不知怨

像我對你

鳳飛飛 · 不知怨 · 1983-12-01

在黃昏別離時刻,以無聲的體諒與深情,成全對方追求自由的決心。

33,424 次觀看 1,846 人喜歡 4.7742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 駱明道
作詞 林煌坤
燈火在黃昏中搖曳
腦海裡依然很清醒
淚水在我眼裡閃亮
燈光劃分我和你
我倆默默相對凝視
別離的時候在催促
我不能束縛你雙足
代替只是那淚珠
沒有嘆息 沒有怨你
沒辭言 沒有低語
沒呼喚 沒人象我對你
今夜失落屬於自己
這段情任你帶去
只希望留下一份
美麗結局
像我對你 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-像我對你-3505
dēng huǒ zài huáng hūn zhōng yáo yè
燈火在黃昏中搖曳
nǎo hǎi lǐ yī rán hěn qīng xǐng
腦海裡依然很清醒
lèi shuǐ zài wǒ yǎn lǐ shǎn liàng
淚水在我眼裡閃亮
dēng guāng huá fēn wǒ hé nǐ
燈光劃分我和你
wǒ liǎng mò mò xiāng duì níng shì
我倆默默相對凝視
bié lí de shí hòu zài cuī cù
別離的時候在催促
wǒ bù néng shù fù nǐ shuāng zú
我不能束縛你雙足
dài tì zhǐ shì nà lèi zhū
代替只是那淚珠
méi yǒu tàn xī méi yǒu yuàn nǐ
沒有嘆息 沒有怨你
méi cí yán méi yǒu dī yǔ
沒辭言 沒有低語
méi hū huàn méi rén xiàng wǒ duì nǐ
沒呼喚 沒人象我對你
jīn yè shī luò shǔ wū zì jǐ
今夜失落屬於自己
zhè duàn qíng rèn nǐ dài qù
這段情任你帶去
zhī xī wàng liú xià yí fèn
只希望留下一份
měi lí jié jú
美麗結局
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在黃昏別離時刻,以無聲的體諒與深情,成全對方追求自由的決心。

主題

離別、成全、深情。

情緒

哀傷、克制、溫柔、釋懷。

意象與手法

運用「黃昏」、「燈火」等意象營造臨別的蒼涼感。全曲採用「否定法」敘事,透過一連串的「沒有」,強調離別時的內斂與決絕,將內心洶湧的情感化為安靜的祝福,展現出一種成熟且隱忍的愛。

重點句解讀

1、「我不能束縛你雙足」:以「束縛」隱喻對情感的執著,表達出即便內心不捨,仍尊重對方追尋未來與自由的理性抉擇。

2、「代替只是那淚珠」:將無法言說的千言萬語化作流下的淚水,這是情感最直接的宣洩,也是離別時唯一能留給對方的信物。

3、「沒呼喚 沒人象我對你」:透過層層遞進的否定句,反襯出這份感情的獨特性與深厚,強調無人能及的奉獻與真摯。

4、「這段情任你帶去」:表現出對這段關係的徹底放手,將主導權交還給對方,體現一種「愛即是成全」的豁達。

適合情境

面臨不得不分手的時刻、需要釋放心中遺憾與祝福時、獨自回望一段無果之愛時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在鳳飛飛的經典專輯裡,聽著她用那種不疾不徐、帶點溫婉與厚度的嗓音,處理這段不得不放手的離別,心裡總會泛起一陣漣漪。歌詞描繪的場景很乾淨,黃昏燈火下,兩個人在無聲中對望,那種明明心裡翻騰卻選擇安靜沈默的克制,反而比大聲哭喊更讓人心疼。

最觸動我的,是那種「不求回報的成全」。面對即將遠行的對方,沒有多餘的抱怨或挽留,只是把心裡的失落留給自己,只為了換取一段回憶裡的完整。這是一首很適合在夜深人靜、獨自一人時反覆咀嚼的作品。當生活中有太多無法強求的遺憾時,聽聽這首歌,會讓人學會如何體面地告別,把那些捨不得的情緒,都化作對過往的一種溫柔祭奠。

歌曲冷知識

・歌詞運用「燈火」與「燈光」的意象,精準勾勒出黃昏時刻兩人之間那道無形的離別界線。

・「我不能束縛你雙足」一句,以極其克制的筆觸,表達出面對愛人離去時,那份強忍不捨的成全與溫柔。

・全曲運用大量「沒」開頭的排比句,以近乎靜默的留白,堆疊出深沉卻不糾纏的哀愁感。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音,在靜謐的氛圍中體會那份「失落屬於自己」的淡然與釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

像我對你的歌詞在講什麼?

在黃昏別離時刻,以無聲的體諒與深情,成全對方追求自由的決心。

像我對你是誰作詞作曲的?

像我對你(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 駱明道。

像我對你是誰唱的?

像我對你由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌