昨日象那東流水 離我遠去不可留
今日亂我心 多煩憂
抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁
明朝清風四飄流
由來只有新人笑 有誰聽到舊人哭
愛情兩個字 好辛苦
是要問一個明白 還是要裝作糊塗
知多知少難知足
看似個鴛鴦蝴蝶 不應該的年代
可是誰又能擺脫人世間的悲哀
花花世界 鴛鴦蝴蝶
在人間已是顛 何苦要上青天
不如溫柔同眠
昨日象那東流水 離我遠去不可留
今日亂我心 多煩憂
抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁
明朝清風四飄流
由來只有新人笑 有誰聽到舊人哭
愛情兩個字 好辛苦
是要問一個明白 還是要裝作糊塗
知多知少難知足
看似個鴛鴦蝴蝶 不應該的年代
可是誰又能擺脫人世間的悲哀
花花世界 鴛鴦蝴蝶
在人間已是顛 何苦要上青天
不如溫柔同眠
看似個鴛鴦蝴蝶 不應該的年代
可是誰又能擺脫人世間的悲哀
花花世界 鴛鴦蝴蝶
在人間已是顛 何苦要上青天
不如溫柔同眠
新駌鴦蝴蝶夢 - 黃安
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃安-新駌鴦蝴蝶夢-58210
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫愛情的苦澀與現實的無奈，表達對美好願景的追尋與無法實現的悲嘆。
主題
愛情的無常與現實的衝突，對理想愛情的嚮往與現實的落差。
情緒
憂鬱、無奈、哀傷，帶有對命運的感慨。
意象與手法
使用「東流水」象徵時間流逝與無法挽回的過去，「抽刀斷水」比喻試圖擺脫煩惱卻更添苦惱，「鴛鴦蝴蝶」象徵愛情的純粹與美好，但「花花世界」則反映現實的複雜與誘惑。引用古詩句增添文學深度，強化情感共鳴。
重點句解讀
1. 「抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁」：以物理行為的無效比喻情感掙扎，說明試圖逃避痛苦反而加深苦惱。
2. 「花花世界 鴛鴦蝴蝶」：對比現實的複雜與愛情的純粹，暗示理想與現實的衝突。
3. 「在人間已是顛，何苦要上青天」：表達對現實的不滿與對超脫的無力，選擇安於現狀。
適合情境
適合在感情受挫、面對現實壓力時聆聽，或在思考人生選擇與理想時作為情感共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。