✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

既然你問我

黃義達 · 單曲

面對感情的結束,坦然接受對方的自由,卻仍難掩內心的掙扎與遺憾。

〈既然你問我〉是黃義達演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,224 次觀看 198 人喜歡 4.8(71 人評分)
字級
既然你問我
重點已不在我快不快樂
後來的事情是不必多說
心痛的是他對你好泠漠
時間粉末如雪落
心裡的火還為你執著
叫我如何不再難過
當初我 不就是現在的你在聽候發落
愛並沒有對錯
我痛過總算一點一點的懂得
你是自由的不必只屬於我
我怎能不難過
你哭了但你要的安慰不是我
愛不自由的當愛得比較多
時間粉末如雪落
心裡的火還為你執著
叫我如何不再難過
當初我 不就是現在的你在聽候發落
愛並沒有對錯
我痛過總算一點一點的懂得
你是自由的不必只屬於我
我怎能不難過
你哭了但你要的安慰不是我
愛不自由的當愛得比較多
愛並沒有對和錯
我明白遲來先到的沒有贏過
你是自由的不必只屬於我
我怎能不難過
你哭了但你要的安慰不是我
只要他一個勝過一百個我
既然你問我 你問起我
既然你問我 - 黃義達 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃義達-既然你問我-64549
jì rán nǐ wèn wǒ
既然你問我
zhòng diǎn yǐ bú zài wǒ kuài bu kuài lè
重點已不在我快不快樂
hòu lái de shì qíng shì bú bì duō shuō
後來的事情是不必多說
xīn tòng de shì tā duì nǐ hǎo líng mò
心痛的是他對你好泠漠
shí jiàn fěn mò rú xuě luò
時間粉末如雪落
xīn lǐ de huǒ huán wéi nǐ zhí zhù
心裡的火還為你執著
jiào wǒ rú hé bú zài nán guò
叫我如何不再難過
dāng chū wǒ bú jiù shì xiàn zài de nǐ zài tīng hòu fā luò
當初我 不就是現在的你在聽候發落
ài bìng méi yǒu duì cuò
愛並沒有對錯
wǒ tòng guò zǒng suàn yì diǎn yi diǎn de dǒng de
我痛過總算一點一點的懂得
nǐ shì zì yóu de bú bì zhī shǔ wū wǒ
你是自由的不必只屬於我
wǒ zěn néng bù nán guò
我怎能不難過
nǐ kū le dàn nǐ yào de ān wèi bú shì wǒ
你哭了但你要的安慰不是我
ài bú zì yóu de dāng ài dé bǐ jiào duō
愛不自由的當愛得比較多
shí jiàn fěn mò rú xuě luò
時間粉末如雪落
xīn lǐ de huǒ huán wéi nǐ zhí zhù
心裡的火還為你執著
jiào wǒ rú hé bú zài nán guò
叫我如何不再難過
dāng chū wǒ bú jiù shì xiàn zài de nǐ zài tīng hòu fā luò
當初我 不就是現在的你在聽候發落
ài bìng méi yǒu duì cuò
愛並沒有對錯
wǒ tòng guò zǒng suàn yì diǎn yi diǎn de dǒng de
我痛過總算一點一點的懂得
nǐ shì zì yóu de bú bì zhī shǔ wū wǒ
你是自由的不必只屬於我
wǒ zěn néng bù nán guò
我怎能不難過
nǐ kū le dàn nǐ yào de ān wèi bú shì wǒ
你哭了但你要的安慰不是我
ài bú zì yóu de dāng ài dé bǐ jiào duō
愛不自由的當愛得比較多
ài bìng méi yǒu duì hé cuò
愛並沒有對和錯
wǒ míng bái chí lái xiān dào de méi yǒu yíng guò
我明白遲來先到的沒有贏過
nǐ shì zì yóu de bú bì zhī shǔ wū wǒ
你是自由的不必只屬於我
wǒ zěn néng bù nán guò
我怎能不難過
nǐ kū le dàn nǐ yào de ān wèi bú shì wǒ
你哭了但你要的安慰不是我
zhǐ yào tā yí gè shèng guò yì bǎi gè wǒ
只要他一個勝過一百個我
jì rán nǐ wèn wǒ nǐ wèn qǐ wǒ
既然你問我 你問起我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情的結束,坦然接受對方的自由,卻仍難掩內心的掙扎與遺憾。

主題

愛情中的得失與釋懷,探討執念與放手之間的矛盾,以及個人在關係中的自我價值反思。

情緒

悲傷中帶有無奈,掙扎裡隱含釋然,展現從執著到理解的漸層情感變化。

意象與手法

「時間粉末如雪落」以飛散的雪喻時間流逝與情感的冷清;「心裡的火還為你執著」用火象徵持續的愛戀,與「雪落」形成冷熱對比,強化內心的矛盾。歌詞重複段落強調情感的縈繞不絕,而「一百個我」與「他一個」的對比,凸顯自我否定與愛的無力感。

重點句解讀

1. 「愛並沒有對錯」→ 繁體中文直譯,說明愛情本無絕對的是非,卻仍難以擺脫傷痛,點出理性與感性的衝突。

2. 「你是自由的不必只屬於我」→ 直接表達對對方選擇的尊重,卻隱藏著「我卻無法釋懷」的矛盾心理。

3. 「只要他一個勝過一百個我」→ 強烈自貶語氣,反映因愛而產生的自我懷疑,與對方的價值比較中顯得渺小。

4. 「當初我 不就是現在的你在聽候發落」→ 回顧過去角色轉換,暗示自己曾如對方般被動等待,現今卻無法改變結果的無力感。

適合情境

失戀後獨處沉思、面對感情抉擇時的內心掙扎,或需要療癒傷痛的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

既然你問我的歌詞在講什麼?

面對感情的結束,坦然接受對方的自由,卻仍難掩內心的掙扎與遺憾。

既然你問我是誰唱的?

既然你問我由黃義達演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。