不知怨

田園謠

鳳飛飛 · 不知怨 · 1983-12-01

透過樸實的農耕生活描繪,展現對土地深厚的情感與傳承精神。

78,882 次觀看 2,374 人喜歡 4.61752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
這兒的藍天藍
這兒的白雲白
這兒的一草和一木
都是呀親手栽
看著那樹兒搖
看著那花兒擺
看著那果兒結出來
心裡呀好愉快
今年的成績有多少
說也嘛說不來
年年要努力來灌溉
一代呀接一代
我喜歡陽光照
我喜歡春風飄
我喜歡田園那份實在
這是我真情表白
田園謠 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-田園謠-3510
zhè ér de lán tiān lán
這兒的藍天藍
zhè ér de bái yún bái
這兒的白雲白
zhè ér de yì cǎo hé yí mù
這兒的一草和一木
dōu shì ya qīn shǒu zāi
都是呀親手栽
kàn zhù nà shù ér yáo
看著那樹兒搖
kàn zhù nà huā ér bǎi
看著那花兒擺
kàn zhù nà guǒ ér jié chū lái
看著那果兒結出來
xīn lǐ ya hǎo yú kuài
心裡呀好愉快
jīn nián de chéng jì yǒu duō shǎo
今年的成績有多少
shuō yě ma shuō bù lái
說也嘛說不來
nián nián yào nǔ lì lái guàn gài
年年要努力來灌溉
yí dài ya jiē yí dài
一代呀接一代
wǒ xǐ huān yáng guāng zhào
我喜歡陽光照
wǒ xǐ huān chūn fēng piāo
我喜歡春風飄
wǒ xǐ huān tián yuán nà fèn shí zài
我喜歡田園那份實在
zhè shì wǒ zhēn qíng biǎo bái
這是我真情表白
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過樸實的農耕生活描繪,展現對土地深厚的情感與傳承精神。

主題

田園生活、勞動價值、世代傳承。

情緒

恬靜、滿足、積極、踏實。

意象與手法

本曲運用疊字與排比修辭,如「藍天藍」、「白雲白」、「樹兒搖」、「花兒擺」,營造出純淨且律動感強的鄉村風貌。以「親手栽」作為核心意象,象徵勞動成果與土地的連結,透過反覆的視覺描寫,將抽象的滿足感具象化為豐收的果實,展現出農家生活「實在」的本質。

重點句解讀

一、「這兒的一草和一木,都是呀親手栽」:強調人與土地的親密互動,個人的努力與自然環境共生,體現勞動者對環境的歸屬感與責任。

二、「年年要努力來灌溉,一代呀接一代」:將個人的農事勞動提升至時間的縱深,表達對土地的情感不僅止於當下,更是一種跨越世代的生命延續。

三、「我喜歡田園那份實在」:以「實在」一詞總結全曲,對比浮華的都市追求,明確點出對樸實、腳踏實地生活的堅定認同。

適合情境

懷舊時光、田野旅遊、推廣農村文化或追求心靈平靜的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一幅泛黃卻溫暖的農村風景畫,聽著鳳飛飛那親切又充滿生命力的嗓音,彷彿能聞到泥土的芬芳。歌裡唱著對土地的深厚情感,那種親手耕耘、看著作物從種子到開花結果的踏實感,在步調飛快的現代社會裡,顯得格外珍貴。歌詞裡提到代代相傳的灌溉精神,不只是在說農事,更像是在傳遞一種對生活紮根的態度。

我總覺得這首歌適合在心浮氣躁的午後聆聽,當你感到疲憊或對未來有些迷惘時,這首曲子能把人的心境拉回最單純的狀態。那種對陽光與春風的喜愛,其實就是對平凡生活最真實的告白。不必追求轟轟烈烈的成就,只要能在那片屬於自己的田園裡,看著樹影搖曳、花朵綻放,那份由衷的愉快,就是生命裡最實在的收穫。這是一首唱進心坎裡的樸實之作,推薦給同樣在努力生活的你。

歌曲冷知識

這兒為您整理鳳飛飛《田園謠》的歌曲冷知識:

・歌詞運用大量的疊字與排比,如「藍天藍」、「白雲白」與「樹兒、花兒、果兒」,營造出充滿童趣且輕快的田園節奏。

・曲中以「親手栽」到「結出來」的過程,具象化地描寫了耕耘與收穫的喜悅,傳遞出勞動帶來的踏實感。

・全曲重複出現「這兒」與「我」,將個人的情感連結與土地緊密扣合,展現對鄉土最直接的真情表白。

・歌詞結尾提到的「一代接一代」,不僅點出農業耕作的傳承意象,也讓整首歌從個人的愉悅昇華為對土地的責任感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

田園謠的歌詞在講什麼?

透過樸實的農耕生活描繪,展現對土地深厚的情感與傳承精神。

田園謠是誰作詞作曲的?

田園謠(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 古月。

田園謠是誰唱的?

田園謠由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌