不知怨

織棉被

鳳飛飛 · 不知怨 · 1983-12-01

透過觀察老匠人彈棉花的日常,讚頌傳統工藝傳承的價值與勞動者的樸實精神。

93,780 次觀看 4,228 人喜歡 4.32084 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
有一天我經過一家古老的棉被店
啊裡面傳出一種聲音 聽起來多親切
悄悄地啊走過去 (啊)張大了雙眼
李老先生揹著竹竿彈著弦
看他辛勞彈著棉花一點呀不叫怨
民間手藝流傳下去才對得起祖先
聽說從前他家一直開著那棉被店
祖傳八代延綿不斷經過了三百年
叮哪當啊叮哪當 彈著他的弦
就象他的皺紋佈滿他的臉
因為他的辛苦才有溫暖呀的冬天
有份感激 有份欽佩 充滿了心田
織棉被 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-織棉被-3915
yǒu yì tiān wǒ jīng guò yì jiā gǔ lǎo de mián bèi diàn
有一天我經過一家古老的棉被店
a lǐ miàn chuán chū yì zhǒng shēng yīn tīng qǐ lái duō qīn qiè
啊裡面傳出一種聲音 聽起來多親切
qiāo qiāo dì a zǒu guò qù ( a ) zhāng dà le shuāng yǎn
悄悄地啊走過去 (啊)張大了雙眼
lǐ lǎo xiān shēng bēi zhù zhú gān dàn zhù xián
李老先生揹著竹竿彈著弦
kàn tā xīn láo dàn zhù mián huā yì diǎn ya bú jiào yuàn
看他辛勞彈著棉花一點呀不叫怨
mín jiàn shǒu yì liú chuán xià qù cái duì dé qǐ zǔ xiān
民間手藝流傳下去才對得起祖先
tīng shuō cóng qián tā jiā yì zhí kāi zhù nà mián bèi diàn
聽說從前他家一直開著那棉被店
zǔ chuán bā dài yán mián bú duàn jīng guò le sān bǎi nián
祖傳八代延綿不斷經過了三百年
dīng nǎ dāng a dīng nǎ dāng dàn zhù tā de xián
叮哪當啊叮哪當 彈著他的弦
jiù xiàng tā de zhòu wén bù mǎn tā de liǎn
就象他的皺紋佈滿他的臉
yīn wéi tā de xīn kǔ cái yǒu wēn nuǎn ya de dōng tiān
因為他的辛苦才有溫暖呀的冬天
yǒu fèn gǎn jī yǒu fèn qīn pèi chōng mǎn le xīn tián
有份感激 有份欽佩 充滿了心田
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過觀察老匠人彈棉花的日常,讚頌傳統工藝傳承的價值與勞動者的樸實精神。

主題

傳統技藝的傳承、對基層勞動者的敬意,以及溫暖的人文關懷。

情緒

溫馨、懷舊、欽佩、感念。

意象與手法

本曲運用聽覺與視覺意象交織,以「叮哪當」的彈棉花聲作為節奏核心,象徵時間的流逝與技藝的延續。以「皺紋」對照「祖傳三百年」,將個人的生命歷程與家族的歷史深度連結,透過平實的敘事手法,展現對民間職人精神的肯定。

重點句解讀

一、「李老先生揹著竹竿彈著弦,看他辛勞彈著棉花一點呀不叫怨」:刻畫出職人專注於工作、不畏辛勞的堅韌形象,將平庸的勞動昇華為一種無怨無悔的生命態度。

二、「叮哪當啊叮哪當,彈著他的弦,就象他的皺紋佈滿他的臉」:以擬聲詞模擬彈棉花的聲響,並將聲響與歲月留下的痕跡(皺紋)連結,隱喻匠人的生命已與這份手藝融為一體。

三、「因為他的辛苦才有溫暖呀的冬天」:點出勞動的價值在於給予他人溫暖,將個人的辛苦與大眾的福祉連結,表達出內心真摯的感激之情。

適合情境

懷舊時光、讚頌職人精神、感受樸實生活溫度的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起小時候巷弄裡傳來的聲響,那種純樸又紮實的節奏,現在聽來反而覺得格外珍貴。鳳飛飛用她那溫婉而堅定的嗓音,把一位老先生守護著祖傳手藝的畫面,唱得像是一幅會動的風景。歌詞裡並沒有什麼華麗的詞藻,卻把那份對傳統工藝的敬意,以及為他人帶來溫暖的默默付出,寫得如此動人。

我特別喜歡歌裡形容那種節奏聲與歲月痕跡交織的段落,當我們在寒冬中享受溫暖時,往往忽略了背後這些平凡卻偉大的堅持。這首歌很適合在安靜的午後獨自聆聽,感受那種被時光打磨過的踏實感。它提醒著我們,在追求快速便利的當下,有些老手藝與老靈魂,確實值得我們停下腳步,投以一份真誠的感激與欽佩。

歌曲冷知識

・歌詞以擬聲詞「叮哪當」精準模擬彈棉花時,竹竿敲擊弦線的節奏感與聽覺意象。

・將棉花被與李老先生臉上的皺紋連結,以視覺上的重疊呼應,展現歲月刻畫的辛勞。

・透過對「祖傳八代」與「三百年」的描述,點出這項民間手藝傳承至今的珍貴與不易。

・這首歌適合在寒冷的冬日聆聽,感受那份由手作溫度傳遞而來的感念與溫暖。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

織棉被的歌詞在講什麼?

透過觀察老匠人彈棉花的日常,讚頌傳統工藝傳承的價值與勞動者的樸實精神。

織棉被是誰作詞作曲的?

織棉被(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 古月。

織棉被是誰唱的?

織棉被由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌