✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
TM BOX

いかないで

黃江琴 · TM BOX · 2016-10-01

面對離別的無力感與隱忍的挽留心聲。

〈いかないで〉是黃江琴演唱的歌曲,收錄於 2016-10-01 發行的專輯《TM BOX》。作詞、作曲皆為想太。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,000 次觀看 101 人喜歡 4.6(66 人評分)
作曲 想太
作詞 想太
編曲 想太
字級
何でもないと口をつぐんだ
ホントはちょっと足を止めたくて
だけどもきみは早足ですっと前を行くから
ぼくはそれを見つめてる
最終便 きみは乗る
ぼくを置いてって
はしりだす ゆっくりと
地面がずれていく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
でもホントは言いたいよ
「いかないで」
遠くへと 消えていく
ぼくを置いてって
もう隨分 見えないよ
夜が崩れていく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
でもホントは言いたいよ
「いかないで」
祭りも終わればいつもとも同じ
変わらぬ夜が來るんだと知った
だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて
ぼくはそれを見つめてる
時間だけが 過ぎていく
ぼくを連れてって
帰り道 暗いけれど
一人で大丈夫かな
街@#¥...
一人ぼっちさ
遠くへと 消えていく
完全に また今度
ぼくを置いてって
夜が滲んでいく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
でもホントは言いたいよ
「いかないで」
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
でもホントは言いたいよ
「いかないで」
いかないで - 黃江琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃江琴-いかないで-550041
對拍微調
hé でもないと kǒu をつぐんだ
何でもないと口をつぐんだ
ホントはちょっと zú を zhǐ めたくて
ホントはちょっと足を止めたくて
だけどもきみは zǎo zú ですっと qián を xíng くから
だけどもきみは早足ですっと前を行くから
ぼくはそれを jiàn つめてる
ぼくはそれを見つめてる
zuì zhōng biàn きみは chéng る
最終便 きみは乗る
ぼくを zhì いてって
ぼくを置いてって
はしりだす ゆっくりと
はしりだす ゆっくりと
dì miàn がずれていく
地面がずれていく
qì いちゃだめ qì いちゃだめ
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
でもホントは yán いたいよ
でもホントは言いたいよ
「いかないで」
「いかないで」
yuǎn くへと xiāo えていく
遠くへと 消えていく
ぼくを zhì いてって
ぼくを置いてって
もう suí fēn jiàn えないよ
もう隨分 見えないよ
yè が bēng れていく
夜が崩れていく
qì いちゃだめ qì いちゃだめ
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
でもホントは yán いたいよ
でもホントは言いたいよ
「いかないで」
「いかないで」
jì りも zhōng わればいつもとも tóng じ
祭りも終わればいつもとも同じ
biàn わらぬ yè が lái るんだと zhī った
変わらぬ夜が來るんだと知った
だけどもきみはいつもよりずっと sè っぽく jiàn えて
だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて
ぼくはそれを jiàn つめてる
ぼくはそれを見つめてる
shí jiàn だけが guò ぎていく
時間だけが 過ぎていく
ぼくを lián れてって
ぼくを連れてって
guī り dào àn いけれど
帰り道 暗いけれど
yì rén で dà zhàng fu かな
一人で大丈夫かな
jiē @#¥...
街@#¥...
yì rén ぼっちさ
一人ぼっちさ
yuǎn くへと xiāo えていく
遠くへと 消えていく
wán quán に また jīn dù
完全に また今度
ぼくを zhì いてって
ぼくを置いてって
yè が shèn んでいく
夜が滲んでいく
qì いちゃだめ qì いちゃだめ
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
でもホントは yán いたいよ
でもホントは言いたいよ
「いかないで」
「いかないで」
qì いちゃだめ qì いちゃだめ
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
でもホントは yán いたいよ
でもホントは言いたいよ
「いかないで」
「いかないで」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 想太
[00:00.05]作曲 : 想太
[00:07.05]編曲:想太
[00:23.34]何でもないと口をつぐんだ
[00:28.34]ホントはちょっと足を止めたくて
[00:33.36]だけどもきみは早足ですっと前を行くから
[00:38.01]ぼくはそれを見つめてる
[00:43.49]最終便 きみは乗る
[00:45.81]ぼくを置いてって
[00:48.40]はしりだす ゆっくりと
[00:50.80]地面がずれていく
[00:53.45]泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
[00:55.73]でもホントは言いたいよ
[00:57.84]「いかないで」
[01:00.98]遠くへと 消えていく
[01:03.43]ぼくを置いてって
[01:06.01]もう隨分 見えないよ
[01:08.43]夜が崩れていく
[01:11.05]泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
[01:13.26]でもホントは言いたいよ
[01:15.39]「いかないで」
[01:41.27]祭りも終わればいつもとも同じ
[01:46.22]変わらぬ夜が來るんだと知った
[01:51.22]だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて
[01:56.02]ぼくはそれを見つめてる
[02:01.17]時間だけが 過ぎていく
[02:03.71]ぼくを連れてって
[02:06.35]帰り道 暗いけれど
[02:08.72]一人で大丈夫かな
[02:11.33]街@#¥...
[02:15.74]一人ぼっちさ
[02:18.97]遠くへと 消えていく
[02:23.94]完全に また今度
[02:23.94]ぼくを置いてって
[02:26.36]夜が滲んでいく
[02:28.92]泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
[02:31.40]でもホントは言いたいよ
[02:33.38]「いかないで」
[02:36.49]泣いちゃだめ 泣いちゃだめ
[02:38.69]でもホントは言いたいよ
[02:40.96]「いかないで」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與隱忍的挽留心聲。

主題

戀人分離時的矛盾情感,及對時間流逝與孤獨的無奈。

情緒

哀傷、掙扎、隱忍、孤寂。

意象與手法

運用「末班車」象徵無法追回的離別、「夜崩塌」隱喻情感崩壞、「獨自一人」強調孤獨感。重複「不能哭」的自我勸說,凸顯情緒壓抑與矛盾。

重點句解讀

1. 「最終便 きみは乗る」(末班車你已登上)

喻指離別已成定局,時間與空間的距離無法挽回,強化無力感。

2. 「泣いちゃだめ 泣いちゃだめ」(不能哭 不能哭)

反覆強調自我壓抑,卻透露深層的悲傷,展現內在掙扎。

3. 「時間だけが 過ぎていく」(唯有時間流逝)

突顯對時間無能為力的絕望,連帶牽動「一人で大丈夫かな」(一個人能行嗎)的自我懷疑。

適合情境

失戀後獨自面對離別、送別親友、或面對人生轉折點時的沈思時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

いかないで的歌詞在講什麼?

面對離別的無力感與隱忍的挽留心聲。

いかないで是誰作詞作曲的?

いかないで(黃江琴)作詞 想太,作曲 想太。

いかないで是誰唱的?

いかないで由黃江琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。