船 搖啊搖
搖到陌生的遠方 搖斷了船槳
進土壤 長成了願望和新故鄉
我的朋友
你在哪 是否凝望同一輪月光
有沒有 成為期待的英雄模樣
(Nzuri Sana)
風 繞啊繞
繞成年輪記錄西山來的歌謠
輕唱著 十八萬個寂靜的夜色
我的朋友
若歲月是一條能夠逆流的河
你是否 還會踏上未知的遠走
Hakunamatata my friend
綻放吧異世界的花蕾
Hakunamatata my friend
命運的恩惠從未走遠
Latata!Latata!
從繁花到深淵從白晝到夜
淨土將歌頌你崇高的靈魂到永遠 永遠
船 搖啊搖
搖到太陽下班月兒掛樹梢
歇歇腳 默唸早睡早起身體好
我的朋友
要是累了病了找我瞧一瞧
不得了 三丘丘快採藥讓四丘丘熬
Hakunamatata my friend
森林裡傳來可愛迴響
Hakunamatata my friend
見你點燃勇敢的火把
Latata!Latata!
從桓那蘭那到歐庇克萊呀
地脈記錄著你傳奇的詩篇到永遠 永遠
船 搖啊搖
搖到陌生的遠方搖斷了船槳
進土壤 長成了願望和新故鄉
我的朋友
有沒有找到我留給你的寶藏
在這裡 在那裡
哈？
在哪呢
別找了，一起唱吧！
船 搖啊搖
搖到陌生的遠方搖斷了船槳
進土壤 長成了願望和新故鄉
我的朋友
你在哪 是否凝望同一輪月光
有沒有 成為期待的英雄模樣
船 搖啊搖 搖啊搖啊搖啊搖
風 繞啊繞 繞啊繞啊繞啊繞
我的朋友
請帶走這一首歌
去更遠的遠方…
HakunaMatata! My friend!
榮譽騎士哥哥你們快點
小可莉我來啦！寶藏寶藏…
派蒙，等等我，派蒙！
吾之封印……誒！還有我!
詞 : ChiliChill樂團
曲 : ChiliChill樂團
音樂製作 : ChiliChill樂團
絃樂編寫協力 : 胡靜成
絃樂錄音監製 : 胡靜成
絃樂演奏 : 國際首席愛樂樂團
絃樂錄音 : 王小四@金田錄音棚
Synth協力 : CRAT西略
人聲錄音室 : Staff Only Studio
人聲錄音統籌 : 鹿喑kana
混音 : ChiliChill樂團
母帶 : Joe LaPorta
提瓦特民謠星空版 - 鹿喑kana; 多多poi; Mace; 陶典; 孫曄; 花玲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鹿喑kana-多多poi-Mace-陶典-孫曄-花玲-提瓦特民謠星空版-408898
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:10.49]船 搖啊搖
[00:12.15]搖到陌生的遠方 搖斷了船槳
[00:16.21]進土壤 長成了願望和新故鄉
[00:20.81]我的朋友
[00:22.72]你在哪 是否凝望同一輪月光
[00:26.65]有沒有 成為期待的英雄模樣
[00:31.37](Nzuri Sana)
[00:41.64]風 繞啊繞
[00:43.62]繞成年輪記錄西山來的歌謠
[00:47.57]輕唱著 十八萬個寂靜的夜色
[00:52.29]我的朋友
[00:54.19]若歲月是一條能夠逆流的河
[00:58.03]你是否 還會踏上未知的遠走
[01:02.67]Hakunamatata, my friend
[01:05.16]綻放吧異世界的花蕾
[01:07.67]Hakunamatata, my friend
[01:10.49]命運的恩惠從未走遠
[01:13.01]Latata! Latata!
[01:15.58]從繁花到深淵從白晝到夜
[01:18.22]淨土將歌頌你崇高的靈魂到永遠 永遠
[01:23.31]船 搖啊搖
[01:25.46]搖到太陽下班月兒掛樹梢
[01:29.21]歇歇腳 默唸早睡早起身體好
[01:33.82]我的朋友
[01:35.68]要是累了病了找我瞧一瞧
[01:39.46]不得了 三丘丘快採藥讓四丘丘熬
[01:44.32]Hakunamatata, my friend
[01:46.92]森林裡傳來可愛迴響
[01:49.39]Hakunamatata, my friend
[01:52.09]見你點燃勇敢的火把
[01:54.71]Latata! Latata!
[01:57.24]從桓那蘭那到歐庇克萊呀
[02:00.01]地脈記錄著你傳奇的詩篇到永遠 永遠
[02:15.62]船 搖啊搖
[02:17.51]搖到陌生的遠方搖斷了船槳
[02:21.41]進土壤 長成了願望和新故鄉
[02:25.87]我的朋友
[02:27.91]有沒有找到我留給你的寶藏
[02:31.72]在這裡 在那裡
[02:34.38]哈？
[02:35.70]在哪呢
[02:36.81]別找了，一起唱吧！
[02:39.27]船 搖啊搖
[02:40.74]搖到陌生的遠方搖斷了船槳
[02:44.99]進土壤 長成了願望和新故鄉
[02:49.64]我的朋友
[02:51.16]你在哪 是否凝望同一輪月光
[02:55.44]有沒有 成為期待的英雄模樣
[03:00.12]船 搖啊搖 搖啊搖啊搖啊搖 (Hakunamatata, my friend!)
[03:05.36]風 繞啊繞 繞啊繞啊繞啊繞 (Hakunamatata, my friend!)
[03:10.40]我的朋友
[03:12.39]請帶走這一首歌
[03:15.64]去更遠的遠方…
[03:21.16]HakunaMatata! My friend!
[03:24.42]榮譽騎士哥哥你們快點
[03:27.23]小可莉我來啦！寶藏寶藏…
[03:29.32]派蒙，等等我，派蒙！
[03:31.47]吾之封印……誒！還有我!
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。