單曲

只有分離 - Album Version

黃鶯鶯 · 單曲

面對無可挽回的愛情,唯有接受分離才能讓時間療癒傷痛。

1,751 次觀看 109 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
就讓雨把我的頭髮淋溼
就讓風將我的淚吹乾
反正你早已不在乎
反正你早已不在乎
你的眼睛默默的告訴我
愛情已到了盡頭
就像秋風吹落的黃葉
再也沒有感覺
就這樣就這樣
悄悄地離去
只留下只留下
淡淡的一句
愛你依然沒變
只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離
讓時間去忘記
那一份纏綿
愛你依然沒變
只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離
讓時間去忘記
那一份纏綿
就讓雨把我的頭髮淋溼
就讓風將我的淚吹乾
反正你早已不在乎
反正你早已不在乎
你的眼睛默默的告訴我
愛情已到了盡頭
就像秋風吹落的黃葉
再也沒有感覺
就這樣就這樣
悄悄地離去
只留下只留下
淡淡的一句
愛你依然沒變
只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離
讓時間去忘記
那一份纏綿
愛你依然沒變
只是無法改變
彼此的考驗
只有只有分離
讓時間去忘記
那一份纏綿
只有分離 - Album Version - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-只有分離-Album-Version-5738
jiù ràng yǔ bǎ wǒ de tóu fà lín shī
就讓雨把我的頭髮淋溼
jiù ràng fēng jiāng wǒ de lèi chuī qián
就讓風將我的淚吹乾
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
nǐ de yǎn jīng mò mò de gào sù wǒ
你的眼睛默默的告訴我
ài qíng yǐ dào le jìn tóu
愛情已到了盡頭
jiù xiàng qiū fēng chuī luò de huáng yè
就像秋風吹落的黃葉
zài yě méi yǒu gǎn jué
再也沒有感覺
jiù zhè yàng jiù zhè yàng
就這樣就這樣
qiāo qiāo dì lí qù
悄悄地離去
zhī liú xià zhī liú xià
只留下只留下
dàn dàn de yí jù
淡淡的一句
ài nǐ yī rán méi biàn
愛你依然沒變
zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí
只有只有分離
ràng shí jiàn qù wàng jì
讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
ài nǐ yī rán méi biàn
愛你依然沒變
zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí
只有只有分離
ràng shí jiàn qù wàng jì
讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
jiù ràng yǔ bǎ wǒ de tóu fà lín shī
就讓雨把我的頭髮淋溼
jiù ràng fēng jiāng wǒ de lèi chuī qián
就讓風將我的淚吹乾
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
fǎn zhèng nǐ zǎo yǐ bú zài hu
反正你早已不在乎
nǐ de yǎn jīng mò mò de gào sù wǒ
你的眼睛默默的告訴我
ài qíng yǐ dào le jìn tóu
愛情已到了盡頭
jiù xiàng qiū fēng chuī luò de huáng yè
就像秋風吹落的黃葉
zài yě méi yǒu gǎn jué
再也沒有感覺
jiù zhè yàng jiù zhè yàng
就這樣就這樣
qiāo qiāo dì lí qù
悄悄地離去
zhī liú xià zhī liú xià
只留下只留下
dàn dàn de yí jù
淡淡的一句
ài nǐ yī rán méi biàn
愛你依然沒變
zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí
只有只有分離
ràng shí jiàn qù wàng jì
讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
ài nǐ yī rán méi biàn
愛你依然沒變
zhǐ shì wú fǎ gǎi biàn
只是無法改變
bǐ cǐ de kǎo yàn
彼此的考驗
zhǐ yǒu zhǐ yǒu fēn lí
只有只有分離
ràng shí jiàn qù wàng jì
讓時間去忘記
nà yí fèn chán mián
那一份纏綿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無可挽回的愛情,唯有接受分離才能讓時間療癒傷痛。

主題

愛情走到盡頭時的無奈與執念,透過自然意象與重複語句強調「分離」的必然性,並隱含對過去情感的留戀。

情緒

悲傷中帶有壓抑的堅強,既有對分別的哀傷,也透露出接受現實的釋然,情感層次從掙扎轉為沉靜。

意象與手法

以「雨」「風」「黃葉」等自然元素隱喻情感的摧殘與凋零,重複「反正你早已不在乎」強化對方的冷漠,而「只有分離」的反覆出現則象徵命運的不可逆。

重點句解讀

1. 「你的眼睛默默的告訴我,愛情已到了盡頭」

 透過眼神的無聲對話,暗示關係已無回轉餘地,情感的崩壞不需言語說明。

2. 「就像秋風吹落的黃葉,再也沒有感覺」

 以秋葉凋零比喻愛情的枯竭,象徵曾經的溫熱已隨時間消逝,情感徹底冷卻。

3. 「愛你依然沒變,只是無法改變,彼此的考驗」

 強調愛意未改,但現實的考驗(如價值觀差異、外在壓力)使關係無法持續,凸顯命運的無力感。

4. 「只有只有分離,讓時間去忘記,那一份纏綿」

 將「分離」視為唯一解藥,並寄望時間淡化記憶,反映對過去深情的矛盾態度。

適合情境

獨自面對感情傷痛時,或需要釋懷過去戀情的靜謐時刻,歌詞的沉靜語調能引發共鳴與情感療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像是在雨夜獨自走過老街,風吹起衣角也吹散了心裡的執念。黃鶯鶯的聲線帶著一種沉靜的傷感,把「愛你依然沒變」的執著與「只有分離」的無奈縫合在一起,像極了那些明明放不下卻不得不說再見的戀人。歌詞裡反覆出現的「反正你早已不在乎」,像是一句句自我安慰的低語,卻在「讓時間去忘記那一份纏綿」的結尾,悄悄洩露出最深的痛。適合在深夜聽,或是在雨天翻出舊專輯的時候,那種被雨水浸濕的寂寞,總會讓人想起自己也曾經這樣,默默把淚水吹乾。

歌曲冷知識

・副歌段落重複「反正你早已不在乎」強調情感被漠視的無力感

・「秋風吹落的黃葉」以落葉意象隱喻愛情消逝,與「再也沒有感覺」形成視覺與情感雙重落差

・「只有只有分離」重複字詞製造語氣停頓,彷彿哽咽難以言語的痛楚

・全曲以「雨」「風」「黃葉」等自然元素建構孤寂場景,適合雨夜獨處時細細品味情緒層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只有分離 - Album Version的歌詞在講什麼?

面對無可挽回的愛情,唯有接受分離才能讓時間療癒傷痛。

只有分離 - Album Version是誰唱的?

只有分離 - Album Version由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌