思念的歌

相思嘆

鳳飛飛 · 思念的歌 · 1995-06-01

描繪女子在漫長等待中,因思念成疾而感嘆時光流逝與命運多舛的深閨愁緒。

84,841 次觀看 4,419 人喜歡 4.81885 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張木榮
作詞 張木榮
月色當光照紗窗 感覺有欠項
相思過頭暝日夢 心酸欲等你一人
離開彼久敢無望 害阮守空房
孤單憂愁在床內 梳妝看鏡臺
面肉消瘦攏不知 怨恨阮命流目屎
我君何時會返來 替阮想看覓
等君無返暝日哮 病症強欲到
房內暗暗目屎流 何時相會來阮兜
煩惱年歲年年老 我君無越頭
相思嘆 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-相思嘆-3472
yuè sè dāng guāng zhào shā chuāng gǎn jué yǒu qiàn xiàng
月色當光照紗窗 感覺有欠項
xiāng sī guò tóu míng rì mèng xīn suān yù děng nǐ yì rén
相思過頭暝日夢 心酸欲等你一人
lí kāi bǐ jiǔ gǎn wú wàng hài ruǎn shǒu kōng fáng
離開彼久敢無望 害阮守空房
gū dān yōu chóu zài chuáng nèi shū zhuāng kàn jìng tái
孤單憂愁在床內 梳妝看鏡臺
miàn ròu xiāo shòu lǒng bù zhī yuàn hèn ruǎn mìng liú mù shǐ
面肉消瘦攏不知 怨恨阮命流目屎
wǒ jūn hé shí huì fǎn lái tì ruǎn xiǎng kàn mì
我君何時會返來 替阮想看覓
děng jūn wú fǎn míng rì xiào bìng zhèng qiáng yù dào
等君無返暝日哮 病症強欲到
fáng nèi àn àn mù shǐ liú hé shí xiāng huì lái ruǎn dōu
房內暗暗目屎流 何時相會來阮兜
fán nǎo nián suì nián nián lǎo wǒ jūn wú yuè tóu
煩惱年歲年年老 我君無越頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪女子在漫長等待中,因思念成疾而感嘆時光流逝與命運多舛的深閨愁緒。

主題

閨怨、思念、歲月流逝。

情緒

哀戚、孤寂、無奈、渴盼。

意象與手法

運用傳統閨怨詩的典型意象,如「紗窗」、「鏡臺」、「空房」來建構封閉且孤獨的空間。全詞以第一人稱視角,透過「目屎」、「消瘦」、「暝日哮」等生理與心理的反應,具象化思念對身心的折磨,並以時間的推移(暝日、年歲)對比歸期的渺茫。

重點句解讀

一、「相思過頭暝日夢」:將思念轉化為一種病態的夢魘,強調主角在清醒與睡眠之間都無法擺脫對愛人的執念,暗示思念已深入生活細節。

二、「面肉消瘦攏不知」:透過對鏡自視的動作,以「消瘦」的客觀狀態對比主觀上的「不知」,表達出因過度沉浸在哀傷中,而對自身健康變化失去覺察的深重憔悴。

三、「煩惱年歲年年老」:將抽象的愁緒與具體的「年老」連結,點出等待過程中最殘酷的現實,即青春與容顏在無止盡的期盼中逐漸枯萎。

適合情境

獨自深處靜謐夜色、感懷舊日時光、心情低落需要共鳴時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛的歌,總覺得心裡有個角落會被輕輕觸動。這首作品把那種深閨怨女等待歸人的愁緒,唱得既古典又真切。她運用細膩的轉音,將那種因為思念而消瘦、對著鏡子獨自垂淚的孤寂感,演繹得入木三分。特別是描寫那種因為等待太久,甚至開始擔憂青春歲月悄悄流逝的無奈,聽起來格外令人揪心,彷彿能看見那個在紗窗下苦守的影子,隨著月色一點點變得單薄。這首歌很適合在夜深人靜時獨自聆聽,當你心裡也藏著某些說不出口的惦念,或是單純想找回那種老派台語歌獨有的韻味時,鳳飛飛的嗓音就是最好的陪伴。沒有過多華麗的編曲,僅僅是透過文字與旋律的堆疊,就足以讓人感受到那份跨越時間的深情與惆悵。

歌曲冷知識

・全曲以「月色」、「紗窗」、「鏡臺」等傳統意象,營造出深閨女子等待情郎歸來的經典愁緒。

・運用「心酸」、「怨恨」、「目屎」與「病症」等層層遞進的詞彙,具體描繪出相思成疾的憂傷心境。

・透過「暝日夢」、「年年老」與「無越頭」的對比,深刻傳達出時光飛逝卻盼不到歸人的無奈。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,靜靜感受詞中主人翁對遠方愛人那份執著且哀婉的深切思念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思嘆的歌詞在講什麼?

描繪女子在漫長等待中,因思念成疾而感嘆時光流逝與命運多舛的深閨愁緒。

相思嘆是誰作詞作曲的?

相思嘆(鳳飛飛)作詞 張木榮,作曲 張木榮。

相思嘆是誰唱的?

相思嘆由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌