chuān guò shān diān fēi guò yún duān
穿過山巔 飛過雲端
lái dào nǐ de shēn biān
來到你的身邊
rén shēng kǔ duǎn péi nǐ xiū liàn
人生苦短 陪你修煉
huí dào tiān shàng zuò shén xiān
回到天上做神仙
tà guò shì jiàn dù guò nán guān
踏過世間 渡過難關
zhōng wū děng dào zhè yì tiān
終於等到這一天
zhǐ duǎn qíng cháng lún huí xīn tián
紙短情長 輪迴心田
lěng nuǎn jiāo zhī de fán jiàn
冷暖交織的凡間
qíng chóu kǔ là suān tián kàn bú jiàn de sī niàn
情仇苦辣酸甜 看不見的思念
nán cè zhè tiān shàng de rén jiàn
難測這天上的人間
bǎi dù rén de yí hàn nài hé zuì hòu xīn yuàn
擺渡人的遺憾 奈何最後心願
wàng jì zhè xīn zhōng de zá niàn eh
忘記這心中的雜念 eh
yě xū bǎi zhuǎn qiān huí cái néng yù dào nǐ
也許百轉千回才能遇到你
yǒu qiān shān hé wàn shuǐ wú yuàn yì wú huǐ
有千山和萬水 無怨亦無悔
wǒ xiǎng niàn nǐ de yǎn shén wú xié de tiān zhēn
我想念你的眼神 無邪的天真
tóng jìng lǐ shuāng bìn shàng luò mǎn fēng shuāng yì céng
銅鏡裡 雙鬢上 落滿風霜一層
yì zhǎn zhú huǒ diǎn yì zhǎn zhú huǒ
一盞燭火 點一盞燭火
diǎn yì zhǎn zhú huǒ wǒ jiāng yì shēng cān pò
點一盞燭火 我將一生參破
děng rú guǒ méi rú guǒ zhè dà yǔ réng pāng tuó
等如果沒如果 這大雨仍滂沱
wǒ zěn gān xīn yǔ nǐ cuò guò
我怎甘心與你錯過
chuān guò shān diān fēi guò yún duān
穿過山巔 飛過雲端
lái dào nǐ de shēn biān
來到你的身邊
rén shēng kǔ duǎn péi nǐ xiū liàn
人生苦短 陪你修煉
huí dào tiān shàng zuò shén xiān
回到天上做神仙
tà guò shì jiàn dù guò nán guān
踏過世間 渡過難關
zhōng wū děng dào zhè yì tiān
終於等到這一天
zhǐ duǎn qíng cháng lún huí xīn tián
紙短情長 輪迴心田
lěng nuǎn jiāo zhī de fán jiàn
冷暖交織的凡間
qíng chóu kǔ là suān tián kàn bú jiàn de sī niàn
情仇苦辣酸甜 看不見的思念
nán cè zhè tiān shàng de rén jiàn
難測這天上的人間
bǎi dù rén de yí hàn nài hé zuì hòu xīn yuàn
擺渡人的遺憾 奈何最後心願
wàng jì zhè xīn zhōng de zá niàn
忘記這心中的雜念
yě xū sì mù xiāng duì què chén mò rú huì
也許四目相對 卻沉默如諱
yǒu qiān sī hé wàn lǚ jiū chán nǐ de méi
有千絲和萬縷糾纏你的眉
zhè suì yuè rú tóng dāo rèn céng shāng guò shuí
這歲月如同刀刃曾傷過誰
tóng jìng lǐ shuāng bìn shàng luò mǎn fēng shuāng yì céng
銅鏡裡 雙鬢上 落滿風霜一層
yì zhǎn zhú huǒ diǎn yì zhǎn zhú huǒ
一盞燭火 點一盞燭火
diǎn yì zhǎn zhú huǒ wǒ jiāng yì shēng cān pò
點一盞燭火 我將一生參破
děng rú guǒ méi rú guǒ zhè dà yǔ réng pāng tuó
等如果沒如果 這大雨仍滂沱
wǒ zěn gān xīn yǔ nǐ cuò guò
我怎甘心與你錯過
tà guò shì jiàn dù guò nán guān
踏過世間 渡過難關
zhōng wū děng dào zhè yì tiān
終於等到這一天
zhǐ duǎn qíng cháng lún huí xīn tián
紙短情長 輪迴心田
lěng nuǎn jiāo zhī de fán jiàn
冷暖交織的凡間
chuān guò shān diān fēi guò yún duān
穿過山巔 飛過雲端
lái dào nǐ de shēn biān
來到你的身邊
rén shēng kǔ duǎn péi nǐ xiū liàn
人生苦短 陪你修煉
huí dào tiān shàng zuò shén xiān
回到天上做神仙
tà guò shì jiàn dù guò nán guān
踏過世間 渡過難關
zhōng wū děng dào zhè yì tiān
終於等到這一天
zhǐ duǎn qíng cháng lún huí xīn tián
紙短情長 輪迴心田
lěng nuǎn jiāo zhī de fán jiàn
冷暖交織的凡間
chuān guò shān diān fēi guò yún duān
穿過山巔 飛過雲端
lái dào nǐ de shēn biān
來到你的身邊
rén shēng kǔ duǎn péi nǐ xiū liàn
人生苦短 陪你修煉
huí dào tiān shàng zuò shén xiān
回到天上做神仙
tà guò shì jiàn dù guò nán guān
踏過世間 渡過難關
zhōng wū děng dào zhè yì tiān
終於等到這一天
zhǐ duǎn qíng cháng lún huí xīn tián
紙短情長 輪迴心田
lěng nuǎn jiāo zhī de fán jiàn
冷暖交織的凡間
chuān guò shān diān fēi guò yún duān
穿過山巔 飛過雲端
lái dào nǐ de shēn biān
來到你的身邊