✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林煌坤作詞 × 駱明道作曲(兩人合作 106 首)

歌詞押韻:梭波轍(10 句裡 40% 押這個韻,其次是一七轍)

歌詞關鍵詞:魚兒・花兒(點進去看還有哪些歌寫到)

好好愛我 (2009年Remix版)

我是秤來你是鉈

鳳飛飛 · 好好愛我 (2009年Remix版) · 1981-10-01

透過自然界相互依存的生物與物件,具象化兩人密不可分、互為歸屬的親密關係。

〈我是秤來你是鉈〉是鳳飛飛演唱的歌曲,收錄於 1981-10-01 發行的專輯《好好愛我 (2009年Remix版)》。作詞林煌坤,作曲駱明道。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

32,540 次觀看 1,439 人喜歡 4.8(722 人評分)
作曲 駱明道
作詞 林煌坤
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
秤兒沒有砣
好像魚兒離了水
花兒離了枝
好像樹兒失去了根
如果我是魚
願你像水兒圍著我
假若我是秤
你就是我的砣
如果我是魚
願你像水兒圍著我
我倆不分離
才有幸福快樂
秤兒沒有砣
好像魚兒離了水
花兒離了枝
好像樹兒失去了根
如果我是魚
願你像水兒圍著我
假若我是秤
你就是我的砣
如果我是魚
願你像水兒圍著我
我倆不分離
才有幸福快樂
我是秤來你是鉈 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-我是秤來你是鉈-425864
對拍微調
chèng ér méi yǒu tuó
秤兒沒有砣
hǎo xiàng yú ér lí le shuǐ
好像魚兒離了水
huā ér lí le zhī
花兒離了枝
hǎo xiàng shù ér shī qù le gēn
好像樹兒失去了根
rú guǒ wǒ shì yú
如果我是魚
yuàn nǐ xiàng shuǐ ér wéi zhù wǒ
願你像水兒圍著我
jiǎ ruò wǒ shì chèng
假若我是秤
nǐ jiù shì wǒ de tuó
你就是我的砣
rú guǒ wǒ shì yú
如果我是魚
yuàn nǐ xiàng shuǐ ér wéi zhù wǒ
願你像水兒圍著我
wǒ liǎng bù fēn lí
我倆不分離
cái yǒu xìng fú kuài lè
才有幸福快樂
chèng ér méi yǒu tuó
秤兒沒有砣
hǎo xiàng yú ér lí le shuǐ
好像魚兒離了水
huā ér lí le zhī
花兒離了枝
hǎo xiàng shù ér shī qù le gēn
好像樹兒失去了根
rú guǒ wǒ shì yú
如果我是魚
yuàn nǐ xiàng shuǐ ér wéi zhù wǒ
願你像水兒圍著我
jiǎ ruò wǒ shì chèng
假若我是秤
nǐ jiù shì wǒ de tuó
你就是我的砣
rú guǒ wǒ shì yú
如果我是魚
yuàn nǐ xiàng shuǐ ér wéi zhù wǒ
願你像水兒圍著我
wǒ liǎng bù fēn lí
我倆不分離
cái yǒu xìng fú kuài lè
才有幸福快樂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]詞 : 蔣榮伊
[00:01.00]曲 : 古月
[00:17.00]秤兒沒有砣
[00:20.44]好像魚兒離了水
[00:25.19]花兒離了枝
[00:28.69]好像樹兒失去了根
[00:33.38]如果我是魚
[00:36.85]願你像水兒圍著我
[00:41.72]假若我是秤
[00:45.28]你就是我的砣
[00:49.84]如果我是魚
[00:53.35]願你像水兒圍著我
[00:57.97]我倆不分離
[01:01.78]才有幸福快樂
[01:23.03]秤兒沒有砣
[01:26.36]好像魚兒離了水
[01:31.24]花兒離了枝
[01:34.62]好像樹兒失去了根
[01:39.42]如果我是魚
[01:42.74]願你像水兒圍著我
[01:47.67]假若我是秤
[01:51.05]你就是我的砣
[01:55.80]如果我是魚
[01:59.23]願你像水兒圍著我
[02:04.05]我倆不分離
[02:07.74]才有幸福快樂
移調 原調
詞 : 蔣榮伊
CGDGmGCAmFDmGCGCCmDmC
曲 : 古月
Dm
秤兒沒有砣
FG
好像魚兒離了水
CAmGC
花兒離了枝
AmFGDG
好像樹兒失去了根
DmAmG
如果我是魚
DmG
願你像水兒圍著我
CGC
假若我是秤
AmGC
你就是我的砣
DmGmG
如果我是魚
DmG
願你像水兒圍著我
CGC
我倆不分離
EmAmEmAmCEmCDGmCGCGmCGGmCAmFGCGCDmC
才有幸福快樂
DmDDm
秤兒沒有砣
FDmGC
好像魚兒離了水
GC
花兒離了枝
AFCGDm
好像樹兒失去了根
FG
如果我是魚
DmGGm
願你像水兒圍著我
CGC
假若我是秤
AmGC
你就是我的砣
DDmG
如果我是魚
DmDDmG
願你像水兒圍著我
CGC
我倆不分離
AmGDCGmGCEmCGmGCGmDDmG
才有幸福快樂

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我是秤來你是鉈》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Dm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然界相互依存的生物與物件,具象化兩人密不可分、互為歸屬的親密關係。

主題

情感依賴與共生關係。

情緒

溫婉、渴求、篤定。

意象與手法

運用類比(比喻)手法,將愛情比作「魚與水」、「花與枝」、「秤與鉈」的共生關係。這些意象強調了主體與客體的缺一不可,透過自然界中失去依附便難以存活的現象,反襯出兩人相守的必要性。

重點句解讀

一、「秤兒沒有砣,好像魚兒離了水」:以秤桿失去秤鉈無法發揮功能,對比魚兒離開水無法生存,精準點出失去伴侶後,生活將失去平衡與核心價值。

二、「假若我是秤,你就是我的砣」:將自我與對方定位為秤具的組成部分,明確表達了兩人是為了彼此而存在,且互為對方生命中的支撐與重心。

三、「我倆不分離,才有幸福快樂」:將幸福的定義化約為兩人相守的狀態,強調了情感連結是構築快樂生活的唯一前提。

適合情境

適合表達深厚依戀、強調彼此生命連結的重要性,或是在感情中尋求穩定歸屬感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品聽起來有一種舊時代特有的純粹感,鳳飛飛那渾厚又帶點溫婉的嗓音,把那種相依為命的依戀唱得極好。歌名用了秤與鉈這種傳統生活物件來比喻兩人的關係,聽著聽著,心裡會浮現一種樸實且穩固的畫面,彷彿兩個人一旦結合,就成了彼此生命中不可或缺的重心。這種非你不可的羈絆,在現在這個速食愛情氾濫的年代,顯得格外珍貴。

我很喜歡那種把對方比作水、比作根的描寫,那不只是愛情,更是一種對安穩生活的渴求。整首歌節奏輕快,卻藏著深情的告白,很適合在忙碌一天後的深夜獨自聆聽,讓那種溫暖的旋律撫平心緒。雖然編曲經過翻新,但那份鳳姐獨有的親切感依舊,提醒著我們,只要身邊有那個對的人相伴,日常裡的瑣碎與平凡,也都能轉化成最真實的幸福與快樂。

歌曲冷知識

・歌詞以「魚離水」、「花離枝」、「秤離砣」三種意象,層層堆疊出生命中缺一不可的依賴感。

・運用「假若」與「如果」的假設語氣,將抽象的愛戀具象化為日常生活中相互依存的物件。

・全曲結構對稱嚴謹,透過反覆詠唱核心比喻,強化了兩人密不可分的情感連結。

・這首歌適合在渴望穩定關係的時刻聆聽,提醒聽者珍惜身邊那個與自己互補的靈魂伴侶。

〈我是秤來你是鉈〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈我是秤來你是鉈〉的音訊辨識出 10 種和弦,全曲約 2 分 24 秒,換和弦 122 次,平均每分鐘換 51.0 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G 大調,但從和弦走向看較接近 C 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 32%)、G(V,約 30%)、Dm(ii,約 14%)、F(IV,約 6%)、Am(vi,約 6%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 90%,調外和弦以 Gm(v,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈我是秤來你是鉈〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → G → C → G(級數 ii → V → I → V),全曲出現 5 次,第一次大約在 11 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 16%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 88% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、Cm。

建議夾 Capo 5、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 97%,對新手比較友善。

在鳳飛飛作品裡的位置

魔鏡分析過 鳳飛飛 的 1260 首歌,其中 C 大調有 104 首(8%),鳳飛飛最常用的是 C 大調(155 首)。

每分鐘 108 拍比鳳飛飛 38% 的歌還快,鳳飛飛歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鳳飛飛共有 517 首。

專輯曲序

〈我是秤來你是鉈〉是專輯《好好愛我 (2009年Remix版)》(1981-10-01)的第 7 首,這張專輯在魔鏡收錄 9 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1645(全曲 2 次)

主要和弦按法:CGDmAmGmD

夾 Capo 5 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

鳳飛飛全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

我是秤來你是鉈的歌詞在講什麼?

透過自然界相互依存的生物與物件,具象化兩人密不可分、互為歸屬的親密關係。

我是秤來你是鉈是誰作詞作曲的?

我是秤來你是鉈(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 駱明道。

我是秤來你是鉈是誰唱的?

我是秤來你是鉈由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。