鳳情千千萬紀念專輯

另一種鄉愁+十八姑娘一朵花

鳳飛飛 · 鳳情千千萬紀念專輯 · 1982-02-03

透過對故鄉的深切思念與對青春美好形象的描繪,展現了對逝去時光的眷戀與對生命活力的禮讚。

93,093 次觀看 2,242 人喜歡 4.32068 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 谷村新司
作詞 晨曦
沒有哭泣的那一種滋味
那種使人刻骨銘心的鄉愁
如果深深經歷那種感受
才會明白為何佔滿心頭
啊 啊只要獨處
日升日落 許多感觸
啊 啊那種滋味
澎湃飛舞 怎能傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭
只願那雲和路
閉上眼睛的那一種滋味
那種使人刻骨銘心的鄉愁
就在眼前不斷的漫步
睜開眼睛它又佔滿心頭
啊 啊只要獨處
日升日落 許多感觸
啊 啊那種滋味
澎湃飛舞 怎能傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭
只願那雲和路
啊 啊只要獨處
日升日落 許多感觸
啊 啊那種滋味
澎湃飛舞 怎能傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭
只願那雲和路
我雖沒有哭
只願那雲和路
十八的姑娘一朵花
一朵花
眉毛彎彎眼睛大
眼睛大
紅紅的嘴唇雪白牙
雪白牙
粉色笑臉粉色笑臉賽晚霞
啊 姑娘十八
一朵花
一朵花
啊 姑娘十八
一朵花
一朵花
十八的姑娘一朵花
一朵花
眉毛彎彎眼睛大
眼睛大
紅紅的嘴唇雪白牙
雪白牙
粉色笑臉粉色笑臉賽晚霞
啊 姑娘十八
一朵花
一朵花
啊 姑娘十八
一朵花
一朵花
另一種鄉愁+十八姑娘一朵花 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-另一種鄉愁+十八姑娘一朵花-3804
méi yǒu kū qì de nà yì zhǒng zī wèi
沒有哭泣的那一種滋味
nà zhǒng shǐ rén kè gǔ míng xīn de xiāng chóu
那種使人刻骨銘心的鄉愁
rú guǒ shēn shēn jīng lì nà zhǒng gǎn shòu
如果深深經歷那種感受
cái huì míng bái wéi hé zhàn mǎn xīn tóu
才會明白為何佔滿心頭
a a zhǐ yào dú chǔ
啊 啊只要獨處
rì shēng rì luò xū duō gǎn chù
日升日落 許多感觸
a a nà zhǒng zī wèi
啊 啊那種滋味
péng pài fēi wǔ zěn néng qīng sù
澎湃飛舞 怎能傾訴
nà yún hé shù bú yào zhē duàn nà gù xiāng de dào lù
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
wǒ suī méi yǒu kū
我雖沒有哭
zhī yuàn nà yún hé lù
只願那雲和路
bì shàng yǎn jīng de nà yì zhǒng zī wèi
閉上眼睛的那一種滋味
nà zhǒng shǐ rén kè gǔ míng xīn de xiāng chóu
那種使人刻骨銘心的鄉愁
jiù zài yǎn qián bú duàn de màn bù
就在眼前不斷的漫步
zhēng kāi yǎn jīng tā yòu zhàn mǎn xīn tóu
睜開眼睛它又佔滿心頭
a a zhǐ yào dú chǔ
啊 啊只要獨處
rì shēng rì luò xū duō gǎn chù
日升日落 許多感觸
a a nà zhǒng zī wèi
啊 啊那種滋味
péng pài fēi wǔ zěn néng qīng sù
澎湃飛舞 怎能傾訴
nà yún hé shù bú yào zhē duàn nà gù xiāng de dào lù
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
wǒ suī méi yǒu kū
我雖沒有哭
zhī yuàn nà yún hé lù
只願那雲和路
a a zhǐ yào dú chǔ
啊 啊只要獨處
rì shēng rì luò xū duō gǎn chù
日升日落 許多感觸
a a nà zhǒng zī wèi
啊 啊那種滋味
péng pài fēi wǔ zěn néng qīng sù
澎湃飛舞 怎能傾訴
nà yún hé shù bú yào zhē duàn nà gù xiāng de dào lù
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
wǒ suī méi yǒu kū
我雖沒有哭
zhī yuàn nà yún hé lù
只願那雲和路
wǒ suī méi yǒu kū
我雖沒有哭
zhī yuàn nà yún hé lù
只願那雲和路
shí bā de gū niáng yì duǒ huā
十八的姑娘一朵花
yì duǒ huā
一朵花
méi máo wān wān yǎn jīng dà
眉毛彎彎眼睛大
yǎn jīng dà
眼睛大
hóng hóng de zuǐ chún xuě bái yá
紅紅的嘴唇雪白牙
xuě bái yá
雪白牙
fěn sè xiào liǎn fěn sè xiào liǎn sài wǎn xiá
粉色笑臉粉色笑臉賽晚霞
a gū niáng shí bā
啊 姑娘十八
yì duǒ huā
一朵花
yì duǒ huā
一朵花
a gū niáng shí bā
啊 姑娘十八
yì duǒ huā
一朵花
yì duǒ huā
一朵花
shí bā de gū niáng yì duǒ huā
十八的姑娘一朵花
yì duǒ huā
一朵花
méi máo wān wān yǎn jīng dà
眉毛彎彎眼睛大
yǎn jīng dà
眼睛大
hóng hóng de zuǐ chún xuě bái yá
紅紅的嘴唇雪白牙
xuě bái yá
雪白牙
fěn sè xiào liǎn fěn sè xiào liǎn sài wǎn xiá
粉色笑臉粉色笑臉賽晚霞
a gū niáng shí bā
啊 姑娘十八
yì duǒ huā
一朵花
yì duǒ huā
一朵花
a gū niáng shí bā
啊 姑娘十八
yì duǒ huā
一朵花
yì duǒ huā
一朵花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對故鄉的深切思念與對青春美好形象的描繪,展現了對逝去時光的眷戀與對生命活力的禮讚。

主題

本曲由兩首風格迥異的作品組成,前半部探討離鄉遊子的鄉愁心境,後半部則以輕快旋律歌頌青春少女的純真美好,將感性與活力並置。

情緒

前半部沉鬱、惆悵且內斂;後半部轉為明快、輕盈且充滿朝氣。

意象與手法

前半部運用「雲」、「樹」、「路」作為阻隔與連結故鄉的象徵,以「刻骨銘心」的心理描寫,表達鄉愁的抽象與沉重;後半部則透過「彎彎眉毛」、「雪白牙」、「晚霞」等具象化的視覺描寫,以疊句手法強化青春少女的意象。

重點句解讀

一、「沒有哭泣的那一種滋味/那種使人刻骨銘心的鄉愁」:描繪了一種壓抑而深沉的離鄉之情,強調即便不流淚,那份思念依舊深刻地滲入心靈,難以排解。

二、「那雲和樹/不要遮斷那故鄉的道路」:將自然景物擬人化為阻礙,表達了遊子渴望打破時空距離、回望故土的強烈渴求。

三、「粉色笑臉粉色笑臉賽晚霞」:運用比喻手法,將少女的容顏與絢麗的晚霞連結,具象化了青春期特有的動人光彩。

適合情境

懷舊時刻、離鄉背井時的自我撫慰,或是在節慶氛圍中感受生命活力與青春氣息的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這兩首歌放在一起聽,特別有意思。鳳飛飛那種溫暖而厚實的嗓音,總能把遊子心底那抹無法言喻的惆悵唱得極其動人。這首關於鄉愁的作品,處理得並不撕心裂肺,反而像是在靜謐的獨處時刻,看著日升月落,心頭那股澎湃卻又說不出口的感觸。那種對於故鄉道路與風景的執著,不帶淚水卻更顯深沉,非常適合作為深夜獨處時的陪伴,讓人能靜下心來梳理那些盤旋在腦海裡的舊時光。

緊接著轉換情緒,聽她唱起那首輕快活潑的民謠,整個人彷彿都跟著明亮了起來。描繪少女嬌俏模樣的詞彙,被她詮釋得既純真又不失風采,那種對青春與美好的讚嘆,聽著聽著嘴角不自覺就跟著上揚。這兩首歌放在同一個篇章,就像是人生不同階段的切片,一邊是懷舊的深情,一邊是單純的喜悅。鳳飛飛的唱功就是有這種魔力,無論是細膩的鄉愁還是輕盈的讚歌,都能唱進聽者的心坎裡,讓人百聽不厭。

歌曲冷知識

・〈另一種鄉愁〉透過「沒有哭泣」的敘述,將思鄉之情轉化為內斂而澎湃的心理活動,展現出無法傾訴的深沉感觸。

・歌詞中反覆出現「雲」與「樹」的意象,構築了一條連結故鄉的視覺障礙,強調了想望卻不可及的空間距離感。

・〈十八姑娘一朵花〉運用了大量疊句與重複的節奏,將少女外貌的嬌豔感透過文字的重複,堆疊出輕快且具有記憶點的聽覺氛圍。

・將兩首風格迥異的曲目並置,一首勾勒孤獨深沈的鄉愁,另一首描繪青春奔放的意象,呈現出鳳飛飛詮釋歌曲時情感跨度極大的反差美感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

另一種鄉愁+十八姑娘一朵花的歌詞在講什麼?

透過對故鄉的深切思念與對青春美好形象的描繪,展現了對逝去時光的眷戀與對生命活力的禮讚。

另一種鄉愁+十八姑娘一朵花是誰作詞作曲的?

另一種鄉愁+十八姑娘一朵花(鳳飛飛)作詞 晨曦,作曲 谷村新司。

另一種鄉愁+十八姑娘一朵花是誰唱的?

另一種鄉愁+十八姑娘一朵花由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌