成名精選輯2

爸爸是行船人

黃乙玲 · 成名精選輯2 · 2003-09-01

描繪港邊離別的感傷,刻畫行船人家庭聚少離多的無奈與深切期盼。

63,344 次觀看 3,428 人喜歡 4.21407 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林秋離
閩南語歌曲
青紅燈點點爍 港邊黃昏時
偎在著慈愛的爸爸身軀邊
無言無語看海面想著要分離
等著鑼聲若響時 船就要開
爸爸是行船的人 今夜出航期
這款的離別是常常的代志
為怎樣到這時猶原心空虛
目珠看見黑暗的海洋幾千里
無情鑼聲透阮耳 船要離開
爸爸的暗淡笑容乎阮心傷悲
船已經離開去心內真稀微
阮孤單在岸邊珠淚流沒離
看見船燈點點熾 親像地表示
叫阮忍耐來等著不免掛意
爸爸會早日返來阮的身軀
爸爸是行船人 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-爸爸是行船人-17014
mǐn nán yǔ gē qǔ
閩南語歌曲
qīng hóng dēng diǎn diǎn shuò gǎng biān huáng hūn shí
青紅燈點點爍 港邊黃昏時
wēi zài zhù cí ài de bà ba shēn qū biān
偎在著慈愛的爸爸身軀邊
wú yán wú yǔ kàn hǎi miàn xiǎng zhù yào fēn lí
無言無語看海面想著要分離
děng zhù luó shēng ruò xiǎng shí chuán jiù yào kāi
等著鑼聲若響時 船就要開
bà ba shì xíng chuán de rén jīn yè chū háng qī
爸爸是行船的人 今夜出航期
zhè kuǎn de lí bié shì cháng cháng de dài zhì
這款的離別是常常的代志
wéi zěn yàng dào zhè shí yóu yuán xīn kōng xū
為怎樣到這時猶原心空虛
mù zhū kàn jiàn hēi àn de hǎi yáng jī qiān lǐ
目珠看見黑暗的海洋幾千里
wú qíng luó shēng tòu ruǎn ěr chuán yào lí kāi
無情鑼聲透阮耳 船要離開
bà ba de àn dàn xiào róng hū ruǎn xīn shāng bēi
爸爸的暗淡笑容乎阮心傷悲
chuán yǐ jīng lí kāi qù xīn nèi zhēn xī wēi
船已經離開去心內真稀微
ruǎn gū dān zài àn biān zhū lèi liú méi lí
阮孤單在岸邊珠淚流沒離
kàn jiàn chuán dēng diǎn diǎn chì qīn xiàng dì biǎo shì
看見船燈點點熾 親像地表示
jiào ruǎn rěn nài lái děng zhù bù miǎn guà yì
叫阮忍耐來等著不免掛意
bà ba huì zǎo rì fǎn lái ruǎn de shēn qū
爸爸會早日返來阮的身軀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪港邊離別的感傷,刻畫行船人家庭聚少離多的無奈與深切期盼。

主題

親情、離別、守候。

情緒

憂傷、孤寂、不捨、堅韌。

意象與手法

運用對比與象徵手法,如「青紅燈」的閃爍對應離別的迷惘,「黑暗海洋」象徵未知的遙遠與不安,透過「鑼聲」作為情緒轉折的信號,強化離別的急迫感與悲涼氛圍。

重點句解讀

一、「這款的離別是常常的代志」:點出職業特殊性帶來的無奈,雖已習慣離別,但內心的空虛與不捨卻難以因次數頻繁而減輕。

二、「爸爸的暗淡笑容乎阮心傷悲」:以「暗淡」一詞精準捕捉父親在離別時刻,為了安撫家人而強顏歡笑的複雜心境,反而更顯淒涼。

三、「看見船燈點點熾,親像地表示,叫阮忍耐來等著」:將遠去的船燈擬人化,將對親人的思念投射在燈火上,轉化為自我安慰與堅持等待的動力。

適合情境

懷念親人、離鄉背井的時刻、感懷家庭羈絆之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像是把離別的苦澀與期盼的溫柔都釀在海風裡。黃乙玲的嗓音帶著沙啞的質感,唱出孩子站在港口目送父親遠行的寂寥,那些無言的瞬間比任何對白都更刺痛人心。歌詞裡頭「船燈點點熾」的意象很妙,既像父親遠行的背影,又像孩子心裡不肯熄滅的微光,讓人想到每個離別背後,都藏著無數個等待重逢的日夜。適合在暮色四合時聽,讓海潮的節奏陪著心裡的波瀾,慢慢捲起那些說不出口的牽絆。

歌曲冷知識

・「青紅燈點點爍」以港口燈號暗示時光流轉,與「鑼聲若響」形成聽覺意象的雙重時刻感

・「無言無語看海面」透過沉默描寫父女間隱晦的情感交換,符合閩南語歌詞常見的含蓄表達傳統

・「船燈點點熾」將遠方燈火比作「地表示」,以地面符號隱喻父親的牽掛與歸期承諾

・副歌「離別是常常的代志」用台語「代志」強調離別的日常性,凸顯漁村家庭的生存現實與情感重量

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

爸爸是行船人的歌詞在講什麼?

描繪港邊離別的感傷,刻畫行船人家庭聚少離多的無奈與深切期盼。

爸爸是行船人是誰作詞作曲的?

爸爸是行船人(黃乙玲)作詞 林秋離,作曲 熊美玲、爸爸是行船人。

爸爸是行船人是誰唱的?

爸爸是行船人由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌