一片深情.春寒

一江春水

鳳飛飛 · 一片深情.春寒 · 1979-06-01

透過江水長流的意象,表達對情感長久駐守的無奈與期盼。

91,947 次觀看 2,674 人喜歡 4.32043 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
那一片情愫 惹得人添愁
撼動心深處 萬千種溫柔
卿知我心否 亙古情依舊
那一片情愫 湧上我心頭
誰能禁得住 一江春水皺
那一片情愫 惹得人消瘦
常在心深處 期待泊歸舟
不問夜與否 我心長相候
那一片情愫 藏在我心頭
但願禁得住 春江水東流
一江春水 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-一江春水-3619
nà yí piàn qíng sù rě dé rén tiān chóu
那一片情愫 惹得人添愁
hàn dòng xīn shēn chǔ wàn qiān zhǒng wēn róu
撼動心深處 萬千種溫柔
qīng zhī wǒ xīn fǒu gèn gǔ qíng yī jiù
卿知我心否 亙古情依舊
nà yí piàn qíng sù yǒng shàng wǒ xīn tóu
那一片情愫 湧上我心頭
shuí néng jīn de zhù yì jiāng chūn shuǐ zhòu
誰能禁得住 一江春水皺
nà yí piàn qíng sù rě dé rén xiāo shòu
那一片情愫 惹得人消瘦
cháng zài xīn shēn chǔ qī dài bó guī zhōu
常在心深處 期待泊歸舟
bú wèn yè yǔ fǒu wǒ xīn cháng xiāng hòu
不問夜與否 我心長相候
nà yí piàn qíng sù cáng zài wǒ xīn tóu
那一片情愫 藏在我心頭
dàn yuàn jīn de zhù chūn jiāng shuǐ dōng liú
但願禁得住 春江水東流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過江水長流的意象,表達對情感長久駐守的無奈與期盼。

主題

相思、等待、情感的波動與流逝。

情緒

深沉、憂愁、執著、渴望。

意象與手法

運用「江水」作為核心意象,以「春水皺」象徵心緒被撩動後的起伏不安;以「春江水東流」隱喻時光與情感流逝的不可逆,呈現出「流水無情,思念有情」的對比,藉由具象的自然景觀投射內心的情感狀態。

重點句解讀

一、「誰能禁得住 一江春水皺」:以江面被風吹起的漣漪,比喻內心因思念而產生的波瀾,表達情感一旦被觸動,便難以平復的無力感。

二、「期待泊歸舟」:將歸人比作歸舟,將內心比作港灣,刻畫出長久等待中,始終保留著一份期盼對方歸來的執著。

三、「但願禁得住 春江水東流」:以流水東去象徵歲月流轉,期許自己能在這不斷流逝的時光中,守住內心深處那份恆久不變的情意。

適合情境

獨自等待、思念遠方之人、回憶往事時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽來真有種時光倒流的韻味,鳳飛飛那獨特的溫婉嗓音,把那份如水般細膩的情感詮釋得淋漓盡致。歌詞裡反覆提及那份深藏於心的情愫,就像是面對著無盡流動的春水,心緒隨著波紋起伏,那種既深情又帶著淡淡惆悵的等待,在夜深人靜時聽,特別容易讓人感觸。

最打動我的,是那種「明知水流難以挽留,卻仍舊在岸邊守候」的堅定與執著。整首歌沒有大起大落的激昂,反倒是以一種內斂的姿態,描繪出思念如何讓人消瘦,卻又如何讓人心甘情願地駐足。每當旋律響起,總覺得心頭那塊柔軟的地方被輕輕撥動了,如果你也在某個時刻,感受過那種想留住卻又不得不放手的無奈,這首歌絕對會是你最好的陪伴,適合在靜謐的夜晚,一個人細細品味那份藏在水波之下的深情。

歌曲冷知識

・全詞以「情愫」作為貫穿核心,將抽象的情感具象化為湧動的江水,展現出層次分明的思念。

・運用「皺」與「流」兩個動詞,精準描繪出心緒被觸動時的漣漪,以及時光與情感無法挽回的流逝感。

・詞作巧妙借鑒古典文學意象,將「泊歸舟」與「春江水」結合,營造出既深情又帶有淡淡哀愁的等待氛圍。

・此曲節奏平穩,適合在靜謐的夜晚聆聽,細細咀嚼那份亙古不變、卻又無可奈何的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一江春水的歌詞在講什麼?

透過江水長流的意象,表達對情感長久駐守的無奈與期盼。

一江春水是誰作詞作曲的?

一江春水(鳳飛飛)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

一江春水是誰唱的?

一江春水由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌