Weekend

Weekend

黃鶯鶯 · Weekend · 1981-10-02

面對週末短暫相逢的戀情,渴望被認真對待的矛盾心聲。

2,411 次觀看 150 人喜歡 4.653 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Sunday and it's so hard to say goodbye
I don't know what to do to passing the days without you
Friday night when I see you again
You'll make a fool out of me
I don't wanna be your lover for the weekend
Sometimes when I'm looking at your face
There's something in your eyes that makes me realize
We've got no chance if we're going on this way
You mean such a lot to me
I don't wanna be your lover for the weekend
Love in a woman's heart
I wanna have a whole and not a part
It's strange that this feeling grows more and more
Cause I've never loved someone like you before
Sunday and it's so hard to say goodbye
I don't know what to do to passing the days without you
Friday night when I see you again
You'll make a fool out of me
I don't wanna be your lover for the weekend
Love in a woman's heart
I wanna have a whole and not a part
It's strange that this feeling grows more and more
Cause I've never loved someone like you before
Love in a woman's heart
I wanna have a whole and not a part
It's strange that this feeling grows more and more
Cause I've never loved someone like you before
Sometimes when I'm looking at your face
There's something in your eyes that makes me realize
We've got no chance if we're going on this way
You mean such a lot to me
I don't wanna be your lover for the weekend
Love in a woman's heart
I wanna have a whole and not a part
It's strange that this feeling grows more and more
Cause I've never loved someone like you before
Love in a woman's heart
I wanna have a whole and not a part
It's strange that this feeling grows more and more
Cause I've never loved someone like you before
Love in a woman's heart
I wanna have a whole and not a part
It's strange that this feeling grows more and more
Weekend - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-Weekend-5709

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對週末短暫相逢的戀情,渴望被認真對待的矛盾心聲。

主題

短暫戀情與情感歸屬的掙扎,以及對穩定關係的渴望。

情緒

遺憾、執著、自我覺醒與無奈的掙扎情緒交織。

意象與手法

以「週末」象徵片段式相會,反覆出現的「我不要成為你的週末戀人」強化決心,並透過「完整而非片段」對比突顯情感深度。

重點句解讀

1. 「我不要成為你週末的戀人」:直述對短期關係的抗拒,暗示對情感認真度的追求。

2. 「愛在女人心中,我想要完整而非片段」:點明女性在感情中的主體性,拒絕被物化為暫時情感寄托。

3. 「這感覺越來越深,因為我從未愛過像你這樣的人」:矛盾地表達情感的強烈,卻也凸顯關係的不可持續性。

4. 「我們這樣下去沒有機會」:承認現狀的無望,卻仍難以割捨。

適合情境

獨處時反思感情狀態,或面對來去匆匆的關係時的內心掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

週末的戀情總帶著宿命感,黃鶯鶯用細膩筆觸勾勒出一種懸浮的痛。歌詞裡反覆出現的「不要成為週末的戀人」像個無解的吶喊,既說盡戀人間明知無望卻仍難捨的糾結,也道出人心裡那種對完整愛的執念。特別是描寫星期五夜晚重逢的段落,明明是相會的喜悅,卻被「讓自己變笨」的語氣點出關係的荒謬性,這種矛盾感令人鼻酸。歌詞裡頭藏著許多微小的觀察,像凝視對方眼神時的頓悟,或是週日道別時無所適從的徬徨,都像老電影裡的特寫鏡頭,讓聽歌的人不自覺代入自己的某個週末記憶。適合在週末傍晚獨處時聽,讓那些未說出口的遺憾有個安放的處所。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「週末」的時間框架,暗示戀情的短暫與分離的苦惱,形成強烈的時空對比

・「I don't wanna be your lover for the weekend」這句多次重複,像自我勸說也像無力抗爭,展現情感掙扎的層次感

・「whole and not a part」以簡潔對比凸顯女性對完整愛情的渴望,隱藏當時社會對婚戀關係的潛在期待

・副歌段落中「Sunday and it's so hard to say goodbye」與「Friday night when I see you again」形成環狀結構,彷彿陷入週末循環的無奈心境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Weekend的歌詞在講什麼?

面對週末短暫相逢的戀情,渴望被認真對待的矛盾心聲。

Weekend是誰唱的?

Weekend由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌