讓愛自由

再見還是不見

黃鶯鶯 · 讓愛自由 · 1990-07-27

面對感情結束的矛盾掙扎,掙扎於告別與思念之間的無奈。

2,599 次觀看 137 人喜歡 4.857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃韻玲
作詞 丁曉雯
編曲 黃韻玲
誰在夜裡奔跑
誰在夜裡尋找
燈已熄滅 夢已遙遠
我在為誰燃燒
誰在耳邊哭泣
誰在耳邊嘆息
心已破碎 情以縹緲
何苦為愛纏繞
愛 只能不停往前走 哦.....
愛 錯了以後又怎能挽留
再見還是不見
遺忘還是想念
再見還是不見
微笑還是淚眼
愛已走遠 MY LOVE
誰在耳邊哭泣
誰在耳邊嘆息
心已破碎 情以縹緲
何苦為愛纏繞
愛 只能不停往前走 哦.....
愛 錯了以後又怎能挽留
再見還是不見
遺忘還是想念
再見還是不見
微笑還是淚眼
愛已走遠 MY LOVE
再見還是不見
遺忘還是想念
再見還是不見
微笑還是淚眼
愛已走遠 MY LOVE
再見還是不見
遺忘還是想念
再見還是不見
微笑還是淚眼
愛已走遠 MY LOVE
再見還是不見 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-再見還是不見-5930
shuí zài yè lǐ bēn pǎo
誰在夜裡奔跑
shuí zài yè lǐ xún zhǎo
誰在夜裡尋找
dēng yǐ xī miè mèng yǐ yáo yuǎn
燈已熄滅 夢已遙遠
wǒ zài wéi shuí rán shāo
我在為誰燃燒
shuí zài ěr biān kū qì
誰在耳邊哭泣
shuí zài ěr biān tàn xī
誰在耳邊嘆息
xīn yǐ pò suì qíng yǐ piǎo miǎo
心已破碎 情以縹緲
hé kǔ wéi ài chán rào
何苦為愛纏繞
ài zhǐ néng bù tíng wǎng qián zǒu ò .....
愛 只能不停往前走 哦.....
ài cuò le yǐ hòu yòu zěn néng wǎn liú
愛 錯了以後又怎能挽留
zài jiàn huán shì bú jiàn
再見還是不見
yí wàng huán shì xiǎng niàn
遺忘還是想念
zài jiàn huán shì bú jiàn
再見還是不見
wēi xiào huán shì lèi yǎn
微笑還是淚眼
ài yǐ zǒu yuǎn MY LOVE
愛已走遠 MY LOVE
shuí zài ěr biān kū qì
誰在耳邊哭泣
shuí zài ěr biān tàn xī
誰在耳邊嘆息
xīn yǐ pò suì qíng yǐ piǎo miǎo
心已破碎 情以縹緲
hé kǔ wéi ài chán rào
何苦為愛纏繞
ài zhǐ néng bù tíng wǎng qián zǒu ò .....
愛 只能不停往前走 哦.....
ài cuò le yǐ hòu yòu zěn néng wǎn liú
愛 錯了以後又怎能挽留
zài jiàn huán shì bú jiàn
再見還是不見
yí wàng huán shì xiǎng niàn
遺忘還是想念
zài jiàn huán shì bú jiàn
再見還是不見
wēi xiào huán shì lèi yǎn
微笑還是淚眼
ài yǐ zǒu yuǎn MY LOVE
愛已走遠 MY LOVE
zài jiàn huán shì bú jiàn
再見還是不見
yí wàng huán shì xiǎng niàn
遺忘還是想念
zài jiàn huán shì bú jiàn
再見還是不見
wēi xiào huán shì lèi yǎn
微笑還是淚眼
ài yǐ zǒu yuǎn MY LOVE
愛已走遠 MY LOVE
zài jiàn huán shì bú jiàn
再見還是不見
yí wàng huán shì xiǎng niàn
遺忘還是想念
zài jiàn huán shì bú jiàn
再見還是不見
wēi xiào huán shì lèi yǎn
微笑還是淚眼
ài yǐ zǒu yuǎn MY LOVE
愛已走遠 MY LOVE
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情結束的矛盾掙扎,掙扎於告別與思念之間的無奈。

主題

失戀後的掙扎與自我療癒,探討愛過之後無法割捨的糾結心理。

情緒

哀傷中帶著掙扎,矛盾中透露出接受現實的漸進過程。

意象與手法

以「夜」象徵孤獨與迷失,「燃燒」「破碎」隱喻情感的耗損與傷痕,重複段落強化內心掙扎的循環感。

重點句解讀

1. 「愛 只能不停往前走」:

描寫感情結束後無法回頭的必然,隱含對過去的放棄與對未來的無力感。

2. 「再見還是不見」:

反覆質問告別的意義,反映內心對是否該徹底割捨的矛盾。

3. 「微笑還是淚眼」:

呈現強裝堅強與真情流露的對立,凸顯情感壓抑的痛苦。

4. 「愛已走遠 MY LOVE」:

直白宣告愛情的消逝,卻仍以英文呼喊「我的愛」,暗示情感的執念未斷。

適合情境

失戀後獨處沉思、面對感情抉擇時的內心掙扎、需要釋懷卻難以放下的情緒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《再見還是不見》像極了深夜獨自翻看舊信的悸動,黃鶯鶯的聲線將離別的糾結揉進每句低語裡。詞裡反覆叩問的「再見還是不見」,恰似心頭那道解不開的結,明明想放開卻總在轉角撞見回憶。副歌部分「愛已走遠」的嘆息裡,聽得出對逝去情感的執念與釋然交織,特別是後段層層堆疊的和聲,像極了心裡那個始終沒說出口的「再見」。適合在雨夜或晨光微曦時聽,讓那些藏在心底的遺憾有個安放的出口,細細品味詞句間那種帶著涼意的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「再見還是不見」等二元選擇,營造出情感困局的無解感

・「燈已熄滅 夢已遙遠」以靜態意象隱喻情感消逝,與「夜裡奔跑」的動態形成對比張力

・副歌「愛只能不停往前走」與「何苦為愛纏繞」形成矛盾修辭,凸顯掙扎的執念

・重複段落末尾的「愛已走遠 MY LOVE」將英語詞彙嵌入中文語境,製造異質情感節奏

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見還是不見的歌詞在講什麼?

面對感情結束的矛盾掙扎,掙扎於告別與思念之間的無奈。

再見還是不見是誰作詞作曲的?

再見還是不見(黃鶯鶯)作詞 丁曉雯,作曲 黃韻玲。

再見還是不見是誰唱的?

再見還是不見由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌