珍珠刑

哎呀哎呀(午夜版)

魏如萱 · 珍珠刑

在情感僵局中,以自嘲式的不以為意,掩飾面對無回應時的自我懷疑與破碎。

48,569 次觀看 1,076 人喜歡 4.91079 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 魏如萱
作詞 魏如萱
關於和好
什麼時候都不晚
不想在等待你的星空裡遊泳
為什麼不說
why would you go
關於無情
丟下我獨自 drifting away
你的溫柔你的乾凈失去意義
把可惡吃下去
I don't want to talk about it
假裝沒事你沒意沒思
尷尷尬尬的我和自己對話
再多說一點就要變成笑話
哎呀哎呀哎呀哈哈哈
關於多餘
就是沒人會在意
can you feel my heartbeat
when I'm close to you
no no no no
假裝沒事你沒意沒思
尷尷尬尬的我和自己對話
再多說一點就要變成笑話
哎呀哎呀哎呀哈哈哈
你有心事還是身體不適
慢吞吞的看不懂什麼意思
and all that I can see
you still shining
but me像個白痴
I won't be drunk again
那次太不小心
don't break my heart again
oh please
假裝沒事你沒意沒思
尷尷尬尬的我和自己對話
再多說一點就要變成笑話
哎呀哎呀哎呀哈哈哈
你有心事還是身體不適
慢吞吞的看不懂什麼意思
and all that I can see
you still shining
像個白痴
哎呀哎呀(午夜版) - 魏如萱 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/魏如萱-哎呀哎呀(午夜版)-300502
對拍微調
guān wū hé hǎo
關於和好
shén mó shí hòu dōu bù wǎn
什麼時候都不晚
bù xiǎng zài děng dài nǐ de xīng kōng lǐ yóu yǒng
不想在等待你的星空裡遊泳
wéi shén mó bù shuō
為什麼不說
why would you go
why would you go
guān wū wú qíng
關於無情
diū xià wǒ dú zì drifting away
丟下我獨自 drifting away
nǐ de wēn róu nǐ de qián jìng shī qù yì yì
你的溫柔你的乾凈失去意義
bǎ kě è chī xià qù
把可惡吃下去
I don't want to talk about it
I don't want to talk about it
jiǎ zhuāng méi shì nǐ méi yì méi sī
假裝沒事你沒意沒思
gān gān gà gà de wǒ hé zì jǐ duì huà
尷尷尬尬的我和自己對話
zài duō shuō yì diǎn jiù yào biàn chéng xiào huà
再多說一點就要變成笑話
āi yā āi yā āi yā hā hā hā
哎呀哎呀哎呀哈哈哈
guān wū duō yú
關於多餘
jiù shì méi rén huì zài yì
就是沒人會在意
can you feel my heartbeat
can you feel my heartbeat
when I'm close to you
when I'm close to you
no no no no
no no no no
jiǎ zhuāng méi shì nǐ méi yì méi sī
假裝沒事你沒意沒思
gān gān gà gà de wǒ hé zì jǐ duì huà
尷尷尬尬的我和自己對話
zài duō shuō yì diǎn jiù yào biàn chéng xiào huà
再多說一點就要變成笑話
āi yā āi yā āi yā hā hā hā
哎呀哎呀哎呀哈哈哈
nǐ yǒu xīn shì huán shì shēn tǐ bú shì
你有心事還是身體不適
màn tūn tūn de kàn bù dǒng shén mó yì sī
慢吞吞的看不懂什麼意思
and all that I can see
and all that I can see
you still shining
you still shining
but me xiàng gè bái chī
but me像個白痴
I won't be drunk again
I won't be drunk again
nà cì tài bù xiǎo xīn
那次太不小心
don't break my heart again
don't break my heart again
oh please
oh please
jiǎ zhuāng méi shì nǐ méi yì méi sī
假裝沒事你沒意沒思
gān gān gà gà de wǒ hé zì jǐ duì huà
尷尷尬尬的我和自己對話
zài duō shuō yì diǎn jiù yào biàn chéng xiào huà
再多說一點就要變成笑話
āi yā āi yā āi yā hā hā hā
哎呀哎呀哎呀哈哈哈
nǐ yǒu xīn shì huán shì shēn tǐ bú shì
你有心事還是身體不適
màn tūn tūn de kàn bù dǒng shén mó yì sī
慢吞吞的看不懂什麼意思
and all that I can see
and all that I can see
you still shining
you still shining
xiàng gè bái chī
像個白痴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.59]關於和好
[00:22.74]什麼時候都不晚
[00:28.67]不想在等待你的星空裡遊泳
[00:32.56]為什麼不說
[00:34.86]Why would you go
[00:37.83]關於無情
[00:41.05]丟下我獨自 drifting away
[00:47.05]你的溫柔你的乾凈失去意義
[00:50.71]把可惡吃下去
[00:53.26]I don't want to talk about it
[00:56.08]假裝沒事你沒意沒思
[01:00.22]尷尷尬尬的我和自己對話
[01:05.08]再多說一點就要變成笑話
[01:09.06]哎呀哎呀哎呀哈哈哈
[01:23.41]關於多餘
[01:26.74]就是沒人會在意
[01:32.72]Can you feel my heartbeat
[01:34.48]When I'm close to you
[01:37.19]No no no no
[01:41.90]假裝沒事你沒意沒思
[01:45.90]尷尷尬尬的我和自己對話
[01:50.82]再多說一點就要變成笑話
[01:55.04]哎呀哎呀哎呀哈哈哈
[02:00.19]你有心事還是身體不適
[02:04.55]慢吞吞的看不懂什麼意思
[02:09.14]And all that I can see
[02:10.60]You still shining
[02:13.59]But me像個白痴
[02:18.33]I won't be drunk again
[02:22.79]那次太不小心
[02:27.16]Don't break my heart again
[02:31.83]Oh please
[02:39.01]假裝沒事你沒意沒思
[02:42.93]尷尷尬尬的我和自己對話
[02:47.99]再多說一點就要變成笑話
[02:52.08]哎呀哎呀哎呀哈哈哈
[02:57.35]你有心事還是身體不適
[03:01.34]慢吞吞的看不懂什麼意思
[03:06.22]And all that I can see
[03:07.85]You still shining
[03:11.91]像個白痴

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感僵局中,以自嘲式的不以為意,掩飾面對無回應時的自我懷疑與破碎。

主題

情感疏離、溝通失效、自我解嘲。

情緒

無奈、焦慮、憤怒後的空虛、自嘲。

意象與手法

運用「星空裡游泳」比喻在無邊際的等待中感到窒息;以「尷尬的對話」與「笑話」呈現溝通失效後的自我貶抑;重複出現的「哎呀哎呀」與「哈哈哈」,透過擬聲詞與笑聲,將內心的焦躁轉化為一種近乎崩潰的荒謬感。

重點句解讀

一、「不想在等待你的星空裡游泳」:將等待比作廣大且無依的星空,深刻描繪出在一段關係中,因對方沉默而產生的孤立無援與心力交瘁。

二、「再多說一點就要變成笑話」:精準點出溝通不對等時的卑微,當一方試圖修補而另一方冷處理,過多的言語反而顯得自作多情。

三、「你還在閃耀,但我像個白痴」:運用對比手法,將對方的光芒與自己的狼狽並置,揭露了在不對等關係中,因過度投入而產生的自我否定感。

適合情境

深夜難以入眠、在一段沒有回應的對話中感到挫折、試圖排解內心積壓已久的無力感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在午夜聽起來,特別有一種心碎後的自嘲感。魏如萱用一種輕飄飄、帶點神經質的口吻,把那些在感情裡反覆糾結、卻又說不出口的狼狽,處理得非常迷人。面對著遲遲不肯給出回應的對方,那種尷尬又無力的自我對話,其實就是很多現代人在關係裡最真實的寫照。

特別喜歡那種想要灑脫卻又忍不住在原地打轉的情緒,明明心裡很清楚對方已經走遠,卻還是會因為過往的餘溫而感到動搖。整首歌在處理這些複雜的失落感時,並沒有選擇大鳴大放的宣洩,而是用一種近乎碎碎念的語氣,把那些沒說出口的委屈,揉進了帶著點苦澀的笑聲裡。如果你也在某個失眠的深夜,覺得自己像個沒人看見的傻瓜,這首歌或許能讓你感覺,原來這份尷尬與不知所措,其實並沒有那麼孤單。

歌曲冷知識

・歌詞以「關於」作為段落引導,精準勾勒出在感情困局中反覆自省的心理狀態。

・透過「沒意沒思」的諧音巧思,將情感上的無心與對話間的無聊感巧妙結合。

・歌名雖為「哎呀哎呀」,但副歌處伴隨的「哈哈哈」笑聲,更顯現出尷尬且無奈的自嘲情緒。

・將「像個白痴」的自卑感與「你依然閃耀」的對方作對比,深刻描繪出愛情中不對等的卑微感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

哎呀哎呀(午夜版)的歌詞在講什麼?

在情感僵局中,以自嘲式的不以為意,掩飾面對無回應時的自我懷疑與破碎。

哎呀哎呀(午夜版)是誰作詞作曲的?

哎呀哎呀(午夜版)(魏如萱)作詞 魏如萱,作曲 魏如萱。

哎呀哎呀(午夜版)是誰唱的?

哎呀哎呀(午夜版)由魏如萱演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌