翠谷回鶯

常在我心間(粵)

黃鶯鶯 · 翠谷回鶯 · 2005-04-29

愛意恆久不變,誓言跨越時空。

1,677 次觀看 86 人喜歡 4.237 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 盧東尼
男:若我可叫住夕陽
叫它一再照亮
讓那光照你臉上
你將會更漂亮
窗邊的光輝
為你顯得更美麗
柔情常在我心間
愛你不分早晚
女:願我緊握你雙手
過此生每個晚上
讓你好好欣賞
我的一切我各樣
身體的每部分
也都只聽你指引
柔情常在我心間
愛你不分早晚
女:給你
輕輕給你一顆不變的心
男:因你
每天皆因你心中不會傷感
不再灰暗
合:從今天起的以後
永不跟你分手
柔情常在我心間
愛你不分早晚
柔情常在我心間
愛你不分早晚
常在我心間(粵) - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-常在我心間(粵)-430257
對拍微調
nán : ruò wǒ kě jiào zhù xī yáng
男:若我可叫住夕陽
jiào tā yí zài zhào liàng
叫它一再照亮
ràng nà guāng zhào nǐ liǎn shàng
讓那光照你臉上
nǐ jiāng huì gèng piào liang
你將會更漂亮
chuāng biān de guāng huī
窗邊的光輝
wéi nǐ xiǎn dé gèng měi lí
為你顯得更美麗
róu qíng cháng zài wǒ xīn jiàn
柔情常在我心間
ài nǐ bù fēn zǎo wǎn
愛你不分早晚
nǚ : yuàn wǒ jǐn wò nǐ shuāng shǒu
女:願我緊握你雙手
guò cǐ shēng měi gè wǎn shàng
過此生每個晚上
ràng nǐ hǎo hǎo xīn shǎng
讓你好好欣賞
wǒ de yí qiè wǒ gè yàng
我的一切我各樣
shēn tǐ de měi bù fen
身體的每部分
yě dōu zhī tīng nǐ zhǐ yǐn
也都只聽你指引
róu qíng cháng zài wǒ xīn jiàn
柔情常在我心間
ài nǐ bù fēn zǎo wǎn
愛你不分早晚
nǚ : gěi nǐ
女:給你
qīng qīng gěi nǐ yì kē bú biàn de xīn
輕輕給你一顆不變的心
nán : yīn nǐ
男:因你
měi tiān jiē yīn nǐ xīn zhōng bú huì shāng gǎn
每天皆因你心中不會傷感
bú zài huī àn
不再灰暗
hé : cóng jīn tiān qǐ de yǐ hòu
合:從今天起的以後
yǒng bù gēn nǐ fēn shǒu
永不跟你分手
róu qíng cháng zài wǒ xīn jiàn
柔情常在我心間
ài nǐ bù fēn zǎo wǎn
愛你不分早晚
róu qíng cháng zài wǒ xīn jiàn
柔情常在我心間
ài nǐ bù fēn zǎo wǎn
愛你不分早晚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]編曲 : 盧東尼
[00:09.700]男:若我可叫住夕陽
[00:14.700]叫它一再照亮
[00:21.700]讓那光照你臉上
[00:28.700]你將會更漂亮
[00:35.700]窗邊的光輝
[00:41.700]為你顯得更美麗
[00:48.700]柔情常在我心間
[00:55.700]愛你不分早晚
[01:01.700]女:願我緊握你雙手
[01:08.700]過此生每個晚上
[01:14.700]讓你好好欣賞
[01:21.700]我的一切我各樣
[01:27.700]身體的每部分
[01:34.700]也都只聽你指引
[01:40.700]柔情常在我心間
[01:47.700]愛你不分早晚
[01:53.700]女:給你
[01:59.700]輕輕給你一顆不變的心
[02:06.700]男:因你
[02:12.700]每天皆因你心中不會傷感
[02:18.700]不再灰暗
[02:46.700]合:從今天起的以後
[02:53.700]永不跟你分手
[02:59.700]柔情常在我心間
[03:06.700]愛你不分早晚
[03:12.700]柔情常在我心間
[03:19.700]愛你不分早晚

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛意恆久不變,誓言跨越時空。

主題

情侶間對永恆愛情的承諾與守護,透過具象意象傳達深情。

情緒

溫柔堅定中帶有執念感,情感真摯且具穿透力。

意象與手法

以「夕陽」「窗邊光輝」象徵短暫與永恒的矛盾,「緊握雙手」「身體每部分」強化身心交融的佔有欲,反覆出現的「柔情常在我心間」形成記憶點與情感基底。

重點句解讀

1. 「若我可叫住夕陽」→ 希冀凝固時間延續美好,隱喻對戀人容顏的執著。

2. 「願我緊握你雙手」→ 身體接觸成為情感綑綁的具象,暗示無法分離的依戀。

3. 「給你輕輕給你一顆不變的心」→ 誓言的單純性與脆弱性並存,凸顯愛的純粹與固執。

4. 「從今天起的以後 永不跟你分手」→ 絕對化時間概念,將承諾升華為無限延續的狀態。

適合情境

戀人約會紀念日、婚禮誓言重現、抒發深層情感的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《常在我心間》像一杯溫熱的紅茶,細細品嚐才會發現其中的甘醇。黃鶯鶯與男聲的對唱層層堆疊出戀人間最樸實的承諾,夕陽與窗邊光輝的意象雖不新鮮,卻被她們用誠懇的嗓音賦予溫柔的生命力。特別是副歌反覆出現的「柔情常在我心間」,像顆穩定的心跳聲,讓人想起那些願意為對方放慢腳步的時刻。歌詞裡沒有驚天動地的誓言,只有「願緊握雙手過每個晚上」這樣細膩的願望,恰是華語情歌最動人的骨血。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在心裡的悄悄話,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・副歌重複「柔情常在我心間」強調情感的恆久性,與「愛你不分早晚」形成時間與空間的雙重綑綁

・「叫住夕陽」以不可能的動詞開啟歌詞,暗示對美好時刻的執念,與後段「不再灰暗」形成情緒轉折

・男女聲交錯處「給你輕輕一顆不變的心」與「每天皆因你心中不會傷感」,展現愛戀中主從關係的微妙平衡

・「身體的每部分都只聽你指引」將肉體化為情感歸屬象徵,與開篇「照亮你臉上」的視覺意象形成由外而內的敘事層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

常在我心間(粵)的歌詞在講什麼?

愛意恆久不變,誓言跨越時空。

常在我心間(粵)是誰唱的?

常在我心間(粵)由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌