SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (上)

曲終人散 (Live)

黃妃 · SNH48 GROUP 第四屆年度金曲大賞演唱會 (上) · 2018-02-12

在寂靜的深夜裡,透過回憶與釋懷,完成一場與過去愛情的告別。

3,170 次觀看 80 人喜歡 4.970 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
接了一通電話
沒有來電顯示的號碼
跟著節奏
點唱機放著搖滾嘻哈
對方卻一直沒說話
古巴的老 salsa
一個人悠閒抽著雪茄
迷幻煙霧
飄散在曼妙的月光之下
等待著發芽
Miss you
蒼白的月光從
窗外投下光芒
悲傷的月色
將我也染上
一句話也沒說 把愛全都釋放
在角落最陰暗的地方
等陽光透過
窗溫暖我身上
讓場景回到
原來的模樣
只能在這裡讓
風沙尋找方向
就讓這眼淚跨越這圍牆
才能看見緣分想要去的地方
經歷後才能夠
變得堅強
月光被誰拉長我學會了原諒
Yeah Yeah
還是太過愛你
No No
會停止在這裡
Yeah Yeah end roll wu
Miss you
蒼白的月光從
窗外投下光芒
悲傷的月色
將我也染上
一句話也沒說
把愛全都釋放
在角落最陰暗的地方
等陽光透過
窗溫暖我身上
讓場景回到
原來的模樣
只能在這裡讓
風沙尋找方向
就讓這眼淚跨越這圍牆
才能看見緣分想要去的地方
經歷後才能夠 變得堅強
月光被誰拉長我學會了原諒
Yeah Yeah
還是太過愛你
No No
會停止在這裡
Yeah Yeah end roll wu
曲終人散 (Live) - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-曲終人散-(Live)-504593
對拍微調
jiē le yì tōng diàn huà
接了一通電話
méi yǒu lái diàn xiǎn shì de hào mǎ
沒有來電顯示的號碼
gēn zhù jié zòu
跟著節奏
diǎn chàng jī fàng zhù yáo gǔn xī hā
點唱機放著搖滾嘻哈
duì fāng què yì zhí méi shuō huà
對方卻一直沒說話
gǔ bā de lǎo salsa
古巴的老 salsa
yí gè rén yōu xián chōu zhù xuě qié
一個人悠閒抽著雪茄
mí huàn yān wù
迷幻煙霧
piāo sàn zài màn miào de yuè guāng zhī xià
飄散在曼妙的月光之下
děng dài zhù fā yá
等待著發芽
Miss you
Miss you
cāng bái de yuè guāng cóng
蒼白的月光從
chuāng wài tóu xià guāng máng
窗外投下光芒
bēi shāng de yuè sè
悲傷的月色
jiāng wǒ yě rǎn shàng
將我也染上
yí jù huà yě méi shuō bǎ ài quán dōu shì fàng
一句話也沒說 把愛全都釋放
zài jiǎo luò zuì yīn àn de dì fāng
在角落最陰暗的地方
děng yáng guāng tòu guò
等陽光透過
chuāng wēn nuǎn wǒ shēn shàng
窗溫暖我身上
ràng chǎng jǐng huí dào
讓場景回到
yuán lái de mó yàng
原來的模樣
zhǐ néng zài zhè lǐ ràng
只能在這裡讓
fēng shā xún zhǎo fāng xiàng
風沙尋找方向
jiù ràng zhè yǎn lèi kuà yuè zhè wéi qiáng
就讓這眼淚跨越這圍牆
cái néng kàn jiàn yuán fēn xiǎng yào qù de dì fāng
才能看見緣分想要去的地方
jīng lì hòu cái néng gòu
經歷後才能夠
biàn dé jiān qiáng
變得堅強
yuè guāng bèi shuí lā cháng wǒ xué huì le yuán liàng
月光被誰拉長我學會了原諒
Yeah Yeah
Yeah Yeah
huán shì tài guò ài nǐ
還是太過愛你
No No
No No
huì tíng zhǐ zài zhè lǐ
會停止在這裡
Yeah Yeah end roll wu
Yeah Yeah end roll wu
Miss you
Miss you
cāng bái de yuè guāng cóng
蒼白的月光從
chuāng wài tóu xià guāng máng
窗外投下光芒
bēi shāng de yuè sè
悲傷的月色
jiāng wǒ yě rǎn shàng
將我也染上
yí jù huà yě méi shuō
一句話也沒說
bǎ ài quán dōu shì fàng
把愛全都釋放
zài jiǎo luò zuì yīn àn de dì fāng
在角落最陰暗的地方
děng yáng guāng tòu guò
等陽光透過
chuāng wēn nuǎn wǒ shēn shàng
窗溫暖我身上
ràng chǎng jǐng huí dào
讓場景回到
yuán lái de mó yàng
原來的模樣
zhǐ néng zài zhè lǐ ràng
只能在這裡讓
fēng shā xún zhǎo fāng xiàng
風沙尋找方向
jiù ràng zhè yǎn lèi kuà yuè zhè wéi qiáng
就讓這眼淚跨越這圍牆
cái néng kàn jiàn yuán fēn xiǎng yào qù de dì fāng
才能看見緣分想要去的地方
jīng lì hòu cái néng gòu biàn dé jiān qiáng
經歷後才能夠 變得堅強
yuè guāng bèi shuí lā cháng wǒ xué huì le yuán liàng
月光被誰拉長我學會了原諒
Yeah Yeah
Yeah Yeah
huán shì tài guò ài nǐ
還是太過愛你
No No
No No
huì tíng zhǐ zài zhè lǐ
會停止在這裡
Yeah Yeah end roll wu
Yeah Yeah end roll wu
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康+上海星四芭
[00:01.00]作曲 : 鮫島巧
[00:05.84]編曲:百石元
[00:25.45]接了一通電話
[00:28.46]沒有來電顯示的號碼
[00:33.51]跟著節奏
[00:36.37]點唱機放著搖滾嘻哈
[00:38.45]對方卻一直沒說話
[00:50.61]古巴的老 salsa
[00:53.62]一個人悠閒抽著雪茄
[00:58.60]迷幻煙霧
[01:01.41]飄散在曼妙的月光之下
[01:03.57]等待著發芽
[01:06.70]Miss you
[01:07.84]蒼白的月光從
[01:08.90]窗外投下光芒
[01:10.05]悲傷的月色
[01:10.89]將我也染上
[01:12.41]一句話也沒說 把愛全都釋放
[01:16.26]在角落最陰暗的地方
[01:18.30]等陽光透過
[01:19.20]窗溫暖我身上
[01:20.71]讓場景回到
[01:22.34]原來的模樣
[01:24.47]只能在這裡讓
[01:25.50]風沙尋找方向
[01:26.65]就讓這眼淚跨越這圍牆
[01:29.00]才能看見緣分想要去的地方
[01:32.88]經歷後才能夠
[01:33.99]變得堅強
[01:35.03]月光被誰拉長我學會了原諒
[01:37.36]Yeah Yeah
[01:39.46]還是太過愛你
[01:41.64]No No
[01:43.53]會停止在這裡
[01:45.83]Yeah Yeah end roll wu
[02:21.94]Miss you
[02:22.96]蒼白的月光從
[02:23.92]窗外投下光芒
[02:25.14]悲傷的月色
[02:26.00]將我也染上
[02:27.51]一句話也沒說
[02:29.32]把愛全都釋放
[02:31.34]在角落最陰暗的地方
[02:33.40]等陽光透過
[02:34.37]窗溫暖我身上
[02:35.81]讓場景回到
[02:37.49]原來的模樣
[02:39.63]只能在這裡讓
[02:40.64]風沙尋找方向
[02:41.75]就讓這眼淚跨越這圍牆
[02:44.19]才能看見緣分想要去的地方
[02:48.08]經歷後才能夠 變得堅強
[02:50.07]月光被誰拉長我學會了原諒
[02:52.43]Yeah Yeah
[02:54.48]還是太過愛你
[02:56.68]No No
[02:58.53]會停止在這裡
[03:00.86]Yeah Yeah end roll wu

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

在寂靜的深夜裡,透過回憶與釋懷,完成一場與過去愛情的告別。

失戀後的自我療癒、對緣分的放手與心境轉變。

孤寂、深沉、哀愁中帶有覺醒與釋懷。

意象與手法

本曲運用「月光」、「煙霧」、「風沙」等意象,營造出深夜獨處的疏離感。透過「窗」作為內心與外界的界線,象徵從陰暗角落走向陽光的心理過程。歌詞採用對比手法,將陰冷的月色與渴望的陽光對照,隱喻從悲傷轉向堅強的自我修復歷程。

重點句解讀

一、「悲傷的月色,將我也染上」:將月光擬人化並賦予情緒色彩,暗示主角的孤獨是被環境與心境共同形塑,表達出一種身不由己的沈淪感。

二、「就讓這眼淚跨越這圍牆,才能看見緣分想要去的地方」:以「圍牆」象徵心靈的束縛與執著,唯有透過淚水的宣洩,才能突破自我設限,重新審視緣分的終點。

三、「月光被誰拉長我學會了原諒」:將時間軸與情感連結,透過拉長的月影隱喻時光的流逝,在經歷漫長等待後,終於達成與過去和解的內在成長。

深夜獨處、失戀後的沈澱期、試圖走出情感陰霾的自我對話時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽黃妃唱這首作品,有一種很奇妙的衝突美感。大家印象中的她總帶著濃濃的台語歌謠韻味,但當她詮釋這首充滿都會感、節奏鮮明的歌曲時,那種嗓音裡的倔強與底蘊,反而把這份藏在深夜裡的孤寂感唱得特別透徹。歌曲描述的是一種等待與釋懷的過程,聽著聽著,彷彿能看見一個人獨自在暗處,面對回憶的拉扯,試圖從悲傷中找回自我的模樣。

這首歌很適合在夜深人靜、情緒沉澱時聽。它不只是在訴說失去,更多的是關於如何在經歷過痛楚後,學會與過去和解。特別是那種在冷冽月光下,獨自面對空蕩空間的描寫,總能讓人心頭一緊。當她唱到關於眼淚跨越圍牆、最終學會原諒的段落,那種力量是溫柔且堅定的。如果你也正處於某種情緒的關口,或許能從這份詮釋裡,感受到一股足以支撐你邁向明天的堅強。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「沒有來電顯示的號碼」與「搖滾嘻哈」營造出都市夜晚的冷冽與疏離感。

・文中巧妙運用「古巴的老 salsa」與「雪茄」等異國意象,襯托出獨處時的寂寥與迷幻氛圍。

・將「月光」比喻為會染上悲傷的媒介,細膩描繪出主角在陰暗角落渴望陽光溫暖的心理轉折。

・結尾透過「眼淚跨越圍牆」的意象,象徵從執著於逝去愛情到學會原諒的成長過程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

曲終人散 (Live)的歌詞在講什麼?

在寂靜的深夜裡,透過回憶與釋懷,完成一場與過去愛情的告別。

曲終人散 (Live)是誰唱的?

曲終人散 (Live)由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌