單曲

妝乎水水

黃妃 · 單曲

歌詞描寫女性在愛情中主動示好卻遭冷落的徬徨,並以「妝乎水水」象徵對愛的渴望與自我價值的掙扎。

2,790 次觀看 72 人喜歡 4.362 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
雖然阮性地真歹請你擱想看昧
有時陣阮嘛會西耐
花香等君來採青春一去不再
東西南北由在你安排
妝乎水水擱點胭脂
揀來揀去沒一舒衫甲意
女人的美麗親像花蕊
望你疼惜阮我會越開越古錐
妝乎水水等你Call機
想要當面講一句我愛你
約束的時間漸漸過去
計程車司機你是置叨位
雖然阮性地真歹請你擱想看昧
有時陣阮嘛會西耐
花香等君來採青春一去不再
東西南北由在你安排
妝乎水水擱點胭脂
揀來揀去沒一舒衫甲意
女人的美麗親像花蕊
望你疼惜阮我會越開越古錐
妝乎水水等你Call機
想要當面講一句我愛你
約束的時間漸漸過去
計程車司機你是置叨位
心甘情願陪你海角甲天邊
夜半深更
兩個人憨憨逛嘛歡歡喜喜
妝乎水水擱點胭脂
揀來揀去沒一舒衫甲意
女人的美麗親像花蕊
望你疼惜阮我會越開越古錐
妝乎水水等你Call機
想要當面講一句我愛你
約束的時間漸漸過去
計程車司機你是在叨位
妝乎水水 - 黃妃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-妝乎水水-40793
suī rán ruǎn xìng dì zhēn dǎi qǐng nǐ gē xiǎng kàn mèi
雖然阮性地真歹請你擱想看昧
yǒu shí zhèn ruǎn ma huì xī nài
有時陣阮嘛會西耐
huā xiāng děng jūn lái cǎi qīng chūn yí qù bú zài
花香等君來採青春一去不再
dōng xī nán běi yóu zài nǐ ān pái
東西南北由在你安排
zhuāng hū shuǐ shuǐ gē diǎn yān zhī
妝乎水水擱點胭脂
jiǎn lái jiǎn qù méi yì shū shān jiǎ yì
揀來揀去沒一舒衫甲意
nǚ rén de měi lí qīn xiàng huā ruǐ
女人的美麗親像花蕊
wàng nǐ téng xī ruǎn wǒ huì yuè kāi yuè gǔ zhuī
望你疼惜阮我會越開越古錐
zhuāng hū shuǐ shuǐ děng nǐ Call jī
妝乎水水等你Call機
xiǎng yào dāng miàn jiǎng yí jù wǒ ài nǐ
想要當面講一句我愛你
yuē shù de shí jiàn jiàn jiàn guò qù
約束的時間漸漸過去
jì chéng jū sī jī nǐ shì zhì dāo wèi
計程車司機你是置叨位
suī rán ruǎn xìng dì zhēn dǎi qǐng nǐ gē xiǎng kàn mèi
雖然阮性地真歹請你擱想看昧
yǒu shí zhèn ruǎn ma huì xī nài
有時陣阮嘛會西耐
huā xiāng děng jūn lái cǎi qīng chūn yí qù bú zài
花香等君來採青春一去不再
dōng xī nán běi yóu zài nǐ ān pái
東西南北由在你安排
zhuāng hū shuǐ shuǐ gē diǎn yān zhī
妝乎水水擱點胭脂
jiǎn lái jiǎn qù méi yì shū shān jiǎ yì
揀來揀去沒一舒衫甲意
nǚ rén de měi lí qīn xiàng huā ruǐ
女人的美麗親像花蕊
wàng nǐ téng xī ruǎn wǒ huì yuè kāi yuè gǔ zhuī
望你疼惜阮我會越開越古錐
zhuāng hū shuǐ shuǐ děng nǐ Call jī
妝乎水水等你Call機
xiǎng yào dāng miàn jiǎng yí jù wǒ ài nǐ
想要當面講一句我愛你
yuē shù de shí jiàn jiàn jiàn guò qù
約束的時間漸漸過去
jì chéng jū sī jī nǐ shì zhì dāo wèi
計程車司機你是置叨位
xīn gān qíng yuàn péi nǐ hǎi jiǎo jiǎ tiān biān
心甘情願陪你海角甲天邊
yè bàn shēn gèng
夜半深更
liǎng gè rén hān hān guàng ma huān huān xǐ xǐ
兩個人憨憨逛嘛歡歡喜喜
zhuāng hū shuǐ shuǐ gē diǎn yān zhī
妝乎水水擱點胭脂
jiǎn lái jiǎn qù méi yì shū shān jiǎ yì
揀來揀去沒一舒衫甲意
nǚ rén de měi lí qīn xiàng huā ruǐ
女人的美麗親像花蕊
wàng nǐ téng xī ruǎn wǒ huì yuè kāi yuè gǔ zhuī
望你疼惜阮我會越開越古錐
zhuāng hū shuǐ shuǐ děng nǐ Call jī
妝乎水水等你Call機
xiǎng yào dāng miàn jiǎng yí jù wǒ ài nǐ
想要當面講一句我愛你
yuē shù de shí jiàn jiàn jiàn guò qù
約束的時間漸漸過去
jì chéng jū sī jī nǐ shì zài dāo wèi
計程車司機你是在叨位
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫女性在愛情中主動示好卻遭冷落的徬徨,並以「妝乎水水」象徵對愛的渴望與自我價值的掙扎。

主題

愛情中的主動與被動、女性自我價值的期待與現實落差、等待與焦慮的矛盾心態。

情緒

帶有甜蜜期待、無奈委屈、輕微哀傷,以及對情感歸屬的渴望。

意象與手法

1. 「花蕊」比喻女性的美麗需被呵護,否則易凋零,隱喻愛情的脆弱性。

2. 「妝乎水水」為台語詞彙,意指化妝打扮,象徵女性試圖以外在吸引對方注意。

3. 重複段落強調「等你Call機」的主動等待,凸顯情感主導權的不對等。

4. 「計程車司機你是置叨位」以尋找方向隱喻情感歸屬的困惑。

重點句解讀

1. 「女人的美麗親像花蕊,望你疼惜阮我會越開越古錐」

女性的美麗如花蕊般需要被呵護,若被珍惜便會綻放得更耀眼,反映對情感回應的期待。

2. 「妝乎水水等你Call機,想要當面講一句我愛你」

主動化妝等待聯繫,卻仍不敢直接表達愛意,凸顯內在的矛盾與羞怯。

3. 「約束的時間漸漸過去,計程車司機你是置叨位」

等待時間流逝卻無結果,以計程車司機的「位置」隱喻情感方向的迷失。

適合情境

適合在愛情中主動卻遭冷落、需要自我療癒時聆聽,或於獨處時反思情感關係的平衡與自我價值。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《妝乎水水》像極了午後陽光穿透窗櫺的溫柔,黃妃用濃濃的台語腔調把女人心事唱得既癡又癡。歌詞裡頭那個反覆描繪妝容卻始終找不到合適衣裳的女子,總讓我想到舊時巷口那間老髮廊,鏡子前的姑娘們一邊補妝一邊等待命定的約會。她們把青春比作即將凋謝的花蕊,既委屈又執拗地盼著有人能懂這份矜持,而歌裡頭那句「計程車司機你是置叨位」的懸念,像極了愛情裡最常見的徬徨。適合一個人聽的時候,特別是雨天窩在沙發裡,讓那些藏在胭脂底下的細碎心事,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・「妝乎水水」為台語中「裝糊塗」的諧音,暗示女子以裝 innocent 躲避情感主動權的微妙心態

・「揀來揀去沒一舒衫甲意」透過服飾選擇隱喻愛情抉擇,凸顯女性在關係中既想被選擇又難以被滿足的矛盾

・「計程車司機你是置叨位」以日常場景嵌入等待意象,將約會遲到的焦慮轉化為具體可感的空間張力

・副歌反覆「妝乎水水」與「等你Call機」形成聲韻對仗,暗合女子既想主動又依賴對方的矛盾語氣

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

妝乎水水的歌詞在講什麼?

歌詞描寫女性在愛情中主動示好卻遭冷落的徬徨,並以「妝乎水水」象徵對愛的渴望與自我價值的掙扎。

妝乎水水是誰唱的?

妝乎水水由黃妃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌