臺灣民謠(經典輯)

月夜嘆

鳳飛飛 · 臺灣民謠(經典輯) · 2006-05-01

透過月下獨處的感懷,傾訴對過往情感的眷戀與對青春流逝的無奈。

61,005 次觀看 2,692 人喜歡 4.81355 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
月夜嘆
鳳飛飛
月色光光照西窗
思念舊情目眶紅
想彼時情意重
無疑花蕊離花叢
良宵怨嘆為君伊一人
月色光光照花枝
見景傷情想彼時
君有情阮有意
無疑今日拆分離
孤單冷淡吟出斷腸詩
月色光光斜落西
怨嘆青春不再來
孤單人空房內
紅顏薄命天催排
光陰快過又是空悲哀
END
月夜嘆 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-月夜嘆-3624
yuè yè tàn
月夜嘆
fèng fēi fēi
鳳飛飛
yuè sè guāng guāng zhào xī chuāng
月色光光照西窗
sī niàn jiù qíng mù kuàng hóng
思念舊情目眶紅
xiǎng bǐ shí qíng yì zhòng
想彼時情意重
wú yí huā ruǐ lí huā cóng
無疑花蕊離花叢
liáng xiāo yuàn tàn wéi jūn yī yì rén
良宵怨嘆為君伊一人
yuè sè guāng guāng zhào huā zhī
月色光光照花枝
jiàn jǐng shāng qíng xiǎng bǐ shí
見景傷情想彼時
jūn yǒu qíng ruǎn yǒu yì
君有情阮有意
wú yí jīn rì chāi fēn lí
無疑今日拆分離
gū dān lěng dàn yín chū duàn cháng shī
孤單冷淡吟出斷腸詩
yuè sè guāng guāng xié luò xī
月色光光斜落西
yuàn tàn qīng chūn bú zài lái
怨嘆青春不再來
gū dān rén kōng fáng nèi
孤單人空房內
hóng yán bó mìng tiān cuī pái
紅顏薄命天催排
guāng yīn kuài guò yòu shì kōng bēi āi
光陰快過又是空悲哀
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過月下獨處的感懷,傾訴對過往情感的眷戀與對青春流逝的無奈。

主題

離別後的孤寂、對逝去舊情的懷念以及紅顏薄命的感嘆。

情緒

哀婉、淒涼、懷舊、無奈。

意象與手法

本曲運用「月色」與「西窗」等傳統意象,營造出靜謐而孤寂的氛圍。採用「情景交融」的手法,藉由窗外明月斜落的自然變化,對照內心失落的情感,並以「花蕊離花叢」隱喻戀人的分離,強化了物是人非的傷感。

重點句解讀

一、「無疑花蕊離花叢」:以花朵脫離枝葉比喻愛侶被迫分離,將情感的斷裂具象化,表達出對於變故的措手不及與遺憾。

二、「孤單冷淡吟出斷腸詩」:描述在冷清的環境中,內心的悲痛化作一首詩句,將無形的哀愁轉化為具體的文學表達,突顯主角深陷痛苦的孤寂感。

三、「紅顏薄命天催排」:將個人的離別悲劇歸因於命運的安排,體現了傳統觀念中對於女性處境的無力與宿命論的哀嘆。

適合情境

獨處時分、回憶過往、深夜感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏在鳳飛飛早期的民謠輯裡,每次聽都覺得心頭一緊。林煌坤老師寫的詞很苦,卻苦得很有美感,描寫女子在窗邊望著月色、回憶兩人當初濃情蜜意,轉眼間卻只剩孤影與空房。鳳飛飛詮釋這種帶有時代感的哀愁,拿捏得極其精準,沒有過度渲染的哭腔,反倒是在平淡的轉音中,把那份無奈與感嘆唱得入木三分。

特別適合在深夜獨處、窗外月光正好時聽。那種青春易逝、良人遠去的惆悵,在旋律推移下顯得格外沉重。如果你也是個容易感觸的人,聽這首歌時,不妨留意她處理結尾那種餘韻悠長的氣息,那是經歷過人生歷練後,才能唱出的生命底蘊,聽著聽著,心裡那點關於遺憾的疙瘩,彷彿也就跟著這首歌一起釋懷了。

歌曲冷知識

・以「月色光光」作為每段起手式,營造出時光流逝與心境變化的層次感。

・歌詞巧妙運用「花蕊離花叢」與「紅顏薄命」等意象,深刻描繪出舊時代女性對愛情無奈的哀愁。

・全曲透過「西窗」、「空房」與「斜落西」的月影轉移,將思念與孤寂的情緒具象化。

・適合在夜深人靜時聆聽,感受歌曲中那份對青春易逝與造化弄人的深沉嘆息。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月夜嘆的歌詞在講什麼?

透過月下獨處的感懷,傾訴對過往情感的眷戀與對青春流逝的無奈。

月夜嘆是誰作詞作曲的?

月夜嘆(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

月夜嘆是誰唱的?

月夜嘆由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌