Yeah
Yeah, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh
Bye-bye, baby, bye-bye, yeah
Bye-bye, baby, bye-bye
Oh, yeah
Yeah, yeah
We both know that I shouldn't be here
This is wrong
And, baby, it's killing me, it's killing you
Both of us trying to be strong
I've got somewhere else to be
Promises to keep
Someone else who loves me
And trusts me fast asleep
Yeah, yeah
I've made up my mind
There is no turning back
She's been good to me
And she deserves better than that
It's the hardest thing I'll ever have to do
To look you in the eye, and tell you I don't love you
It's the hardest thing I'll ever have to lie
To show no emotion when you start to cry
Please, don't cry
I can't let you see what you mean to me
When my hands are tied and my heart's not free
We're not meant to be
It's the hardest thing I'll ever have to do
Oh-oh
To turn around and walk away, pretending I don't love you
We will meet again
Fate has a place and time
Place and time
So you can get on with your life
Get on with your life
I've got to be cruel to be kind
To be kind
Like Dr. Zhivago
All my love, I'll be sending
Yeah
And you will never know
Know
'Cause there can be no happy ending
It's the hardest thing I'll ever have to do
Oh
To look you in the eye, and tell you I don't love you
It's the hardest thing I'll ever have to lie
To show no emotion when you start to cry
I can't let you see what you mean to me
When my hands are tied and my heart's not free
We're not meant to be, oh
It's the hardest thing I'll ever have to do
Yes, it is
To turn around and walk away pretending I don't love you
Bye-bye, baby, bye-bye
Maybe another time, another day
And you know I can't do it, girl
Bye-bye, baby, bye-bye
Much as I want to, I can't stay
Oh-oh-oh
I've made up my mind
There is no turning back
She's been good to me
And she deserves better than that
It's the hardest thing I'll ever have to do
Yeah, ooh, ooh-ooh-ooh
To look you in the eye, and tell you I don't love you
It's the hardest thing I'll ever have to lie
To show no emotion
Oh no
When you start to cry
Oh, baby, yeah
I can't let you see what you mean to me
When my hands are tied and my heart's not free
We're not meant to be, oh
It's the hardest thing I'll ever have to do
Oh-oh
To turn around and walk away, pretending I don't love you
You know I can't do it, girl
Living a lie
Oh yeah
What can I do?
Bye-bye, baby, bye-bye, yeah
Bye-bye, baby, bye-bye
Ooh-ooh-ooh
Bye-bye, baby, bye-bye, yeah
Bye-bye, baby, bye-bye
What to do?
You know I can't do it, girl
Yeah, yeah
Living a lie
The Hardest Thing (98°’s Version) - 麥小兜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/麥小兜-The-Hardest-Thing-(98°’s-Version)-668750
[00:00.000]作詞 : Steve Kipner/David Frank
[00:01.000]作曲 : Cameron Mitchell
[00:04.828]Yeah
[00:06.880]Yeah, yeah
[00:11.358]Ooh, ooh-ooh-ooh
[00:14.566]Bye-bye, baby, bye-bye, yeah
[00:16.929]Bye-bye, baby, bye-bye
[00:18.700]Oh, yeah
[00:21.120]Yeah, yeah
[00:23.446]We both know that I shouldn't be here
[00:26.234]This is wrong
[00:28.449]And, baby, it's killing me, it's killing you
[00:31.523]Both of us trying to be strong
[00:35.105]I've got somewhere else to be
[00:37.548]Promises to keep
[00:39.741]Someone else who loves me
[00:42.841]And trusts me fast asleep
[00:45.985]Yeah, yeah
[00:46.634]I've made up my mind
[00:48.416]There is no turning back
[00:51.601]She's been good to me
[00:53.734]And she deserves better than that
[00:56.919]It's the hardest thing I'll ever have to do
[01:01.414]To look you in the eye, and tell you I don't love you
[01:06.927]It's the hardest thing I'll ever have to lie
[01:12.230]To show no emotion when you start to cry
[01:17.850]Please, don't cry
[01:19.070]I can't let you see what you mean to me
[01:23.236]When my hands are tied and my heart's not free
[01:29.173]We're not meant to be
[01:31.552]It's the hardest thing I'll ever have to do
[01:36.359]Oh-oh
[01:37.271]To turn around and walk away, pretending I don't love you
[01:43.449]We will meet again
[01:45.783]Fate has a place and time
[01:48.605]Place and time
[01:49.395]So you can get on with your life
[01:51.239]Get on with your life
[01:51.531]I've got to be cruel to be kind
[01:54.135]To be kind
[01:54.995]Like Dr. Zhivago
[01:56.706]All my love, I'll be sending
[01:59.083]Yeah
[01:59.459]And you will never know
[02:01.853]Know
[02:02.139]'Cause there can be no happy ending
[02:05.150]It's the hardest thing I'll ever have to do
[02:08.890]Oh
[02:09.980]To look you in the eye, and tell you I don't love you
[02:15.102]It's the hardest thing I'll ever have to lie
[02:20.163]To show no emotion when you start to cry
[02:26.862]I can't let you see what you mean to me
[02:31.243]When my hands are tied and my heart's not free
[02:37.038]We're not meant to be, oh
[02:40.117]It's the hardest thing I'll ever have to do
[02:44.831]Yes, it is
[02:45.410]To turn around and walk away pretending I don't love you
[02:52.835]Bye-bye, baby, bye-bye
[02:54.350]Maybe another time, another day
[02:57.094]And you know I can't do it, girl
[02:58.163]Bye-bye, baby, bye-bye
[02:58.936]Much as I want to, I can't stay
[03:02.062]Oh-oh-oh
[03:02.737]I've made up my mind
[03:04.600]There is no turning back
[03:07.737]She's been good to me
[03:10.282]And she deserves better than that
[03:13.091]It's the hardest thing I'll ever have to do
[03:16.895]Yeah, ooh, ooh-ooh-ooh
[03:18.074]To look you in the eye, and tell you I don't love you
[03:23.116]It's the hardest thing I'll ever have to lie
[03:28.700]To show no emotion
[03:31.513]Oh no
[03:32.056]When you start to cry
[03:34.342]Oh, baby, yeah
[03:35.010]I can't let you see what you mean to me
[03:39.238]When my hands are tied and my heart's not free
[03:44.947]We're not meant to be, oh
[03:47.724]It's the hardest thing I'll ever have to do
[03:52.263]Oh-oh
[03:53.492]To turn around and walk away, pretending I don't love you
[04:02.815]You know I can't do it, girl
[04:04.381]Living a lie
[04:07.281]Oh yeah
[04:09.740]What can I do?
[04:11.996]Bye-bye, baby, bye-bye, yeah
[04:14.446]Bye-bye, baby, bye-bye
[04:15.781]Ooh-ooh-ooh
[04:17.453]Bye-bye, baby, bye-bye, yeah
[04:18.917]Bye-bye, baby, bye-bye
[04:22.000]What to do?
[04:24.153]You know I can't do it, girl
[04:25.236]Yeah, yeah
[04:26.379]Living a lie
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對感情終結時，必須強忍痛楚選擇離開的矛盾與無奈。
主題
愛情中的犧牲與抉擇，探討「為愛放手」的痛苦與必要性。
情緒
悲傷、掙扎、矛盾、無力感，並隱含對未來的微弱希望。
意象與手法
1. 「hands are tied」隱喻被現實束縛的無力感。
2. 「heart's not free」以心靈不自由象徵情感牽絆。
3. 重複「the hardest thing I'll ever have to do」強調決心的沉重。
4. 「Dr. Zhivago」引用文學典故，暗示愛情與命運的糾葛。
重點句解讀
1. 「I've made up my mind / There is no turning back」
– 主角已下定決心，卻仍難掩內心掙扎，凸顯理性與感性的衝突。
2. 「To look you in the eye, and tell you I don't love you」
– 直面告白的虛假，將「說謊」行為昇華為一種保護，深化情感的矛盾性。
3. 「I've got to be cruel to be kind」
– 引用經典語句，說明痛苦的選擇實為對對方的尊重與成全。
4. 「We're not meant to be」
– 結局的宿命感，將個人情感升華為命運的無奈，增加歌詞的深度。
適合情境
失戀後的自我療傷、面對重大抉擇時的內心掙扎、或對「愛而不得」情境的共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。