你來了

想家

鳳飛飛 · 你來了 · 1982-12-01

透過離鄉者的視角,描繪在異地生活時對家園與親情的深刻羈絆,表達漂泊遊子內心難以排解的鄉愁。

77,201 次觀看 2,478 人喜歡 4.61715 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
當飛機慢慢地升向那天空
這時候 我感到眼眶朦朧
再一次離開我溫暖的家園
何時才是下一次相逢
抬起頭看看那異鄉的天空
這時候 我想起故鄉的風
那綠葉隨微風輕輕地搖動
那是一股惆悵秋風
他鄉街道上隨人潮來往
但是不見熟悉的臉龐
他鄉城市裡喧譁繁忙
卻引起了我思念家鄉
他鄉花兒香 那明月閃亮
但不是思念的故鄉
他鄉的友誼 固然也溫馨
但我想的是我母親
(口白)
朋友 最親的 是故鄉的人
我認為 最甜的 是故鄉的水
有人說 最圓的 是故鄉的月
那最香的呢 當然是故鄉的花
唉 夢裡的故鄉
幾時才能回家
想家 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-想家-3572
dāng fēi jī màn màn dì shēng xiàng nà tiān kōng
當飛機慢慢地升向那天空
zhè shí hòu wǒ gǎn dào yǎn kuàng méng lóng
這時候 我感到眼眶朦朧
zài yí cì lí kāi wǒ wēn nuǎn de jiā yuán
再一次離開我溫暖的家園
hé shí cái shì xià yí cì xiāng féng
何時才是下一次相逢
tái qǐ tóu kàn kàn nà yì xiāng de tiān kōng
抬起頭看看那異鄉的天空
zhè shí hòu wǒ xiǎng qǐ gù xiāng de fēng
這時候 我想起故鄉的風
nà lǜ yè suí wēi fēng qīng qīng dì yáo dòng
那綠葉隨微風輕輕地搖動
nà shì yì gǔ chóu chàng qiū fēng
那是一股惆悵秋風
tā xiāng jiē dào shàng suí rén cháo lái wǎng
他鄉街道上隨人潮來往
dàn shì bú jiàn shú xī de liǎn páng
但是不見熟悉的臉龐
tā xiāng chéng shì lǐ xuān huá fán máng
他鄉城市裡喧譁繁忙
què yǐn qǐ le wǒ sī niàn jiā xiāng
卻引起了我思念家鄉
tā xiāng huā ér xiāng nà míng yuè shǎn liàng
他鄉花兒香 那明月閃亮
dàn bú shì sī niàn de gù xiāng
但不是思念的故鄉
tā xiāng de yǒu yì gù rán yě wēn xīn
他鄉的友誼 固然也溫馨
dàn wǒ xiǎng de shì wǒ mǔ qīn
但我想的是我母親
( kǒu bái )
(口白)
péng yǒu zuì qīn de shì gù xiāng de rén
朋友 最親的 是故鄉的人
wǒ rèn wéi zuì tián de shì gù xiāng de shuǐ
我認為 最甜的 是故鄉的水
yǒu rén shuō zuì yuán de shì gù xiāng de yuè
有人說 最圓的 是故鄉的月
nà zuì xiāng de ne dāng rán shì gù xiāng de huā
那最香的呢 當然是故鄉的花
ài mèng lǐ de gù xiāng
唉 夢裡的故鄉
jī shí cái néng huí jiā
幾時才能回家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過離鄉者的視角,描繪在異地生活時對家園與親情的深刻羈絆,表達漂泊遊子內心難以排解的鄉愁。

主題

遊子思鄉、離別的感傷、對家園的眷戀。

情緒

惆悵、孤寂、思念、溫柔。

意象與手法

歌曲運用「對比法」將異鄉與故鄉進行感官上的反差描寫。藉由「飛機升空」的動態意象開啟離別的序幕,並以「異鄉的月、花、風」與心中恆常的「故鄉」作映襯,強調環境再美也無法取代家園的心理狀態。口白部分則以樸實的排比句,將故鄉的具體事物昇華為遊子心中最美好的象徵。

重點句解讀

一、「再一次離開我溫暖的家園,何時才是下一次相逢」:點出離別的常態性,透過對下一次重逢的未知與期盼,呈現遊子對於歸期不定的無奈感。

二、「他鄉街道上隨人潮來往,但是不見熟悉的臉龐」:以人潮的喧鬧與內心的冷清形成對比,刻畫出即便身處繁華城市,缺乏情感連結的異地仍顯得疏離。

三、「他鄉的友誼 固然也溫馨,但我想的是我母親」:將思鄉之情具象化為對母親的思念,點出家園的核心意義,不在於風景,而在於親情的歸屬。

四、「最親的是故鄉的人,最甜的是故鄉的水」:透過口白中的排比語句,將故鄉的一切感官體驗賦予崇高的地位,強化了故鄉在遊子心中無可替代的價值。

適合情境

遠離家鄉求學或工作、在異地獨處感到孤寂時、夜深人靜思念家人的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些離鄉背井的夜晚。帽子歌后用她那溫婉而平實的嗓音,唱出了遊子在機場起飛時,那種強忍淚水卻又不得不面對分離的無奈。整首歌沒有過度煽情的編排,反而像是深夜裡的一場誠懇對談,訴說著即便異鄉的風景再美、交情再深,心底深處那塊最柔軟的地方,永遠只屬於生養自己的故土與親人。

我很喜歡歌曲後半段的口白,那幾句關於故鄉人情、水月與花香的排比,雖然樸實,卻精準地刺中了離家人的心防。當鳳飛飛用那帶著一點點遺憾的語氣感嘆夢中故鄉時,那種惆悵感瞬間被拉得很長。這是一首適合在獨自搭乘交通工具,或是夜深人靜時反覆聆聽的作品。它不要求你大哭一場,只是靜靜地陪著你,去觸碰那份深埋在心底,對母親與家鄉最純粹的眷戀。

歌曲冷知識

這裡為您整理關於鳳飛飛《想家》的歌曲冷知識:

・歌詞以「飛機升空」作為離家的具體起點,精準捕捉了遠行者心中那份既惆悵又期待的矛盾心理。

・作品透過「異鄉的月亮與花朵」與「故鄉」的對比,強調了即便外在環境再美好,也無法取代記憶中家鄉的溫度。

・結尾的口白設計,以「故鄉的人、水、月、花」層層堆疊,將抽象的思鄉情感具象化為最深刻的感官記憶。

・這首歌適合在異地奔波、獨自看著夜空時聆聽,能溫柔撫慰在外漂泊者心中那份對母親與故土的眷戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

想家的歌詞在講什麼?

透過離鄉者的視角,描繪在異地生活時對家園與親情的深刻羈絆,表達漂泊遊子內心難以排解的鄉愁。

想家是誰作詞作曲的?

想家(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

想家是誰唱的?

想家由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌