曹娥江畔 祝家莊園 悽美傳說 哀怨纏綿
一見如故 崇綺書院 三載同窗 結拜同伴
相識相知 十八相送 身份曖昧 同床異夢
樓臺重逢 山伯臨終 也許英臺 永遠不懂
無論她與他 還是他與他 其實也飲恨綿綿
誰為誰化蝶 誰為誰相思 生不同衾死也同穴
難讓她愛他 無奈他愛他 同樣兩邊都苦戀
徘徊離恨天 天未從人願 怎麼彩虹那樣遠
一場好夢匆匆醒 萬丈情絲寸寸灰
從今不到錢塘路 怕見鴛鴦作對飛
無論她與他 還是他與他 其實也飲恨綿綿
誰為誰化蝶 誰為誰相思 生不同衾 死也同穴
難讓她愛他 無奈他愛他 同樣兩邊都苦戀
徘徊離恨天 天未從人願 怎麼彩虹 那樣遠
再也不分男痴女怨 蝶舞翩躚
山伯 - 黃凱芹
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃凱芹-山伯-23395
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
傳承經典愛情悲劇，詮釋生離死別的無奈與執念。
主題
以梁山伯與祝英台的傳說為核心，探討戀人因身份差異與命運捉弄而無法相守的哀傷，並反思愛情中單向付出與命定宿命的矛盾。
情緒
哀怨、惆帳、無奈、執念。
意象與手法
運用「蝶」、「鴛鴦」、「彩虹」等傳統意象，隱喻愛情的永恆與破碎；透過「生不同衾死也同穴」的對比，強化生死相隨的執念；以「離恨天」描繪情感困局，凸顯天命無常。
重點句解讀
1. 「生不同衾死也同穴」：
歌詞直接引用典故，強調山伯與英台雖生前無法結合，卻願死後共葬一穴，展現對愛情的極致忠誠與執念。
2. 「誰為誰化蝶」：
呼應梁祝化蝶的傳說，質問愛情中誰為誰犧牲，暗喻戀人之間的單向付出與無法實現的願望。
3. 「怕見鴛鴦作對飛」：
鴛鴦象徵戀人成雙，但歌者因傷痛而避見此景，揭示創傷記憶對情感的長期影響。
4. 「徘徊離恨天」：
以「離恨天」描繪靈魂被困於離別之痛，反映無法擺脫的悔恨與執念。
適合情境
獨處時反思愛情遺憾、閱讀古典傳說時的共鳴、或面對命運無常時的情感傾訴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。