永遠懷念的金曲

痴痴的等

鳳飛飛 · 永遠懷念的金曲 · 1976-11-01

描繪女子在時空迷失中,面對漫長等待與期盼落空的無奈與深情。

39,078 次觀看 1,610 人喜歡 4.2868 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王福齡
作詞 陶秦
不知道是早晨
不知道是黃昏
看不到天上的雲
見不到街邊的燈
黑悽悽 陰沉沉
你讓我在這裡痴痴的等
想的是你的愛
想的是你的吻
流不盡相思的淚
熬不完離別的恨
夢悠悠 昏沉沉
你讓我在這裡痴痴的等
也曾聽到走近的足聲
撩起我多少興奮
也曾低呼你的名字
盼著你向我飛奔
看清楚掠過的影子
才知道是一個陌生的人
會不會你再來
要不要我再等
一遍遍我自己想
一聲聲我自己問
恨也深 愛也深
我還是在這裡痴痴的等
痴痴的等 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-痴痴的等-3751
bù zhī dào shì zǎo chén
不知道是早晨
bù zhī dào shì huáng hūn
不知道是黃昏
kàn bú dào tiān shàng de yún
看不到天上的雲
jiàn bú dào jiē biān de dēng
見不到街邊的燈
hēi qī qī yīn chén chén
黑悽悽 陰沉沉
nǐ ràng wǒ zài zhè lǐ chī chī de děng
你讓我在這裡痴痴的等
xiǎng de shì nǐ de ài
想的是你的愛
xiǎng de shì nǐ de wěn
想的是你的吻
liú bú jìn xiāng sī de lèi
流不盡相思的淚
áo bù wán lí bié de hèn
熬不完離別的恨
mèng yōu yōu hūn chén chén
夢悠悠 昏沉沉
nǐ ràng wǒ zài zhè lǐ chī chī de děng
你讓我在這裡痴痴的等
yě céng tīng dào zǒu jìn de zú shēng
也曾聽到走近的足聲
liáo qǐ wǒ duō shǎo xīng fèn
撩起我多少興奮
yě céng dī hū nǐ de míng zì
也曾低呼你的名字
pàn zhù nǐ xiàng wǒ fēi bēn
盼著你向我飛奔
kàn qīng chǔ lüè guò de yǐng zi
看清楚掠過的影子
cái zhī dào shì yí gè mò shēng de rén
才知道是一個陌生的人
huì bu huì nǐ zài lái
會不會你再來
yào bu yào wǒ zài děng
要不要我再等
yí biàn biàn wǒ zì jǐ xiǎng
一遍遍我自己想
yì shēng shēng wǒ zì jǐ wèn
一聲聲我自己問
hèn yě shēn ài yě shēn
恨也深 愛也深
wǒ huán shì zài zhè lǐ chī chī de děng
我還是在這裡痴痴的等
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪女子在時空迷失中,面對漫長等待與期盼落空的無奈與深情。

主題

相思、離別、等待。

情緒

孤寂、焦慮、矛盾、執著。

意象與手法

運用「對比」與「疊字」營造壓抑氛圍。透過「黑悽悽」、「陰沉沉」等視覺與感官的模糊化,強化主角與外界的脫節;以「足聲」、「影子」等感官錯覺,具象化等待過程中的患得患失與心理折磨。

重點句解讀

一、「不知道是早晨,不知道是黃昏」:以時間感的喪失,體現主角因長期處於等待狀態,導致對現實世界的感知產生崩解。

二、「看清楚掠過的影子,才知道是一個陌生的人」:透過期待與現實的落差,精準捕捉了等待者在希望與失望間反覆擺盪的心理狀態。

三、「恨也深,愛也深」:以極端的對立情緒總結心境,說明愛之深切,正是導致恨之入骨與等待之苦的根源。

適合情境

獨自面對感情空窗期、在無止盡的等待中感到迷惘與疲憊時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老式黑膠唱片裡那種醇厚又帶點寂寥的質地。鳳飛飛詮釋這首歌時,並非聲嘶力竭地哭訴,而是用一種近乎認命的語氣,把那種對時空感官的喪失,以及對歸人無止盡的企盼,唱出了層次。歌詞描寫一個人困在原地,連晝夜都分不清,只剩下對愛意與吻的執念,那種在幻聽與幻覺中一次次燃起希望又隨即熄滅的過程,實在太揪心了。

特別喜歡那段描述聽到腳步聲而空歡喜一場的描寫,那種以為對方終於要奔向自己,卻發現只是陌生人經過的失落,是整首歌最殘忍也最真實的瞬間。深夜獨處或是心情低潮時,聽著這種老歌,總覺得心裡有個角落會被輕輕安撫。其實我們每個人在感情裡,大概都有過這種明知無望卻仍舊留在原地等待的時刻,聽著這首歌,那些沒能說出口的愛與恨,似乎也就有了共鳴的出口。

歌曲冷知識

・整首歌以「不知道」開場,精準勾勒出等待者因心神不寧,而對時間與環境失去感知的焦慮狀態。

・歌詞運用了「黑悽悽」、「陰沉沉」、「夢悠悠」等疊字,加深了孤獨等待時那種無止盡的壓抑感。

・透過對「足聲」的誤認與「陌生人」的掠過,將期待落空的失落感描寫得極具畫面感。

・結尾以「恨也深、愛也深」作為矛盾的總結,精確點出等待者在愛恨糾葛中無法自拔的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痴痴的等的歌詞在講什麼?

描繪女子在時空迷失中,面對漫長等待與期盼落空的無奈與深情。

痴痴的等是誰作詞作曲的?

痴痴的等(鳳飛飛)作詞 陶秦,作曲 王福齡。

痴痴的等是誰唱的?

痴痴的等由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌