cóng huí yì zhōng xiǎng tā yǐ wǎng yōu yù de tā
從回憶中想她 以往幽鬱的她
xīn zǎo zǎo yǐ pò suì nán mí bǔ guò qù
心早早已破碎 難彌補過去
gēn wǒ shuō jiǎ shǐ yì shēng de zhǔ zǎi shī qù
跟我說 假使一生的主宰失去
huì zhī dé kòng yǔ xū
會只得空與虛
wǒ què xìn wǒ yǒng yuǎn bú bào yuàn
我卻信我永遠不抱怨
jí shǐ yí qiè yào biàn yì yóu tā qù tuì biàn
即使一切要變 亦由它去蛻變
zhī pàn wàng suì yuàn néng róng nà zhè diǎn xīn yì
只盼望遂願 能容納這點心意
yǔ tā yì qǐ juàn liàn
與她一起眷戀
qīng chū de xīn sī bù kě yì zhǐ
傾出的心思不可抑止
tā shǐ zhōng bù xiāng xìn tā bù gǎn shì
她始終不相信 她不敢試
qǐ qiú mò zài jì zhù dāng tiān wǎng shì
乞求莫再記住當天往事
wǒ gēn běn bù xiǎng zhī
我根本不想知
Farewell, my Darling
Farewell, my Darling
tā shuō wéi hé qíng shēn yí piàn ya ...
她說 為何情深一片 呀...
wéi hé yù shàng le wú nài dāng tiān wú yuán jīn tiān
為何遇上了 無奈當天 無緣今天
mò mò zài nèi xīn hū jiào
默默在內心呼叫
wéi hé bié qù le céng gòng xiāng qiān jī duō tiān
為何別去了 曾共相牽幾多天
rán hòu hé wǒ jiǎng jù zài jiàn
然後和我講句再見
zhōng wū yì tiān zài yǔ tā pèng jiàn
終於一天 再與她碰見
tā qīng fǔ nà xiù fà rú tóng kàn bú jiàn
她輕撫那秀髮 如同看不見
zhǐ hǎo jiǎ zhuāng bǐ cǐ de xīn bù kuī qiàn
只好假裝彼此的心不虧欠
què bǐ cǐ xīn àn suān
卻彼此心暗酸
wǒ shuō guò wǒ yǒng yuǎn bú bào yuàn
我說過我永遠不抱怨
jǐn guǎn zhè yí qiè yào biàn yì yóu tā qù biàn
儘管這一切要變 亦由它去變
zhī kě xī zhè kē xīn réng rán bù kěn gǎi biàn
只可惜這顆心 仍然不肯改變
fàng bù kāi zhè piàn chī
放不開這片痴
réng jiù qīng chū de xīn sī yǐ bù kě yì zhǐ
仍舊傾出的心思 已不可抑止
tā shǐ zhōng bù xiāng xìn tā bù gǎn shì
她始終不相信 她不敢試
qǐ qiú mò zài jì zhù dāng tiān wǎng shì
乞求莫再記住當天往事
wǒ gēn běn bù xiǎng zhī
我根本不想知
Farewell, my Darling
Farewell, my Darling
tā shuō wéi hé qíng shēn yí piàn ya ...
她說 為何情深一片 呀...
wéi hé yòu yù shàng le zhòng yù jiàn le
為何又遇上了 重遇見了
zhī xiǎng ràng wǒ zài wèn zěn mó fēn kāi
只想讓我再問 怎麼分開
mò mò zài nèi xīn hū jiào
默默在內心呼叫
wéi hé bié qù le céng gòng xiāng qiān jī duō tiān
為何別去了 曾共相牽幾多天
rán hòu hé wǒ jiǎng jù zài jiàn
然後和我講句再見
