雁兒在林梢

你可願留下

鳳飛飛 · 雁兒在林梢 · 1979-02-01

透過擬人化的雁鳥形象,表達出一段渴望歸屬卻又擔心給予不了對方自由的矛盾情感。

26,243 次觀看 1,293 人喜歡 4.6583 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 駱明道
作詞 林煌坤
問雁兒 你為何流浪
問雁兒 你為何飛翔
雁兒呀 雁兒呀
問雁兒 你可願留下
問雁兒 你可願成雙
雁兒呀 雁兒呀
我想用柔情萬丈
為你築愛的宮牆
卻怕這小小的窩巢
成不了你的天堂
啦 啦
問雁兒 你可願留下
問雁兒 你可願成雙
雁兒呀 雁兒呀
(music)
問雁兒 你為何流浪
問雁兒 你為何飛翔
雁兒呀 雁兒呀
問雁兒 你可願留下
問雁兒 你可願成雙
雁兒呀 雁兒呀
我願在你的身旁
為你遮雨露風霜
又怕你飄然遠去
讓孤獨笑我痴狂
啦 啦
問雁兒 你可願留下
問雁兒 你可願成雙
雁兒呀 雁兒呀
你可願留下 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-你可願留下-3679
wèn yàn ér nǐ wéi hé liú làng
問雁兒 你為何流浪
wèn yàn ér nǐ wéi hé fēi xiáng
問雁兒 你為何飛翔
yàn ér ya yàn ér ya
雁兒呀 雁兒呀
wèn yàn ér nǐ kě yuàn liú xià
問雁兒 你可願留下
wèn yàn ér nǐ kě yuàn chéng shuāng
問雁兒 你可願成雙
yàn ér ya yàn ér ya
雁兒呀 雁兒呀
wǒ xiǎng yòng róu qíng wàn zhàng
我想用柔情萬丈
wéi nǐ zhù ài de gōng qiáng
為你築愛的宮牆
què pà zhè xiǎo xiǎo de wō cháo
卻怕這小小的窩巢
chéng bù liǎo nǐ de tiān táng
成不了你的天堂
lā lā
啦 啦
wèn yàn ér nǐ kě yuàn liú xià
問雁兒 你可願留下
wèn yàn ér nǐ kě yuàn chéng shuāng
問雁兒 你可願成雙
yàn ér ya yàn ér ya
雁兒呀 雁兒呀
(music)
(music)
wèn yàn ér nǐ wéi hé liú làng
問雁兒 你為何流浪
wèn yàn ér nǐ wéi hé fēi xiáng
問雁兒 你為何飛翔
yàn ér ya yàn ér ya
雁兒呀 雁兒呀
wèn yàn ér nǐ kě yuàn liú xià
問雁兒 你可願留下
wèn yàn ér nǐ kě yuàn chéng shuāng
問雁兒 你可願成雙
yàn ér ya yàn ér ya
雁兒呀 雁兒呀
wǒ yuàn zài nǐ de shēn páng
我願在你的身旁
wéi nǐ zhē yǔ lù fēng shuāng
為你遮雨露風霜
yòu pà nǐ piāo rán yuǎn qù
又怕你飄然遠去
ràng gū dú xiào wǒ chī kuáng
讓孤獨笑我痴狂
lā lā
啦 啦
wèn yàn ér nǐ kě yuàn liú xià
問雁兒 你可願留下
wèn yàn ér nǐ kě yuàn chéng shuāng
問雁兒 你可願成雙
yàn ér ya yàn ér ya
雁兒呀 雁兒呀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過擬人化的雁鳥形象,表達出一段渴望歸屬卻又擔心給予不了對方自由的矛盾情感。

主題

情感的羈絆與自由的取捨。

情緒

深情、期盼、忐忑不安。

意象與手法

本曲運用「借物抒情」手法,將「雁兒」作為漂泊者的象徵。以「宮牆」與「窩巢」比喻安定的歸宿,對比雁兒「流浪」與「飛翔」的本性,凸顯出挽留愛人時既想給予保護,又擔心對方感到束縛的心理矛盾。

重點句解讀

一、「為你築愛的宮牆/卻怕這小小的窩巢/成不了你的天堂」:此處展現了極致的深情與自省。將愛意比作「宮牆」,既是保護也是禁錮,反映出歌者擔心自己的愛會成為對方追求自由的阻礙。

二、「為你遮雨露風霜/又怕你飄然遠去/讓孤獨笑我痴狂」:強調了對陪伴的渴望,同時也流露出對關係不確定性的恐懼。將「孤獨」擬人化為嘲笑者,深刻刻畫出深陷情感牽掛時,那種患得患失的脆弱。

適合情境

在一段關係面臨抉擇時,或是面對渴望挽留卻擔心給予對方壓力的情感掙扎時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛的歌,總覺得心裡那塊最柔軟的地方會被輕輕撥動。這首作品把對遠方旅人的牽掛,化作對飛鳥的低語,那種想給予棲身之所,卻又怕限制對方自由的矛盾心情,寫得極其細膩。帽子歌后用她溫婉厚實的嗓音,唱出了愛裡那份既想守護又不得不放手的糾結,聽起來特別揪心。

每當夜深人靜,獨自面對生活裡的不確定時,我就會想起這首歌。那種在築起愛巢與成全遠方之間的拉扯,其實就是很多成年人對感情的真實體悟。她唱的不只是對飛鳥的呼喚,更像是在問自己,究竟該如何溫柔地留住心裡最珍貴的人。這首歌編曲極具年代感,卻絲毫沒有減損其中的情感厚度,如果你正處於一段需要勇氣放手的關係,不妨靜下心來,讓這段旋律陪你溫習那份難得的慈悲。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以擬人化的「雁兒」象徵渴望安定卻又難以捉摸的愛人,將對方的自由奔放與自己的深情挽留具象化。

・歌詞運用對稱的提問結構,透過「為何流浪」、「為何飛翔」與「可願留下」、「可願成雙」的對比,層層遞進地表露內心的矛盾。

・巧妙運用「築愛的宮牆」與「遮雨露風霜」的意象,展現出既想給予保護卻又害怕束縛對方心靈的細膩情感。

・適合在獨處的寧靜時刻聆聽,感受歌詞中對於愛情裡「佔有」與「放手」之間那份進退兩難的糾結與溫柔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你可願留下的歌詞在講什麼?

透過擬人化的雁鳥形象,表達出一段渴望歸屬卻又擔心給予不了對方自由的矛盾情感。

你可願留下是誰作詞作曲的?

你可願留下(鳳飛飛)作詞 林煌坤、瓊、瑤、欣、逸,作曲 駱明道。

你可願留下是誰唱的?

你可願留下由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌