彤彩

鳳飛飛 · 彤彩 · 1985-04-01

透過飲酒消愁的過程,描寫離別時內心壓抑的不捨與無奈。

87,821 次觀看 2,027 人喜歡 4.91951 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 小蟲
作詞 小蟲
淡淡的情愁 化入濃濃的烈酒
因為我想減輕今晚那份離愁
揮揮那衣袖 思念長長無盡頭
一切將會被時間全部看透
你該明白 送君終須一別
你該明白 天底下沒有不散的筵席
縱有千種離愁 還是需要一杯酒
縱有千種離愁 還需要一杯酒
疲倦和醉意 跌入鮮明的回憶
淚水無意滑入酒杯濺起漣漪
抬頭望著你 內心欲說的字句
忽然之間這一切化作沉寂
酒 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-酒-3953
dàn dàn de qíng chóu huà rù nóng nóng de liè jiǔ
淡淡的情愁 化入濃濃的烈酒
yīn wéi wǒ xiǎng jiǎn qīng jīn wǎn nà fèn lí chóu
因為我想減輕今晚那份離愁
huī huī nà yī xiù sī niàn cháng cháng wú jìn tóu
揮揮那衣袖 思念長長無盡頭
yí qiè jiāng huì bèi shí jiàn quán bù kàn tòu
一切將會被時間全部看透
nǐ gāi míng bái sòng jūn zhōng xū yì bié
你該明白 送君終須一別
nǐ gāi míng bái tiān dǐ xià méi yǒu bú sàn de yán xí
你該明白 天底下沒有不散的筵席
zòng yǒu qiān zhǒng lí chóu huán shì xū yào yì bēi jiǔ
縱有千種離愁 還是需要一杯酒
zòng yǒu qiān zhǒng lí chóu huán xū yào yì bēi jiǔ
縱有千種離愁 還需要一杯酒
pí juàn hé zuì yì diē rù xiān míng de huí yì
疲倦和醉意 跌入鮮明的回憶
lèi shuǐ wú yì huá rù jiǔ bēi jiàn qǐ lián yī
淚水無意滑入酒杯濺起漣漪
tái tóu wàng zhù nǐ nèi xīn yù shuō de zì jù
抬頭望著你 內心欲說的字句
hū rán zhī jiàn zhè yí qiè huà zuò chén jì
忽然之間這一切化作沉寂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過飲酒消愁的過程,描寫離別時內心壓抑的不捨與無奈。

主題

離愁、別離、酒與記憶。

情緒

哀愁、沉鬱、無力感、感傷。

意象與手法

以「酒」作為情緒的載體,將抽象的「離愁」具象化為酒杯中的漣漪。運用對比手法,將「淡淡的情愁」與「濃濃的烈酒」並置,突顯試圖以酒麻痺感官的渴望。末段以「沉寂」收尾,象徵在酒精與時間面前,所有言語皆顯得蒼白無力。

重點句解讀

一、「淡淡的情愁,化入濃濃的烈酒」:將情感的濃度與酒的烈性結合,隱喻主角試圖藉由外在的刺激,來平衡內心揮之不去的哀愁。

二、「天底下沒有不散的筵席」:引用此句直白地揭示離別的必然性,為整首歌的哀傷基調提供冷靜的註腳,展現出一種看透卻難以釋懷的矛盾。

三、「淚水無意滑入酒杯,濺起漣漪」:此處將視覺上的水波與心理上的波動連結,生動刻畫出主角在酒精催化下,記憶與情緒潰堤的瞬間。

四、「忽然之間這一切,化作沉寂」:描寫在強烈的情感波動後,最終歸於平靜的狀態,反映出面對離別最終只能選擇默然接受的無奈。

適合情境

獨自小酌、深夜獨處、面對無法挽回的離別時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種想把心事寄託在杯底的惆悵。鳳飛飛詮釋這首作品時,沒有過分強調悲苦,反而有一種看盡世事後的豁達與溫柔。她用那獨特且細膩的嗓音,唱出了面對分離時,試圖用酒精麻痺思念,卻在微醺中更加清晰地看見過往的無奈。

特別喜歡編曲中那種淡淡的、像是在夜風中搖曳的氛圍,配上對聚散終有時的深刻感悟,非常適合在一個人靜靜品酒、或是心頭浮現舊影的時刻聆聽。當歌聲唱到情緒堆疊處,那種在現實與回憶間掙扎的疲憊感,彷彿能瞬間擊中人心。這不僅是一首關於酒精的歌,更像是一場與自己靈魂的對話,告訴我們即便離別是生命必經的常態,但那些曾經鮮明的情感,終究會在歲月的流轉中,被沉澱成一種安靜的釋懷。

歌曲冷知識

・將「淡淡的情愁」對比「濃濃的烈酒」,精準捕捉了藉酒澆愁時,內心苦澀與酒精強烈感官的衝突。

・運用「送君終須一別」與「天底下沒有不散的筵席」兩句俗諺,賦予離別主題一種無奈卻豁達的文學底蘊。

・透過「淚水滑入酒杯濺起漣漪」的畫面描寫,將無形的哀傷具象化,呈現出飲酒時靜謐卻深沉的悲劇美感。

・整首歌以「酒」作為情緒的容器,適合在深夜獨處、反思過往情感的時刻細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

酒的歌詞在講什麼?

透過飲酒消愁的過程,描寫離別時內心壓抑的不捨與無奈。

酒是誰作詞作曲的?

酒(鳳飛飛)作詞 小蟲,作曲 小蟲。

酒是誰唱的?

酒由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌