《 xiǎo hēi sāng bō 》
《小黑桑波》
cóng qián ， cóng qián ， yǒu yí gè xiǎo hēi nán hái ， tā de míng zì jiào zuò Sumbo
從前，從前，有一個小黑男孩，他的名字叫做Sumbo
tā de mā mā ne ， wéi Sumbo zuò le yí jiàn měi lí de hóng sè wài tào ， huán yǒu yí jiàn lán sè de kù zǐ
她的媽媽呢，為Sumbo做了一件美麗的紅色外套，還有一件藍色的褲子
tā de bà ba qù shì jí bāng tā mǎi le yì zhī lǜ sè de yǔ sǎn huán yǒu hóng sè de xuē zǐ gěi Sumbo
他的爸爸去市集幫他買了一枝綠色的雨傘還有紅色的靴子給Sumbo
Sumbo ne jiù fēi cháng kāi xīn ， jiù chuān shàng suǒ yǒu de xīn yī fu ， huán yǒu pèi jiàn ， yào dào sēn lín lǐ miàn qù sàn bù
Sumbo呢就非常開心，就穿上所有的新衣服，還有配件，要到森林裡面去散步
tū rán jiàn ， tā jiù yù dào yì zhī dà lǎo hǔ ， lǎo hǔ jiù gēn tā shuō ：" ǹg ǹg ， hēi tóu Sumbo， wǒ yào bǎ nǐ chī diào "
突然間，他就遇到一隻大老虎，老虎就跟他說："嗯嗯，黑頭Sumbo，我要把你吃掉"
rán hòu Sumbo jiù shuō ：" ò ， bù ， qīn ài de lǎo hǔ ， qǐng nǐ bú yào chī wǒ 。 nà bù rán wǒ gěi nǐ wǒ de hóng sè wài tào hǎo bu hǎo ne ？"
然後Sumbo就說："哦，不，親愛的老虎，請你不要吃我。那不然我給你我的紅色外套好不好呢？"
rán hòu ， kě lián de Sumbo jiù bǎ wài tào tuō xià lái gěi lǎo hǔ ， lǎo hǔ fēi cháng jiāo ào dì shuō ：" hā hā ， wǒ xiàn zài shì sēn lín lǐ miàn zuì wěi dà ， zuì wēi fēng de lǎo hǔ lā ！"
然後，可憐的Sumbo就把外套脫下來給老虎，老虎非常驕傲地說："哈哈，我現在是森林裡面最偉大，最威風的老虎啦！"
Sumbo ne ， jiù jì xù zài sēn lín lǐ miàn zǒu a zǒu ， guò le méi duō jiǔ ， yòu yù dào yì zhī lǎo hǔ
Sumbo呢，就繼續在森林裡面走啊走，過了沒多久，又遇到一隻老虎
rán hòu lǎo hǔ yě shuō yào bǎ tā chī diào ， rán hòu Sumbo jiù gēn tā shuō ：" lǎo hǔ ， bài tuō bú yào chī wǒ ， bù rán wǒ bǎ wǒ de lán kù zǐ gěi nǐ hǎo bu hǎo ？"
然後老虎也說要把他吃掉，然後Sumbo就跟他說："老虎，拜託不要吃我，不然我把我的藍褲子給你好不好？"
nà lǎo hǔ jiù shuō ：" hǎo ， zhè xià wǒ jiù shì quán sēn lín zuì shuài qì de lǎo hǔ le "
那老虎就說："好，這下我就是全森林最帥氣的老虎了"
Sumbo ne ， yòu zǒu a zǒu ， yòu yù dào yì zhī lǎo hǔ ， zhè cì Sumbo jiù xiǎng shuō ：" hǎo ， wǒ yào yòng yì shuāng xuē zǐ gēn tā jiāo huàn 。 bú yào bǎ wǒ chī diào "
Sumbo呢，又走啊走，又遇到一隻老虎，這次Sumbo就想說："好，我要用一雙靴子跟它交換。不要把我吃掉"
kě shì lǎo hǔ yòu shuō ：" wǒ yào nǐ de xuē zǐ gàn shén mó a ？ wǒ yǒu sì zhī jiǎo è ！"
可是老虎又說："我要你的靴子幹什麼啊？我有四隻腳呃！"
rán hòu Sumbo xiǎng xiǎng ， tā jiù hěn cōng míng dì shuō ：" nǐ kě yǐ dài zài ěr duo shàng miàn a ！"
然後Sumbo想想，他就很聰明地說："你可以戴在耳朵上面啊！"
rán hòu lǎo hǔ jiù tóng yì le ， dài zhù tā de xuē zǐ ， hěn wēi fēng dì zǒu le
然後老虎就同意了，帶著他的靴子，很威風地走了
guò le méi duō jiǔ ne ，Sumbo yòu zài yù dào lìng wài yì zhī lǎo hǔ ， tā jiù kǔ kǔ āi qiú lǎo hǔ shuō ：" nà ， wǒ ná lǜ sè yǔ sǎn gēn nǐ jiāo huàn hǎo bu hǎo ？"
過了沒多久呢，Sumbo又再遇到另外一隻老虎，他就苦苦哀求老虎說："那，我拿綠色雨傘跟你交換好不好？"
lǎo hǔ jiù shuō ：" è ， wǒ xū yào sì zhī jiǎo zǒu lù ， wǒ zěn mó kě néng yòng yǔ sǎn a ？"
老虎就說："呃，我需要四隻腳走路，我怎麼可能用雨傘啊？"
rán hòu Sambo jiù lín jī yí dòng shuō ：" nà ， nǐ kě yǐ bǎ yǔ sǎn bǎng zài nǐ de wěi ba a ！"
然後Sambo就臨機一動說："那，你可以把雨傘綁在你的尾巴啊！"
rán hòu lǎo hǔ tīng le jué dé hěn bú cuò ， jiù kāi xīn dài zhù yǔ sǎn zǒu le
然後老虎聽了覺得很不錯，就開心帶著雨傘走了
kě lián de Sumbo， tā quán shēn shàng xià de dōng xī ， dōu bèi lǎo hǔ qiāng zǒu le ， hū rán jiàn ， tā jiù tīng dào jù dà de ， kě pà de shēng yīn
可憐的Sumbo，他全身上下的東西，都被老虎搶走了，忽然間，他就聽到巨大的，可怕的聲音
shēng yīn yuè lái yuè dà ， tā jiào dào ：" a ， zěn mó le ？" tā jiù duǒ dào shù hòu miàn qù tōu kàn
聲音越來越大，他叫到："啊，怎麼了？"他就躲到樹後面去偷看
yuán lái shì suǒ yǒu de lǎo hǔ dōu zài dǎ jià 。 tā mén zài zhēng lùn dào dǐ shuí cái shì zuì wěi dà de lǎo hǔ
原來是所有的老虎都在打架。它們在爭論到底誰才是最偉大的老虎
tā mén jiù bǎ shēn shàng de yī wù tuō diào ， quán bù dōu diū zài yì biān ， hěn shēng qì dì jiù zài nà biān dǎ chéng yì tuán ， rán hòu zhuā zhù bǐ cǐ de wěi ba
它們就把身上的衣物脫掉，全部都丟在一邊，很生氣地就在那邊打成一團，然後抓住彼此的尾巴
Sumbo jiù kàn dào ， jiù pá ya pá ， bǎ yī fu dōu jiǎn qǐ lái ， rán hòu jiù pǎo diào le
Sumbo就看到，就爬呀爬，把衣服都撿起來，然後就跑掉了
rán hòu ne ， jiù wéi zhù shù lín yì zhí zài zhuǎn ， rào chéng yí gè quān quān ， yuè zhuǎn yuè kuài ， yuè zhuǎn yuè kuài ， kuài dào yǐ jīng kàn bú dào tā mén de jiǎo le ， jiù zhǐ yǒu kàn dào huáng sè de zài zhuǎn ér yǐ ， rán hòu yì zhí dào shù xià shèng xià yì tān nóng huà de ní tǔ gē
然後呢，就圍著樹林一直在轉，繞成一個圈圈，越轉越快，越轉越快，快到已經看不到它們的腳了，就只有看到黃色的在轉而已，然後一直到樹下剩下一灘濃化的泥土咯
lǎo hǔ hōng chéng nǎi yóu le ，Sumbo de bà ba ne ， jiù zài huí jiā de lù shang jīng guò ， kàn dào jiù shuō ：" wā ， zhēn shí yì xiē hǎo nǎi yóu a ！"
老虎烘成奶油了，Sumbo的爸爸呢，就在回家的路上經過，看到就說："哇，真實一些好奶油啊！"
tā jiù bǎ nǎi yóu zhuāng qǐ lái ， dài huí jiā 。Sumbo de mā mā jiù yòng zhè xiē nǎi yóu zuò yì pán yi pán ， hěn xiāng ， hěn měi wèi ， hěn hǎo chī de jiān bǐng
他就把奶油裝起來，帶回家。Sumbo的媽媽就用這些奶油做一盤一盤，很香，很美味，很好吃的煎餅
suǒ yǐ quán jiā jiù yì qǐ xiǎng yòng zhè gè jiān bǐng dà cān ， bà ba chī le 55 kuài ， mā mā chī le 27 kuài ，Sumbo chī le 169 kuài ，， yīn wéi tā zhēn de hǎo è hǎo è hǎo è ò ！
所以全家就一起享用這個煎餅大餐，爸爸吃了55塊，媽媽吃了27塊，Sumbo吃了169塊，，因為他真的好餓好餓好餓哦！
