自我挑戰

松花江

鳳飛飛 · 自我挑戰 · 1986-01-01

透過對故鄉地理特徵與時代變遷的描繪,抒發遊子對家園的深切思念與對重逢的期盼。

75,062 次觀看 1,509 人喜歡 4.51668 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
你問我來自何方
我來自松花江
江旁有大豆和高粱
遍地都是煤礦
隨著時代在變遷
我離開了故鄉
別開了我的親人
我只身在他方
松花江 松花江
變色的故鄉
苦難中的親人
我永遠不能忘
故國親人
黎明來臨
相見已近
讓我帶著自由獻禮給你
松花江 松花江
懷唸的故鄉
思念中的親人
我永遠不能忘
松花江 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-松花江-3560
nǐ wèn wǒ lái zì hé fāng
你問我來自何方
wǒ lái zì sōng huā jiāng
我來自松花江
jiāng páng yǒu dà dòu hé gāo liáng
江旁有大豆和高粱
biàn dì dōu shì méi kuàng
遍地都是煤礦
suí zhù shí dài zài biàn qiān
隨著時代在變遷
wǒ lí kāi le gù xiāng
我離開了故鄉
bié kāi le wǒ de qīn rén
別開了我的親人
wǒ zhī shēn zài tā fāng
我只身在他方
sōng huā jiāng sōng huā jiāng
松花江 松花江
biàn sè de gù xiāng
變色的故鄉
kǔ nán zhōng de qīn rén
苦難中的親人
wǒ yǒng yuǎn bù néng wàng
我永遠不能忘
gù guó qīn rén
故國親人
lí míng lái lín
黎明來臨
xiāng jiàn yǐ jìn
相見已近
ràng wǒ dài zhù zì yóu xiàn lǐ gěi nǐ
讓我帶著自由獻禮給你
sōng huā jiāng sōng huā jiāng
松花江 松花江
huái niàn de gù xiāng
懷唸的故鄉
sī niàn zhōng de qīn rén
思念中的親人
wǒ yǒng yuǎn bù néng wàng
我永遠不能忘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對故鄉地理特徵與時代變遷的描繪,抒發遊子對家園的深切思念與對重逢的期盼。

主題

鄉愁、離散、家國情懷。

情緒

懷舊、眷戀、堅毅、充滿希望。

意象與手法

本曲運用了地理意象與對比手法,以「松花江」作為核心象徵,連結了富饒的物產(大豆、高粱、煤礦)與戰亂或變遷帶來的苦難。透過「離鄉」與「歸鄉」的對比,將個人的情感投射至對故土的集體記憶,並在結尾以「黎明」隱喻希望,將思鄉之情昇華為對未來的期許。

重點句解讀

一、「江旁有大豆和高粱,遍地都是煤礦」:以具體的農作物與礦產勾勒出家鄉富饒的輪廓,將抽象的鄉愁轉化為具體的土地記憶,強調了故鄉曾經的生命力。

二、「變色的故鄉」:此處「變色」隱喻了因時代動盪而導致的地理或政治環境改變,暗示了家鄉在離散者心中的滄桑感與物是人非的無奈。

三、「黎明來臨,相見已近」:運用自然界的光影變化作為隱喻,將個人對親人的思念提升至群體性的重逢渴望,表達了對困境終將結束的堅定信心。

適合情境

思鄉心切的深夜、離家多年後的感懷時刻、跨越時空的思念與祈願。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛詮釋這首歌,總能聽見那股屬於大時代的厚重與柔情。這首歌寫的是遊子對北方家鄉的深切惦念,描繪著記憶中那片豐饒的土地,卻也藏著不得不離鄉背井的無奈。帽子歌后用她那溫婉而堅定的嗓音,把那份離散的苦澀唱得並不尖銳,反而像是一杯溫熱的茶,暖著心頭的酸楚。

特別喜歡結尾處那份對未來的期盼,即便身處異地,心卻始終繫著遠方的親人,那是對土地與血緣最純粹的執著。這首歌很適合在夜深人靜、獨自想家的時候聽,節奏不快,卻很有力量。它提醒著我們,無論時代如何變遷,那份對原鄉的記憶與牽掛,永遠是支撐靈魂最柔軟也最堅韌的部分。即便沒去過那個地方,聽著聽著,也會跟著那份悠長的旋律,一起在心裡築起一座思念的港灣。

歌曲冷知識

・歌詞以「大豆、高粱、煤礦」三項具體物產,勾勒出東北故鄉豐饒且工業化的原始意象。

・歌名雖為地名,但詞中「變色的故鄉」一詞,隱約傳遞出時代變遷下,家園景物與人事已非的感傷。

・全曲結構由對故鄉的描繪,轉向對親人的思念,最後以「黎明來臨、相見已近」的期盼作為轉折,賦予歌曲溫暖且堅定的希望。

・這首歌適合在思鄉情切或獨自遠行的時刻聆聽,感受那份跨越距離、對自由與重逢的深沉渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

松花江的歌詞在講什麼?

透過對故鄉地理特徵與時代變遷的描繪,抒發遊子對家園的深切思念與對重逢的期盼。

松花江是誰作詞作曲的?

松花江(鳳飛飛)作詞 莊奴,作曲 古月。

松花江是誰唱的?

松花江由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌