魔鏡歌詞網

大街熱狗

黃小琥 · N4D6 · 2024-03-06

以熱狗為隱喻，描繪街頭文化與草根生存的堅韌精神。

59,149 次觀看 2,906 人喜歡 ★ 4.5（1314 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Ringxcloud:

beat裡裝飾vocal的把手

封閉的臥室裡才高八斗

光線從縣城散發到亞洲

寫完了這一首去street hotdogs

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

beat裡裝飾vocal的把手

封閉的臥室裡才高八斗

光線從縣城散發到亞洲

寫完了這一首去street hotdogs

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

一支二支三支四支

雞翅火箭飛起會直

買幾隻street hotdogs落肚turn into MChotdog

drop the beat Nstarit我們真的ghetto

everybody 聞熱狗味他們都不會走

came from the treches創造ghetto的神話

started from the bottom吃下經驗在膨脹

我才不需要那些聲望

我只想脫離貧窮才不要跟你扯淡

還是不愛番茄沙拉醬

早期hustle太心酸

看看現在做泥kiang

熱狗屆的jnd

搭該是福佬話我做龍頭你做老尾

從白天數到黑甜的像在吃草莓

等到nstar出場喂指公來自阿老伯

我們在保衛 sj town 鑄造hiphop的堡壘

Trouble in hand:

street hotdogs拿一把手

買上兩袋我都感覺不太夠

一袋落辣一袋落甜

麻煩全部打包帶走

2024讓我們龍抬頭

吃大街熱狗在大街show

符合你胃口or maybe no

讓我切回甲子話ok hanyo Let is go

street hotdogs招牌熱度過火

你要吃我哩開摩托帶你去買

免墊站遠遠在那裡看

再看排隊魯哩排末尾

大街熱狗在大街

以前生活像話梅

小攤擺在巷頭開

現在鋪面賺夠才會關

現在的甲子都變了

生活條件大家變得kiang了

啊30發條消息給我

叫我來大街熱狗唱條

開緊摩托我唔踏腳車

《大街熱狗》你慢慢聽

阿30在大街哩免再看

要做龍頭邁做鹹菜尾

Ringxcloud&Trouble in hand :

會有相同的經歷都聽得進去

放棄對他們說才是輕易

不管你信不信這首歌聽不聽

nstarit都會堅持著走下去

像street hotdogs keep rolling 的機遇

我們是來自街頭的kidz

後生要拼一拼因為我不信命

我們在海陸豐不留餘力

大街熱狗 - 黃小琥更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃小琥-大街熱狗-443399

對拍微調

Ringxcloud:

Ringxcloud:

beat lǐ zhuāng shì vocal de bǎ shǒu

beat裡裝飾vocal的把手

fēng bì de wò shì lǐ cái gāo bā dǒu

封閉的臥室裡才高八斗

guāng xiàn cóng xiàn chéng sàn fā dào yā zhōu

光線從縣城散發到亞洲

xiě wán le zhè yì shǒu qù street hotdogs

寫完了這一首去street hotdogs

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

beat lǐ zhuāng shì vocal de bǎ shǒu

beat裡裝飾vocal的把手

fēng bì de wò shì lǐ cái gāo bā dǒu

封閉的臥室裡才高八斗

guāng xiàn cóng xiàn chéng sàn fā dào yā zhōu

光線從縣城散發到亞洲

xiě wán le zhè yì shǒu qù street hotdogs

寫完了這一首去street hotdogs

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

street hotdog

yì zhī èr zhī sān zhī sì zhī

一支二支三支四支

jī chì huǒ jiàn fēi qǐ huì zhí

雞翅火箭飛起會直

mǎi jī zhī street hotdogs luò dù turn into MChotdog

買幾隻street hotdogs落肚turn into MChotdog

drop the beat Nstarit wǒ mén zhēn de ghetto

drop the beat Nstarit我們真的ghetto

everybody wén rè gǒu wèi tā mén dōu bú huì zǒu

everybody 聞熱狗味他們都不會走

came from the treches chuàng zào ghetto de shén huà

came from the treches創造ghetto的神話

started from the bottom chī xià jīng yàn zài péng zhàng

started from the bottom吃下經驗在膨脹

wǒ cái bù xū yào nà xiē shēng wàng

我才不需要那些聲望

wǒ zhī xiǎng tuō lí pín qióng cái bú yào gēn nǐ chě dàn

我只想脫離貧窮才不要跟你扯淡

huán shì bú ài fān qié shā lā jiàng

還是不愛番茄沙拉醬

zǎo qī hustle tài xīn suān

早期hustle太心酸

kàn kàn xiàn zài zuò ní kiang

看看現在做泥kiang

rè gǒu jiè de jnd

熱狗屆的jnd

dā gāi shì fú lǎo huà wǒ zuò lóng tóu nǐ zuò lǎo wěi

搭該是福佬話我做龍頭你做老尾

cóng bái tiān shù dào hēi tián de xiàng zài chī cǎo méi

從白天數到黑甜的像在吃草莓

děng dào nstar chū chǎng wèi zhǐ gōng lái zì ā lǎo bó

等到nstar出場喂指公來自阿老伯

wǒ mén zài bǎo wèi sj town zhù zào hiphop de bǎo lěi

我們在保衛 sj town 鑄造hiphop的堡壘

Trouble in hand:

Trouble in hand:

street hotdogs ná yì bǎ shǒu

street hotdogs拿一把手

mǎi shàng liǎng dài wǒ dōu gǎn jué bú tài gòu

買上兩袋我都感覺不太夠

yí dài luò là yí dài luò tián

一袋落辣一袋落甜

má fán quán bù dǎ bāo dài zǒu

麻煩全部打包帶走

2024 ràng wǒ mén lóng tái tóu

2024讓我們龍抬頭

chī dà jiē rè gǒu zài dà jiē show

吃大街熱狗在大街show

fú hé nǐ wèi kǒu or maybe no

符合你胃口or maybe no

ràng wǒ qiè huí jiǎ zǐ huà ok hanyo Let is go

讓我切回甲子話ok hanyo Let is go

street hotdogs zhāo pái rè dù guò huǒ

street hotdogs招牌熱度過火

nǐ yào chī wǒ lī kāi mó tuō dài nǐ qù mǎi

你要吃我哩開摩托帶你去買

miǎn diàn zhàn yuǎn yuǎn zài nà lǐ kàn

免墊站遠遠在那裡看

zài kàn pái duì lǔ lī pái mò wěi

再看排隊魯哩排末尾

dà jiē rè gǒu zài dà jiē

大街熱狗在大街

yǐ qián shēng huó xiàng huà méi

以前生活像話梅

xiǎo tān bǎi zài xiàng tóu kāi

小攤擺在巷頭開

xiàn zài pū miàn zhuàn gòu cái huì guān

現在鋪面賺夠才會關

xiàn zài de jiǎ zǐ dōu biàn le

現在的甲子都變了

shēng huó tiáo jiàn dà jiā biàn dé kiang liǎo

生活條件大家變得kiang了

a 30 fā tiáo xiāo xī gěi wǒ

啊30發條消息給我

jiào wǒ lái dà jiē rè gǒu chàng tiáo

叫我來大街熱狗唱條

kāi jǐn mó tuō wǒ wú tà jiǎo jū

開緊摩托我唔踏腳車

《 dà jiē rè gǒu 》 nǐ màn màn tīng

《大街熱狗》你慢慢聽

ā 30 zài dà jiē lī miǎn zài kàn

阿30在大街哩免再看

yào zuò lóng tóu mài zuò xián cài wěi

要做龍頭邁做鹹菜尾

Ringxcloud&Trouble in hand :

Ringxcloud&Trouble in hand :

huì yǒu xiāng tóng de jīng lì dōu tīng dé jìn qù

會有相同的經歷都聽得進去

fàng qì duì tā mén shuō cái shì qīng yì

放棄對他們說才是輕易

bù guǎn nǐ xìn bu xìn zhè shǒu gē tīng bu tīng

不管你信不信這首歌聽不聽

nstarit dōu huì jiān chí zhù zǒu xià qù

nstarit都會堅持著走下去

xiàng street hotdogs keep rolling de jī yù

像street hotdogs keep rolling 的機遇

wǒ mén shì lái zì jiē tóu de kidz

我們是來自街頭的kidz

hòu shēng yào pīn yi pīn yīn wéi wǒ bú xìn mìng

後生要拼一拼因為我不信命

wǒ mén zài hǎi lù fēng bù liú yú lì

我們在海陸豐不留餘力

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : Ringxclout/Hanyo

[00:01.00]作曲 : Ringxclout/Hanyo

[00:09.20]Ringxcloud:

[00:13.85]beat裡裝飾vocal的把手

[00:16.01]封閉的臥室裡才高八斗

[00:18.11]光線從縣城散發到亞洲

[00:19.91]寫完了這一首去street hotdogs

[00:21.97]street hotdog

[00:23.02]street hotdog

[00:23.92]street hotdog

[00:25.82]street hotdog

[00:26.72]street hotdog

[00:27.62]street hotdog

[00:29.52]beat裡裝飾vocal的把手

[00:31.17]封閉的臥室裡才高八斗

[00:32.82]光線從縣城散發到亞洲

[00:34.72]寫完了這一首去street hotdogs

[00:36.88]street hotdog

[00:38.03]street hotdog

[00:38.68]street hotdog

[00:40.58]street hotdog

[00:41.43]street hotdog

[00:42.32]street hotdog

[00:44.32]一支二支三支四支

[00:46.02]雞翅火箭飛起會直

[00:46.31]買幾隻street hotdogs落肚turn into MChotdog

[00:51.62]drop the beat Nstarit我們真的ghetto

[00:55.72]everybody 聞熱狗味他們都不會走

[00:58.97]came from the treches創造ghetto的神話

[01:00.73]started from the bottom吃下經驗在膨脹

[01:02.63]我才不需要那些聲望

[01:04.48]我只想脫離貧窮才不要跟你扯淡

[01:06.33]還是不愛番茄沙拉醬

[01:07.83]早期hustle太心酸

[01:09.78]看看現在做泥kiang

[01:11.74]熱狗屆的jnd

[01:13.74]搭該是福佬話我做龍頭你做老尾

[01:16.79]從白天數到黑甜的像在吃草莓

[01:20.49]等到nstar出場喂指公來自阿老伯

[01:24.14]我們在保衛 sj town 鑄造hiphop的堡壘

[01:28.00]Trouble in hand:

[01:28.30]street hotdogs拿一把手

[01:30.25]買上兩袋我都感覺不太夠

[01:32.05]一袋落辣一袋落甜

[01:33.85]麻煩全部打包帶走

[01:35.65]2024讓我們龍抬頭

[01:37.51]吃大街熱狗在大街show

[01:39.36]符合你胃口or maybe no

[01:41.32]讓我切回甲子話ok hanyo Let is go

[01:43.17]street hotdogs招牌熱度過火

[01:44.87]你要吃我哩開摩托帶你去買

[01:46.82]免墊站遠遠在那裡看

[01:48.72]再看排隊魯哩排末尾

[01:50.42]大街熱狗在大街

[01:52.37]以前生活像話梅

[01:54.12]小攤擺在巷頭開

[01:56.02]現在鋪面賺夠才會關

[01:57.93]現在的甲子都變了

[01:59.58]生活條件大家變得kiang了

[02:01.53]啊30發條消息給我

[02:03.38]叫我來大街熱狗唱條

[02:05.13]開緊摩托我唔踏腳車

[02:07.08]《大街熱狗》你慢慢聽

[02:08.93]阿30在大街哩免再看

[02:10.68]要做龍頭邁做鹹菜尾

[02:12.43]Ringxcloud&Trouble in hand :

[02:12.88]會有相同的經歷都聽得進去

[02:14.73]放棄對他們說才是輕易

[02:16.38]不管你信不信這首歌聽不聽

[02:18.31]nstarit都會堅持著走下去

[02:19.86]像street hotdogs keep rolling 的機遇

[02:21.76]我們是來自街頭的kidz

[02:23.86]後生要拼一拼因為我不信命

[02:25.76]我們在海陸豐不留餘力

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以熱狗為隱喻，描繪街頭文化與草根生存的堅韌精神。

主題

街頭生活、草根崛起、對貧窮的抗爭與自我實現。

情緒

粗曠中帶有執著，混合務實與不屈的奮鬥感。

意象與手法

「熱狗」作為核心意象，象徵街頭文化的溫暖與庶民生存的簡樸樂趣；「beat」與「hiphop的堡壘」結合音樂元素，強化底層文化抗爭的象徵；「從白天數到黑」以時間流逝暗示長期掙扎。

重點句解讀

1. 「我才不需要那些聲望我只想脫離貧窮才不要跟你扯淡」

直白表達對虛偽名利的拒絕，聚焦於實質脫貧的目標，凸顯草根階層的務實與堅定。

2. 「我們是來自街頭的kidz 後生要拼一拼因為我不信命」

強調街頭出身者對命運的反抗，以「拼」字體現年輕一代的行動力與抗爭意識。

3. 「大街熱狗在大街以前生活像話梅」

以「話梅」比喻過去生活的酸澀，對照現今「熱狗」的熱鬧，隱喻生活條件的轉變與街頭文化的升級。

適合情境

街頭表演、草根創業鼓舞、對抗社會不公的抗議場合，或反思底層文化價值的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來有一種很原始、很生猛的生命力，像是把生活裡的煙火氣直接拌進節奏裡。歌詞描述從狹小的臥室創作起步，一路走到能在大街上大方展現自我，那種渴望擺脫窘迫、靠著雙手打拚出名堂的意志，其實非常動人。創作者用一種很接地氣的方式，將地方方言與嘻哈節拍融合，聽起來既有家鄉的親切感，又帶著不服輸的倔強。

我特別喜歡歌裡那種「吃飽了才有力氣拚搏」的灑脫，把街頭小吃化作一種象徵，代表著對未來的期許。即便環境或許不算優渥，但那股從底層奮力向上的熱度，卻比什麼都閃亮。這首歌很適合在感到疲憊、想放棄的時候聽，那種不信命、只想拚出一番成績的衝勁，總能讓人重新找回一點腳踏實地的勇氣。若你正為了生活奔波，不妨聽聽這首充滿街頭草根味的歌，感受那份專屬於後生仔的熱血。

歌曲冷知識

・歌詞將「熱狗」轉化為奮鬥的象徵，從街頭攤販的平民美食，隱喻創作者從底層向上爬升的野心。

・運用大量海陸豐方言與福佬話，如「搭該」、「老尾」、「甲子話」，展現出強烈的地域認同與在地生活氣息。

・歌曲巧妙連結流行文化與生活日常，將「吃熱狗」的動作與「成為饒舌歌手」的自我期許重疊，呈現出草根崛起的敘事。

・節奏快速的歌詞編排，搭配「一支二支三支四支」的數數口吻，營造出在街頭攤販大快朵頤時的熱鬧氛圍。

這首歌詞如何？

常見問題

大街熱狗的歌詞在講什麼？

以熱狗為隱喻，描繪街頭文化與草根生存的堅韌精神。

大街熱狗是誰唱的？

大街熱狗由黃小琥演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Medley: 雙刀/雙截棍/龍拳周杰倫雙截棍周杰倫嘻哈空姐 - Xi Ha Kong Jie周杰倫狗仔舞周杰倫湘倫小雨四手聯彈周杰倫止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫開不了口周杰倫腳踏車周杰倫