山盟海誓(精選重唱+新歌)

愛到才知痛

黃乙玲 · 山盟海誓(精選重唱+新歌) · 2000-03-01

描述在感情中卑微守候,直至親眼目睹對方移情別戀,才深刻體悟到愛與痛並存的無奈。

57,024 次觀看 1,433 人喜歡 4.71267 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐嘉良
作詞 李克明
為著你今仔日欲來找我
對早上等到深夜
阮總是相信你會甲阮來作伴
猶原無影無跡
我不敢相信那無你甘會生活
按怎渡我的生命
寒風也冷袂過你對的心肝
那堪糟蹋著我
愛到你心驚驚
想到你心痛痛
但是我無法度將感情收煞
看到你愛別人就親像你愛我
按怎攏袂心痛
愛到你心驚驚
想到你心痛痛
我已經無資格對你講條件
等別人對待你就親像你對我
愛到才知痛
為著你今仔日欲來找我
對早上等到深夜
阮總是相信你會甲阮來作伴
猶原無影無跡
我不敢相信那無你甘會生活
按怎渡我的生命
寒風也冷袂過你對的心肝
那堪糟蹋著我
愛到你心驚驚
想到你心痛痛
但是我無法度將感情收煞
看到你愛別人就親像你愛我
按怎攏袂心痛
愛到你心驚驚
想到你心痛痛
我已經無資格對你講條件
等別人對待你就親像你對我
愛到才知痛
愛到你心驚驚
想到你心痛痛
但是我無法度將感情收煞
看到你愛別人就親像你愛我
按怎攏袂心痛
愛到你心驚驚
想到你心痛痛
我已經無資格對你講條件
等別人對待你就親像你對我
愛到才知痛
愛到才知痛 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-愛到才知痛-16855
wéi zhù nǐ jīn zǎi rì yù lái zhǎo wǒ
為著你今仔日欲來找我
duì zǎo shàng děng dào shēn yè
對早上等到深夜
ruǎn zǒng shì xiāng xìn nǐ huì jiǎ ruǎn lái zuò bàn
阮總是相信你會甲阮來作伴
yóu yuán wú yǐng wú jì
猶原無影無跡
wǒ bù gǎn xiāng xìn nà wú nǐ gān huì shēng huó
我不敢相信那無你甘會生活
àn zěn dù wǒ de shēng mìng
按怎渡我的生命
hán fēng yě lěng mèi guò nǐ duì de xīn gān
寒風也冷袂過你對的心肝
nà kān zāo tà zhù wǒ
那堪糟蹋著我
ài dào nǐ xīn jīng jīng
愛到你心驚驚
xiǎng dào nǐ xīn tòng tòng
想到你心痛痛
dàn shì wǒ wú fǎ dù jiāng gǎn qíng shōu shà
但是我無法度將感情收煞
kàn dào nǐ ài bié rén jiù qīn xiàng nǐ ài wǒ
看到你愛別人就親像你愛我
àn zěn lǒng mèi xīn tòng
按怎攏袂心痛
ài dào nǐ xīn jīng jīng
愛到你心驚驚
xiǎng dào nǐ xīn tòng tòng
想到你心痛痛
wǒ yǐ jīng wú zī gé duì nǐ jiǎng tiáo jiàn
我已經無資格對你講條件
děng bié rén duì dài nǐ jiù qīn xiàng nǐ duì wǒ
等別人對待你就親像你對我
ài dào cái zhī tòng
愛到才知痛
wéi zhù nǐ jīn zǎi rì yù lái zhǎo wǒ
為著你今仔日欲來找我
duì zǎo shàng děng dào shēn yè
對早上等到深夜
ruǎn zǒng shì xiāng xìn nǐ huì jiǎ ruǎn lái zuò bàn
阮總是相信你會甲阮來作伴
yóu yuán wú yǐng wú jì
猶原無影無跡
wǒ bù gǎn xiāng xìn nà wú nǐ gān huì shēng huó
我不敢相信那無你甘會生活
àn zěn dù wǒ de shēng mìng
按怎渡我的生命
hán fēng yě lěng mèi guò nǐ duì de xīn gān
寒風也冷袂過你對的心肝
nà kān zāo tà zhù wǒ
那堪糟蹋著我
ài dào nǐ xīn jīng jīng
愛到你心驚驚
xiǎng dào nǐ xīn tòng tòng
想到你心痛痛
dàn shì wǒ wú fǎ dù jiāng gǎn qíng shōu shà
但是我無法度將感情收煞
kàn dào nǐ ài bié rén jiù qīn xiàng nǐ ài wǒ
看到你愛別人就親像你愛我
àn zěn lǒng mèi xīn tòng
按怎攏袂心痛
ài dào nǐ xīn jīng jīng
愛到你心驚驚
xiǎng dào nǐ xīn tòng tòng
想到你心痛痛
wǒ yǐ jīng wú zī gé duì nǐ jiǎng tiáo jiàn
我已經無資格對你講條件
děng bié rén duì dài nǐ jiù qīn xiàng nǐ duì wǒ
等別人對待你就親像你對我
ài dào cái zhī tòng
愛到才知痛
ài dào nǐ xīn jīng jīng
愛到你心驚驚
xiǎng dào nǐ xīn tòng tòng
想到你心痛痛
dàn shì wǒ wú fǎ dù jiāng gǎn qíng shōu shà
但是我無法度將感情收煞
kàn dào nǐ ài bié rén jiù qīn xiàng nǐ ài wǒ
看到你愛別人就親像你愛我
àn zěn lǒng mèi xīn tòng
按怎攏袂心痛
ài dào nǐ xīn jīng jīng
愛到你心驚驚
xiǎng dào nǐ xīn tòng tòng
想到你心痛痛
wǒ yǐ jīng wú zī gé duì nǐ jiǎng tiáo jiàn
我已經無資格對你講條件
děng bié rén duì dài nǐ jiù qīn xiàng nǐ duì wǒ
等別人對待你就親像你對我
ài dào cái zhī tòng
愛到才知痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述在感情中卑微守候,直至親眼目睹對方移情別戀,才深刻體悟到愛與痛並存的無奈。

主題

單向付出的執著、失落與覺醒後的悲愴。

情緒

期盼、焦慮、委屈、心碎與無力。

意象與手法

運用對比手法,將「寒風」與對方冷漠的「心肝」相比,凸顯實體寒冷不及心靈煎熬。以「等待」作為全曲基調,從清晨延伸至深夜的漫長過程,強化了主角自我消耗的悲劇色彩。

重點句解讀

一、「寒風也冷袂過你對的心肝」:以自然界的低溫比擬愛人冷漠的態度,強調心理層面的寒冷更勝於生理,展現出一種被徹底背棄的絕望感。

二、「我已經無資格對你講條件」:揭示了感情中的失衡狀態,主角因深陷其中而喪失了立場,只能被動接受對方對待自己的方式。

三、「等別人對待你就親像你對我,愛到才知痛」:這是全曲的核心轉折,將主角經歷的痛苦投射至未來,預設對方也會遭逢同樣的背叛,透過因果循環的感嘆,點出這份痛楚的真實性。

適合情境

獨自面對感情挫折、深夜反芻一段無法放手的執念、理解情感中不對等關係的苦澀時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一杯苦茶,入口時是濃濃的苦澀,但細品後才發現裡頭藏著對愛的執念。黃乙玲的唱腔裡有種老派歌后的堅韌,把「愛到才知痛」的無奈唱得層層疊疊。詞裡反覆出現的「心驚驚」「心痛痛」不是表面的哀怨,而是像被風吹散的煙火,明明知道傷害卻還是執意追著那抹光。特別是「等別人對待你就親像你對我」這句,把愛裡的不公平與自我犧牲寫得既鋭利又悽美。適合在深夜獨處時聽,當窗外的風聲與歌聲交錯,會突然明白有些痛不是因為愛得不夠,而是因為太懂愛的模樣。

歌曲冷知識

・副歌段落重複強化「心驚驚」「心痛痛」的層次,凸顯情感的深沉與無力。

・歌詞中「袂過你對的心肝」運用方言語法,將寒風與心靈寒意連結,形成雙重意象。

・「愛別人就親像你愛我」以矛盾修辭表現受傷心理,暗示愛與被愛的扭曲對照。

・重複段落如「為著你今仔日欲來找我」形成時間與希望的循環,暗喻情感的執念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛到才知痛的歌詞在講什麼?

描述在感情中卑微守候,直至親眼目睹對方移情別戀,才深刻體悟到愛與痛並存的無奈。

愛到才知痛是誰作詞作曲的?

愛到才知痛(黃乙玲)作詞 李克明,作曲 徐嘉良。

愛到才知痛是誰唱的?

愛到才知痛由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌