黃鶯鶯精選2

WONDERFUL WORLD

黃鶯鶯 · 黃鶯鶯精選2 · 2000-02-03

歌頌世界美好,表達對生命的感恩與珍惜。

1,720 次觀看 66 人喜歡 4.538 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
黃鶯鶯
What A Wonderful World 多麼美好的世界
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
And, I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
WONDERFUL WORLD - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-WONDERFUL-WORLD-5874
huáng yīng yīng
黃鶯鶯
What A Wonderful World duō mó měi hǎo de shì jiè
What A Wonderful World 多麼美好的世界
I see trees of green, red roses too
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
And I think to myself, what a wonderful world
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"
They're really saying "I love you"
I hear babies cryin', I watch them grow
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
And I think to myself, what a wonderful world
And, I think to myself, what a wonderful world
And, I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌世界美好,表達對生命的感恩與珍惜。

主題

聚焦自然景觀與人際溫情,探討平凡日常中的純粹美好,呼應「世界值得被看見與珍惜」的哲思。

情緒

溫暖、感恩、寧靜中帶著對未來的期許,情感層次從觀察到反思,最終昇華為對生命的禮讚。

意象與手法

運用自然意象(綠樹、紅花、彩虹)與生活畫面(嬰兒成長、朋友問候)建構和諧世界,透過重複句式「What a wonderful world」強化主題,並以對比(白晝/黑夜、色彩/面容)凸顯萬物共存的詩意。

重點句解讀

1. 「I see trees of green, red roses too」

描繪自然色彩的豐饒,象徵生命繁衍與視覺愉悅,暗示世界因多樣性而美麗。

2. 「They're really saying 'I love you'」

以禮貌問候隱喻深層情感,揭示人與人之間隱藏的關懷,凸顯溫情細節。

3. 「They'll learn much more than I'll ever know」

表達對未來的敬畏與期待,暗示生命延續中蘊藏無限可能。

4. 「The bright blessed day, the dark sacred night」

將日夜皆賦予神聖意義,反映對時間流轉的包容與對自然秩序的敬畏。

適合情境

獨處沉思、回顧人生歷程、或需要療癒情緒時聆聽,能引發對生活細節的重新審視與感恩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近重聽這首歌,總覺得有種特別的溫柔。黃鶯鶯的聲線像細細流淌的溪水,把原曲裡對世界萬象的感嘆,轉化成更貼近人心的細膩體會。歌詞裡那些日常裡容易被忽略的細節——樹葉的綠、雲朵的白、陌生人指尖的溫度——被她唱出一種近乎虔誠的珍惜。特別適合在週末午後或深夜獨處時聽,當旋律緩緩漫過耳際,彷彿能讓人重新學會凝視陽光落在窗櫺上的紋路。她處理副歌的氣聲頗有分寸,既不濫情也不疏離,恰如其分地襯托出「美好」這二字背後,那些需要被用心體會的平凡瞬間。

歌曲冷知識

・歌詞重複「what a wonderful world」強調主題,形成洗腦旋律與情感共鳴

・自然意象與人際互動交錯,如彩虹與路人面容,隱喻世界美好無處不在

・「how do you do」的問候語暗藏「i love you」的雙關,展現表面與內在的反差趣味

・「blessed day」與「sacred night」用詞帶宗教感,將日常時光昇華為神聖體驗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

WONDERFUL WORLD的歌詞在講什麼?

歌頌世界美好,表達對生命的感恩與珍惜。

WONDERFUL WORLD是誰唱的?

WONDERFUL WORLD由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌