄,作曲 林敏怡。

彩雲曲是誰唱的?

彩雲曲由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌