海鷗飛處・彩雲飛

一簾幽夢 (電影〝一簾幽夢〞主題曲)

高勝美 · 海鷗飛處・彩雲飛

對無望愛情的孤獨追憶與無奈守候。

2,921 次觀看 148 人喜歡 4.464 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我有一簾幽夢
不知與誰能共
多少秘密在其中
欲訴無人能懂
窗外更深露重
今夜落花成塚
春來春去俱無蹤
徒留一簾幽夢
誰能解我情衷
誰將柔情深種
若能相知又相逢
共此一簾幽夢
窗外更深露重
今夜落花成塚
春來春去俱無蹤
徒留一簾幽夢
誰能解我情衷
誰將柔情深種
若能相知又相逢
共此一簾幽夢
窗外更深露重
今夜落花成塚
春來春去俱無蹤
徒留一簾幽夢
一簾幽夢 (電影〝一簾幽夢〞主題曲) - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-一簾幽夢-(電影〝一簾幽夢〞主題曲)-374828
對拍微調
wǒ yǒu yì lián yōu mèng
我有一簾幽夢
bù zhī yǔ shuí néng gòng
不知與誰能共
duō shǎo mì mì zài qí zhōng
多少秘密在其中
yù sù wú rén néng dǒng
欲訴無人能懂
chuāng wài gèng shēn lù zhòng
窗外更深露重
jīn yè luò huā chéng zhǒng
今夜落花成塚
chūn lái chūn qù jù wú zōng
春來春去俱無蹤
tú liú yì lián yōu mèng
徒留一簾幽夢
shuí néng jiě wǒ qíng zhōng
誰能解我情衷
shuí jiāng róu qíng shēn zhǒng
誰將柔情深種
ruò néng xiāng zhī yòu xiāng féng
若能相知又相逢
gòng cǐ yì lián yōu mèng
共此一簾幽夢
chuāng wài gèng shēn lù zhòng
窗外更深露重
jīn yè luò huā chéng zhǒng
今夜落花成塚
chūn lái chūn qù jù wú zōng
春來春去俱無蹤
tú liú yì lián yōu mèng
徒留一簾幽夢
shuí néng jiě wǒ qíng zhōng
誰能解我情衷
shuí jiāng róu qíng shēn zhǒng
誰將柔情深種
ruò néng xiāng zhī yòu xiāng féng
若能相知又相逢
gòng cǐ yì lián yōu mèng
共此一簾幽夢
chuāng wài gèng shēn lù zhòng
窗外更深露重
jīn yè luò huā chéng zhǒng
今夜落花成塚
chūn lái chūn qù jù wú zōng
春來春去俱無蹤
tú liú yì lián yōu mèng
徒留一簾幽夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.80]我有一簾幽夢
[00:30.75]不知與誰能共
[00:36.45]多少秘密在其中
[00:42.15]欲訴無人能懂
[00:47.85]窗外更深露重
[00:53.18]今夜落花成塚
[00:58.82]春來春去俱無蹤
[01:04.23]徒留一簾幽夢
[01:09.83]誰能解我情衷
[01:15.58]誰將柔情深種
[01:20.93]若能相知又相逢
[01:26.30]共此一簾幽夢
[01:35.32]窗外更深露重
[01:40.73]今夜落花成塚
[01:46.08]春來春去俱無蹤
[01:51.37]徒留一簾幽夢
[02:19.65]誰能解我情衷
[02:25.09]誰將柔情深種
[02:30.73]若能相知又相逢
[02:36.17]共此一簾幽夢
[02:44.46]窗外更深露重
[02:50.25]今夜落花成塚
[02:55.53]春來春去俱無蹤
[03:01.25]徒留一簾幽夢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對無望愛情的孤獨追憶與無奈守候。

主題

抒發內心深藏的隱密情感與對理想戀愛的渴望,並映射現實中無法實現的遺憾。

情緒

憂鬱、哀傷、孤寂,夾雜對過去的懷念與對當下的無力感。

意象與手法

以「幽夢」象徵難以觸及的幻想,「落花成塚」隱喻美好事物的消逝,「春來春去」則強調時間流轉與無常。重複段落強化情感基調,形成詩歌般的敘事節奏。

重點句解讀

1. 「我有一簾幽夢,不知與誰能共」:

直述內心封存的私密情感,卻無人能懂,凸顯孤獨與疏離感。

2. 「今夜落花成塚」:

以落花堆疊成墳墓的意象,暗示逝去的戀情或理想,具強烈的悲劇色彩。

3. 「春來春去俱無蹤」:

春季的來去象徵美好時光的短暫,強化「物是人非」的失落感。

4. 「徒留一簾幽夢」:

終結句點出現實的虛無,僅餘夢幻般的回憶,深化遺憾的永恆性。

適合情境

獨自沉思時、懷念逝去感情時,或聆聽古典抒情曲風時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像掀開一層薄紗,裡頭藏著說不出口的惆悵。詞裡的「幽夢」像個懸在心頭的結,既想有人能解,又怕拆開後只剩空蕩。高勝美唱腔裡的婉轉特別適合這種欲語還休的氛圍,尤其是副歌部分,彷彿能聽見月光落在窗櫺上的細碎聲。歌詞裡的「落花成塚」與「春來春去」,把時光流逝的無力感描繪得極其纏綿,適合夜深人靜時獨自聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱。那些未說出口的思念,總在這樣的歌裡找到某種共鳴。

歌曲冷知識

・「一簾幽夢」以懸疑感開篇,「不知與誰能共」既暗示情愛尷尬,亦隱喻人生孤獨本質

・「落花成塚」將殘敗意象轉為凝固時光,與「春來春去」形成時空對照,凸顯美好易逝的詩意

・重複段落「誰能解我情衷」如叩問自身,搭配「共此一簾幽夢」的呼應,營造夢境與現實交錯的迷離感

・「更深露重」與「落花成塚」並置,以冷冽氣息與死亡意象,鋪陳出適合深夜獨處時反芻的傷感氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一簾幽夢 (電影〝一簾幽夢〞主題曲)的歌詞在講什麼?

對無望愛情的孤獨追憶與無奈守候。

一簾幽夢 (電影〝一簾幽夢〞主題曲)是誰唱的?

一簾幽夢 (電影〝一簾幽夢〞主題曲)由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌