RJ248553

01_美女と契約書

魔界Quest · RJ248553

1,434 次觀看 45 人喜歡 4.631 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
那位小哥,能請你稍微留步一下嗎?
能請你回一下頭嗎?
謝謝你願意為我停下腳步
哎呀,突然被美女叫住,你似乎有些詫異吶
這麼問有點唐突,不過你是否在找報酬好的工作?
呵呵,我知道你的想法喲
我忘記自報姓名了,我的名字叫莉莉亞·V·維多利亞
嗯,您說的沒錯,你可以把我當作外國人
請你不要這麼一臉驚訝的樣子
我可不是什麼可疑的人
你問工作的內容嗎?
這怎麼說呢,差不多就像是舞臺表演吧
比起經驗,這項工作更需要體力
你這麼年輕,我想一定沒問題
哎呀,對不起
不知道報酬,你也不好下決定吶
只不過,對不起……
這附近人太多了,我直接寫張支票告訴你吧
你稍等一下
……
好了,請你過目一下
我覺得這個價錢還算合適……
或者說你還覺得有些不合適嗎?
呵呵,是嗎?比你想的多好幾倍是嗎
或許對你來說是一筆鉅款
不過對我來說只是筆小錢,你不用太在意
你好奇我真正的身份嗎?
只要你簽下合同,自然就會明白了
我會讓你知道,藏在這光鮮豔麗的面孔下的秘密喲
我猜,你的心中十分好奇對嗎?
呵呵,我很高興聽到你如此坦誠的回答
至於工作的時間……
就從待會兒開始可以嗎?
呵呵,正好能遇見你,真是太好了
那麼,請在這張合同上簽名,這是筆
……
這麼一來,合同就簽好了
在你簽名的瞬間,合同突然發光嚇到你了嗎?
出現這道光,就代表你會被送到工作地點
好了,不要怕,把身心交給這籠罩你全身的光中去
你要放鬆身體,集中自己的精神
就是這樣,就是這樣
你做得非常好,你的適應力真令我飢渴
好了,我們走吧
01_美女と契約書 - 魔界Quest 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/魔界Quest-01_美女と契約書-320466
對拍微調
nà wèi xiǎo gē , néng qǐng nǐ shāo wēi liú bù yí xià má ?
那位小哥,能請你稍微留步一下嗎?
néng qǐng nǐ huí yí xià tóu má ?
能請你回一下頭嗎?
xiè xiè nǐ yuàn yì wéi wǒ tíng xià jiǎo bù
謝謝你願意為我停下腳步
āi yā , tū rán bèi měi nǚ jiào zhù , nǐ sì hū yǒu xiē chà yì nà
哎呀,突然被美女叫住,你似乎有些詫異吶
zhè mó wèn yǒu diǎn táng tū , bú guò nǐ shì fǒu zài zhǎo bào chóu hǎo de gōng zuò ?
這麼問有點唐突,不過你是否在找報酬好的工作?
hē hē , wǒ zhī dào nǐ de xiǎng fǎ yō
呵呵,我知道你的想法喲
wǒ wàng jì zì bào xìng míng le , wǒ de míng zì jiào lì lì yā ·V· wéi duō lì yā
我忘記自報姓名了,我的名字叫莉莉亞·V·維多利亞
ǹg , nín shuō de méi cuò , nǐ kě yǐ bǎ wǒ dāng zuò wài guó rén
嗯,您說的沒錯,你可以把我當作外國人
qǐng nǐ bú yào zhè mó yì liǎn jīng yà de yàng zǐ
請你不要這麼一臉驚訝的樣子
wǒ kě bú shì shén mó kě yí de rén
我可不是什麼可疑的人
nǐ wèn gōng zuò de nèi róng má ?
你問工作的內容嗎?
zhè zěn mó shuō ne , chà bù duō jiù xiàng shì wǔ tái biǎo yǎn ba
這怎麼說呢,差不多就像是舞臺表演吧
bǐ qǐ jīng yàn , zhè xiàng gōng zuò gèng xū yào tǐ lì
比起經驗,這項工作更需要體力
nǐ zhè mó nián qīng , wǒ xiǎng yí dìng méi wèn tí
你這麼年輕,我想一定沒問題
āi yā , duì bù qǐ
哎呀,對不起
bù zhī dào bào chóu , nǐ yě bù hǎo xià jué dìng nà
不知道報酬,你也不好下決定吶
zhī bú guò , duì bù qǐ ……
只不過,對不起……
zhè fù jìn rén tài duō le , wǒ zhí jiē xiě zhāng zhī piào gào sù nǐ ba
這附近人太多了,我直接寫張支票告訴你吧
nǐ shāo děng yí xià
你稍等一下
……
……
hǎo le , qǐng nǐ guò mù yí xià
好了,請你過目一下
wǒ jué dé zhè gè jià qián huán suàn hé shì ……
我覺得這個價錢還算合適……
huò zhě shuō nǐ huán jué dé yǒu xiē bù hé shì má ?
或者說你還覺得有些不合適嗎?
hē hē , shì má ? bǐ nǐ xiǎng de duō hǎo jī bèi shì má
呵呵,是嗎?比你想的多好幾倍是嗎
huò xū duì nǐ lái shuō shì yì bǐ jù kuǎn
或許對你來說是一筆鉅款
bú guò duì wǒ lái shuō zhǐ shì bǐ xiǎo qián , nǐ bú yòng tài zài yì
不過對我來說只是筆小錢,你不用太在意
nǐ hào qí wǒ zhēn zhèng de shēn fèn má ?
你好奇我真正的身份嗎?
zhǐ yào nǐ qiān xià hé tong , zì rán jiù huì míng bái le
只要你簽下合同,自然就會明白了
wǒ huì ràng nǐ zhī dào , cáng zài zhè guāng xiān yàn lí de miàn kǒng xià de mì mì yō
我會讓你知道,藏在這光鮮豔麗的面孔下的秘密喲
wǒ cāi , nǐ de xīn zhōng shí fēn hào qí duì má ?
我猜,你的心中十分好奇對嗎?
hē hē , wǒ hěn gāo xīng tīng dào nǐ rú cǐ tǎn chéng de huí dá
呵呵,我很高興聽到你如此坦誠的回答
zhì wū gōng zuò de shí jiàn ……
至於工作的時間……
jiù cóng dài huì ér kāi shǐ kě yǐ má ?
就從待會兒開始可以嗎?
hē hē , zhèng hǎo néng yù jiàn nǐ , zhēn shì tài hǎo le
呵呵,正好能遇見你,真是太好了
nà mó , qǐng zài zhè zhāng hé tong shàng qiān míng , zhè shì bǐ
那麼,請在這張合同上簽名,這是筆
……
……
zhè mó yì lái , hé tong jiù qiān hǎo le
這麼一來,合同就簽好了
zài nǐ qiān míng de shùn jiàn , hé tong tū rán fā guāng hè dào nǐ le má ?
在你簽名的瞬間,合同突然發光嚇到你了嗎?
chū xiàn zhè dào guāng , jiù dài biǎo nǐ huì bèi sòng dào gōng zuò dì diǎn
出現這道光,就代表你會被送到工作地點
hǎo le , bú yào pà , bǎ shēn xīn jiāo gěi zhè lóng zhào nǐ quán shēn de guāng zhōng qù
好了,不要怕,把身心交給這籠罩你全身的光中去
nǐ yào fàng sōng shēn tǐ , jí zhōng zì jǐ de jīng shén
你要放鬆身體,集中自己的精神
jiù shì zhè yàng , jiù shì zhè yàng
就是這樣,就是這樣
nǐ zuò dé fēi cháng hǎo , nǐ de shì yīng lì zhēn lìng wǒ jī kě
你做得非常好,你的適應力真令我飢渴
hǎo le , wǒ mén zǒu ba
好了,我們走吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

01_美女と契約書是誰唱的?

01_美女と契約書由魔界Quest演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌