五月的花

一見鍾情

鳳飛飛 · 五月的花 · 1972-06-01

描寫一段緣起於偶然、發展迅速卻又面臨短暫分離的戀情,抒發對愛情的既甜蜜又惆悵的複雜心緒。

73,152 次觀看 4,031 人喜歡 4.41625 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳景中
作詞 吳景中
那天我倆相見一面沒有結果
誰知你要來看我呀
你又來看我
誰說世上沒有一見鍾情
一見鍾情我倆開花又結果
無奈何 無奈何
良宵苦短無奈何
只要以後你別忘記了我
有空時候記得再來看看我
那天我倆相見一面沒有結果
誰知你又來看我呀你又來看我
誰說世上沒有一見鍾情
一見鍾情我倆開花又結果無奈何無奈何
留不住你無奈何
你帶走了歡笑
留下寂寞
我也想念你來
你也想念我
一見鍾情 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-一見鍾情-3585
nà tiān wǒ liǎng xiāng jiàn yí miàn méi yǒu jié guǒ
那天我倆相見一面沒有結果
shuí zhī nǐ yào lái kàn wǒ ya
誰知你要來看我呀
nǐ yòu lái kàn wǒ
你又來看我
shuí shuō shì shàng méi yǒu yí jiàn zhōng qíng
誰說世上沒有一見鍾情
yí jiàn zhōng qíng wǒ liǎng kāi huā yòu jié guǒ
一見鍾情我倆開花又結果
wú nài hé wú nài hé
無奈何 無奈何
liáng xiāo kǔ duǎn wú nài hé
良宵苦短無奈何
zhǐ yào yǐ hòu nǐ bié wàng jì le wǒ
只要以後你別忘記了我
yǒu kōng shí hòu jì dé zài lái kàn kàn wǒ
有空時候記得再來看看我
nà tiān wǒ liǎng xiāng jiàn yí miàn méi yǒu jié guǒ
那天我倆相見一面沒有結果
shuí zhī nǐ yòu lái kàn wǒ ya nǐ yòu lái kàn wǒ
誰知你又來看我呀你又來看我
shuí shuō shì shàng méi yǒu yí jiàn zhōng qíng
誰說世上沒有一見鍾情
yí jiàn zhōng qíng wǒ liǎng kāi huā yòu jié guǒ wú nài hé wú nài hé
一見鍾情我倆開花又結果無奈何無奈何
liú bú zhù nǐ wú nài hé
留不住你無奈何
nǐ dài zǒu le huān xiào
你帶走了歡笑
liú xià jì mò
留下寂寞
wǒ yě xiǎng niàn nǐ lái
我也想念你來
nǐ yě xiǎng niàn wǒ
你也想念我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫一段緣起於偶然、發展迅速卻又面臨短暫分離的戀情,抒發對愛情的既甜蜜又惆悵的複雜心緒。

主題

戀愛初期的悸動與離別的感傷。

情緒

從初見的驚喜、確認情意的雀躍,轉折至離別時的無奈與落寞,整體帶有淡淡的憂愁。

意象與手法

本曲運用「對比法」將初見的無果與重逢後的開花結果作對照,強化緣分的奇妙;並使用「反問法」質疑世俗對一見鍾情的偏見,藉此肯定兩人愛情的真實性。詞中以「良宵苦短」與「帶走歡笑、留下寂寞」等意象,具象化了相聚的短暫與離別後的孤寂。

重點句解讀

一、「誰說世上沒有一見鍾情,一見鍾情我倆開花又結果」:以反問句式打破大眾對一見鍾情虛幻的刻板印象,強調兩人情感發展的迅速且具實質意義。

二、「良宵苦短無奈何」:運用傳統文學中對美好時光易逝的感嘆,點出兩人相處時間極其有限的客觀困境。

三、「你帶走了歡笑,留下寂寞」:將抽象的情感體驗具象化,描繪出戀人離去後,環境與心境瞬間從熱鬧轉為冷清的強烈反差。

適合情境

適合在獨處時回憶短暫而美好的戀情,或是體會遠距離戀愛、聚少離多時,那種既期待相見又害怕離別的複雜心情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛這首歌,總覺得心頭暖暖又帶著一抹輕愁。這不是那種轟轟烈烈的愛,而是像在午後小巷裡偶然撞見的一抹陽光,從最初的萍水相逢,到後來因為對方的再次造訪而萌生情愫,那種對於緣分降臨的驚喜,真的很有老派浪漫的滋味。歌裡唱著對彼此的念念不忘,儘管相聚時光總是飛逝,甚至最後只剩下獨自回味的寂寞,但那種純粹的想念,反而讓這段感情顯得更加珍貴。

我很喜歡她在詮釋這首歌時,那種輕盈卻又深情的口吻。這首歌特別適合在安靜的深夜獨自聆聽,當你心裡也剛好住著一個想念的人,聽著她唱出那份「想念你、也想念我」的雙向牽掛,會發現其實孤單也不那麼難熬了。這就是鳳飛飛的魅力,她總能用最平實的語氣,唱出每個人心底最柔軟的共鳴。如果你最近覺得生活有點平淡,不妨把這首歌找出來聽聽,重溫那種純粹而美好的悸動。

歌曲冷知識

・歌詞透過「沒有結果」到「開花又結果」的對比,展現出愛情從不被看好到修成正果的戲劇性轉折。

・「無奈何」一詞在歌曲中前後出現兩次,分別詮釋了相聚時光短暫的遺憾,以及分離後無力挽留的悵然。

・結尾處以「你也想念我」作為呼應,將單方面的思念轉化為雙向的期盼,為整首歌增添了溫暖的餘韻。

・這首歌非常適合在懷舊復古的聚會中播放,能瞬間營造出五零年代那種純樸而真摯的戀愛氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一見鍾情的歌詞在講什麼?

描寫一段緣起於偶然、發展迅速卻又面臨短暫分離的戀情,抒發對愛情的既甜蜜又惆悵的複雜心緒。

一見鍾情是誰作詞作曲的?

一見鍾情(鳳飛飛)作詞 吳景中,作曲 吳景中。

一見鍾情是誰唱的?

一見鍾情由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌