成名精選輯2

情深無怨言

黃乙玲 · 成名精選輯2 · 2003-09-01

面對無法挽回的感情破裂,與其糾結對錯,不如選擇放下怨懟並給予對方真誠的祝福。

47,935 次觀看 2,836 人喜歡 4.31065 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 熊美玲
作詞 林秋離
走到分開的地步
是要怪誰人的錯誤
當初著麥含含糊糊
今日也免為情來受苦
啊~ 水潑落土難入壺
啊~ 鏡已經破也難彌補
將恨來化做祝福
祝福你有理想的新旅途
走到分開的地步
是要怪誰人的錯誤
當初著麥含含糊糊
今日也免為情來受苦
啊~ 水潑落土難入壺
啊~ 鏡已經破也難彌補
將恨來化做祝福
祝福你有理想的新旅途
啊~ 水潑落土難入壺
啊~ 鏡已經破也難彌補
將恨來化做祝福
祝福你有理想的新旅途
情深無怨言 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-情深無怨言-16709
zǒu dào fēn kāi de dì bù
走到分開的地步
shì yào guài shuí rén de cuò wù
是要怪誰人的錯誤
dāng chū zhù mài hán hán hu hū
當初著麥含含糊糊
jīn rì yě miǎn wéi qíng lái shòu kǔ
今日也免為情來受苦
a ~  shuǐ pō luò tǔ nán rù hú
啊~ 水潑落土難入壺
a ~  jìng yǐ jīng pò yě nán mí bǔ
啊~ 鏡已經破也難彌補
jiāng hèn lái huà zuò zhù fú
將恨來化做祝福
zhù fú nǐ yǒu lǐ xiǎng de xīn lǚ tú
祝福你有理想的新旅途
zǒu dào fēn kāi de dì bù
走到分開的地步
shì yào guài shuí rén de cuò wù
是要怪誰人的錯誤
dāng chū zhù mài hán hán hu hū
當初著麥含含糊糊
jīn rì yě miǎn wéi qíng lái shòu kǔ
今日也免為情來受苦
a ~  shuǐ pō luò tǔ nán rù hú
啊~ 水潑落土難入壺
a ~  jìng yǐ jīng pò yě nán mí bǔ
啊~ 鏡已經破也難彌補
jiāng hèn lái huà zuò zhù fú
將恨來化做祝福
zhù fú nǐ yǒu lǐ xiǎng de xīn lǚ tú
祝福你有理想的新旅途
a ~  shuǐ pō luò tǔ nán rù hú
啊~ 水潑落土難入壺
a ~  jìng yǐ jīng pò yě nán mí bǔ
啊~ 鏡已經破也難彌補
jiāng hèn lái huà zuò zhù fú
將恨來化做祝福
zhù fú nǐ yǒu lǐ xiǎng de xīn lǚ tú
祝福你有理想的新旅途
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的感情破裂,與其糾結對錯,不如選擇放下怨懟並給予對方真誠的祝福。

主題

感情的終結、釋懷與自我救贖。

情緒

無奈、平靜、通透、豁達。

意象與手法

運用「水潑落土難入壺」與「鏡已經破也難彌補」兩個譬喻,具象化感情覆水難收的無力感。透過反思過去的「含糊」與現在的「祝福」,強調一種從執著轉向圓滿的處世哲學。

重點句解讀

一、「水潑落土難入壺」:藉由潑出的水無法收回這一自然現象,比喻一段關係一旦走到盡頭,無論如何努力都無法回到最初的狀態。

二、「鏡已經破也難彌補」:以破碎的鏡子象徵裂痕已深的關係,暗示感情的損毀具有不可修復的本質,勸誡聽者接受現實。

三、「將恨來化做祝福」:這是歌曲的轉折核心,將負面的怨恨轉化為正向的期許,展現出成熟且寬容的愛情觀。

適合情境

適合在結束一段感情後,試圖平復內心波動、尋求心靈和解,或是想對過去徹底放下時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情深無怨言》像極了深夜獨自聽歌時,心裡那種說不出的悶痛被細細梳理過。詞裡「水潑落土」與「鏡破難彌補」的意象,總讓我想到那些無法重來的選擇,但黃乙玲的唱腔卻在傷痛裡藏了層溫柔的釋懷。副歌反覆的「將恨化作祝福」不是強裝的豁達,而是經歷過掙扎後的妥協,像極了我們偶爾對過去說再見時的體面。特別適合在雨夜或車窗外的燈光模糊時聽,那些壓在心裡的懊惱會隨著旋律慢慢鬆開,彷彿有人輕聲告訴你:有些離別,本來就該帶著祝福。

歌曲冷知識

・詞中「水潑落土難入壺」與「鏡已經破也難彌補」雙喻並置,強化感情破裂後不可逆的宿命感

・重複段落以「走到分開的地步」開頭,形成類似禪語的反覆叩問,凸顯情感掙扎的層次

・「著麥含含糊糊」用「麥」字替代「買」或「要」,或為方言語感融入,增添詞句的質樸質地

・全篇未出現「愛」字卻滿載深情,以「祝福」收束將怨懟轉化為釋懷,展現華語情歌典型的情感節制

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情深無怨言的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的感情破裂,與其糾結對錯,不如選擇放下怨懟並給予對方真誠的祝福。

情深無怨言是誰作詞作曲的?

情深無怨言(黃乙玲)作詞 林秋離,作曲 熊美玲。

情深無怨言是誰唱的?

情深無怨言由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌