竹荀離土目目柯
移山仔倒海樊梨花
有情阿孃仔著甲娶
不通放給伊落煙花
稻仔大肚驚風臺
阿孃仔大肚驚人哉
左手牽衣掩肚齋
右手叫君仔哥再來
甘蔗好吃頭硬硬
茶店仔查某尚無情
一千二千提去用
叫伊散步叱無閒
六月日頭火燒埔
阿孃仔招阮過澎湖
交通飛機也過渡
三餐海產吃魚庫
蓮霧開花滿樹紅
樹頂仔一隻虎頭峰
叮著阿君仔無彩工
叮著阿孃仔喊救人
枋寮坐車到楓港
翻山過嶺到臺東
有情阿孃仔著來送
阮的故鄉惦臺東
臺東人 - 黃妃
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃妃-臺東人-40752
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以台東為核心意象,描寫對故鄉與親情的牽絆,並隱含對愛情與生活困境的掙扎。
主題
鄉愁、親情、地方風情、情感掙扎。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長聽這首《臺東人》時,總覺得字裡行間像被風吹散的稻穗,帶著泥土與海風的氣息。歌詞裡頭的「阿孃仔」與「君仔哥」像極了臺灣鄉間最樸實的情感載體,既有母性牽絆的溫柔,也有離別時的無奈。特別是「蓮霧開花滿樹紅」那句,彷彿能看見紅豔豔的果實垂懸在虎頭峰下,與後段「叮著阿君仔無彩工」的叮嚀形成鮮明對照,讓人想起那些藏在日常裡的深情。適合在車窗搖下、車輪碾過山路時聽,讓詞句裡的山海與人情,隨著車速慢慢滲進心裡。
歌曲冷知識
・歌詞融入大量臺語民間口語與俚俗譬喻,生動描繪出早期臺灣庶民生活的情愛互動與風土民情。
・運用對仗與排比手法,將「稻仔大肚」與「阿孃仔大肚」巧妙連結,展現出農村生活特有的幽默與觀察力。
・透過「枋寮坐車到楓港,翻山過嶺到臺東」的地理路徑,勾勒出思鄉遊子跨越屏東山嶺、奔向臺東故鄉的具體情感軌跡。
・整首歌謠節奏輕快且充滿在地色彩,非常適合在公路旅行或懷舊聚會時聆聽,感受臺灣土地的質樸溫度。