一片深情.春寒

蝴蝶花

鳳飛飛 · 一片深情.春寒 · 1979-06-01

以純真質樸的意象寄託對青梅竹馬堅貞不渝的愛戀。

48,169 次觀看 2,512 人喜歡 4.51070 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
我給他蝴蝶花
表示我愛他
假使他愛不假
天長地久我愛他
我的青梅竹馬
我多麼愛他
假使愛不變化
天長地久我愛他
微笑的他象月昇華
含羞的我象蝴蝶花
那花 那花
正是花樣年華
我真心愛他
假使他不變卦
天長地久永愛他
蝴蝶花 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-蝴蝶花-3552
wǒ gěi tā hú dié huā
我給他蝴蝶花
biǎo shì wǒ ài tā
表示我愛他
jiǎ shǐ tā ài bù jiǎ
假使他愛不假
tiān cháng dì jiǔ wǒ ài tā
天長地久我愛他
wǒ de qīng méi zhú mǎ
我的青梅竹馬
wǒ duō mó ài tā
我多麼愛他
jiǎ shǐ ài bú biàn huà
假使愛不變化
tiān cháng dì jiǔ wǒ ài tā
天長地久我愛他
wēi xiào de tā xiàng yuè shēng huá
微笑的他象月昇華
hán xiū de wǒ xiàng hú dié huā
含羞的我象蝴蝶花
nà huā nà huā
那花 那花
zhèng shì huā yàng nián huá
正是花樣年華
wǒ zhēn xīn ài tā
我真心愛他
jiǎ shǐ tā bú biàn guà
假使他不變卦
tiān cháng dì jiǔ yǒng ài tā
天長地久永愛他
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以純真質樸的意象寄託對青梅竹馬堅貞不渝的愛戀。

主題

初戀情懷、誓言與期盼。

情緒

羞澀、堅定、憧憬。

意象與手法

運用「蝴蝶花」作為定情信物與自我投射,象徵青春的脆弱與美麗;透過「月」與「花」的對比,勾勒出兩小無猜的純淨畫面。全曲結構對稱,以「假使」作為轉折,反覆強調對愛情長久的渴望。

重點句解讀

一、「我給他蝴蝶花,表示我愛他」:以具體的植物作為情感載體,直白地傳達出少女羞澀而純粹的告白。

二、「微笑的他象月昇華,含羞的我象蝴蝶花」:透過擬物手法,將對方比作高雅的月亮,將自己比作嬌柔的花朵,呈現出兩人關係中既和諧又帶有傳統性別色彩的互動。

三、「假使他不變卦,天長地久永愛他」:以假設語氣帶出對未來的隱憂,同時也展現了對愛情忠誠的決心,將情感從當下的花樣年華延伸至永恆。

適合情境

回憶青澀初戀、表達純粹的愛意、懷舊音樂欣賞。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種舊時代特有的純粹,鳳飛飛的詮釋不慍不火,把那種少女懷春、對未來懷抱憧憬的羞澀感,拿捏得極其精準。歌詞裡將自己比作花朵,將對方視作月光,這層意象雖然簡單,卻勾勒出一種極為溫柔的對稱美,彷彿兩個人只要靜靜站在一起,就是世界最美好的風景。

這種單純的情感在現代聽來,反而顯得格外珍貴。歌詞中反覆提到的承諾,不僅僅是小女孩式的浪漫,更像是一場對愛情的純粹試煉。當生活節奏變得太快,偶爾聽聽這首老歌,就像是翻開一本泛黃的日記本,能讓人想起心動最初的模樣。推薦你在午後陽光灑落的時候,或者心情需要一點點安定感的時候,靜下心來聽聽這朵開在歲月裡的蝴蝶花,感受那種不帶雜質的愛意。

歌曲冷知識

・歌詞運用「蝴蝶花」與「青梅竹馬」連結,將純真的愛意化作具體的贈禮意象。

・全曲以「假使」作為轉折,反覆推敲情感的真偽與變數,展現出對恆久愛情既期待又謹慎的心境。

・「月昇華」與「蝴蝶花」的對仗描繪了戀愛中男女的姿態,巧妙捕捉了含蓄而美好的悸動。

・節奏輕盈的語句堆疊,非常適合在春日午後或懷舊復古的氛圍中細細聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蝴蝶花的歌詞在講什麼?

以純真質樸的意象寄託對青梅竹馬堅貞不渝的愛戀。

蝴蝶花是誰作詞作曲的?

蝴蝶花(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 古月。

蝴蝶花是誰唱的?

蝴蝶花由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌